duda oor Tagalog
duda
es
Desafío sobre la verdad o la exactitud de un tema.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
alinlangan
[ álinlangan ]
No obstante, pocas dudas hay de que fuera Jeremías.
Ngunit babahagya ang alinlangan na yao’y si Jeremias.
duda
No tengo ninguna duda sobre eso.
Wala akong kahit kaunting duda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda les alegrará que te intereses por ellos lo suficiente como para preguntarles acerca de su vida.
Bagaman waring mas malawakang ginagamit ang lino sa Ehipto at Palestina, mayroon ding katibayan na ginagamit na roon ang algudon mula pa noong unang milenyo B.C.E. patuloy.jw2019 jw2019
Cumplir esta ley en un campamento de 3.000.000 de personas debía resultar un tanto pesado, pero sin duda contribuyó a prevenir enfermedades como la fiebre tifoidea y el cólera.
Paminsan-minsan tinatanong ako ng mga taga ibang relihiyon kung bakit napakabilis ng pag-unlad ng Simbahan, sa dami ng bilang ng miyembro at aktibiti, samantalang nauulat na bumababa ang ibang simbahan sa dalawang aspetong ito.jw2019 jw2019
Sin duda alguna, el ministerio no era para él un simple pasatiempo (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17).
Kung Paano Nabuo ang Liga.jw2019 jw2019
En vista de ello, no puede haber duda de que María no tuvo más hijos”.
Ang Kalagitnaan ng Panahon: Lumiwanag na Gayon ang Iyong Ilawjw2019 jw2019
En vista de la aparente discrepancia entre Números 25:9 y 1 Corintios 10:8, se ha planteado una duda en cuanto a la cantidad que en realidad murió como consecuencia del azote.
Ang mga lunsod sa pitong bansa ng Canaan ay itatalaga sa pagkapuksa; ang lahat ng tumatahan sa mga iyon ay papatayin; tanging ang mga bakahan at ang iba pang mga bagay ang maaaring kunin.jw2019 jw2019
Sin duda nos quedaremos para el show.
(2Ha 3:11) Kahawig ng kaugaliang ito ang paghuhugas sa mga paa ng ibang tao, na ginagawa bilang tanda ng pagkamapagpatuloy, ng paggalang at, sa ilang kalagayan, ng pagpapakumbaba.—Ju 13:5; Gen 24:32; 43:24; 1Ti 5:10.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda, el robo es más o menos reprensible en función de los motivos del ladrón.
Tiniyak niya sa mga Israelita na ang kanilang pagkamasunurin ay gagantimpalaan ng ulan at pananim para sa kanilang mga alagang hayop.jw2019 jw2019
Entonces, ¿hay duda alguna de que la Biblia es una gema sin defecto que refleja la luz divina?
Dahil dito ay tinawag niyang Sitna ang pangalan nito.jw2019 jw2019
6 No cabe duda de que aquellas leyes divinas eran de gran valor.
□ Interesado akong tumanggap ng isang kopya ng aklat na ipinakikita rito.jw2019 jw2019
Al hacerlo, estaremos en condiciones de oír la voz del Espíritu, resistir la tentación, superar la duda y el temor, y recibir la ayuda del cielo en nuestras vidas.
35 At iyon ay gagawin mong insenso,+ na pinaghalu-halong mga espesya, na gawa ng isang manggagawa ng ungguento, inasnan,+ dalisay, banal.LDS LDS
Sin duda, esto ha entristecido a los ángeles fieles.
Sa aking kaibigang si Jim, at sa lahat ng nag-aalala sa lakas ng kanilang mga patotoo, alam ninyo na mahal at binabantayan kayo araw-araw ng inyong Ama sa Langit.jw2019 jw2019
No hay duda de que es un placer observar la belleza que poseen y aprender más sobre el Creador estudiando su maravillosa sabiduría instintiva (Salmo 104:24; Proverbios 30:24-28; Romanos 1:20).
34 Binibigyan ko kayo ng isang bagong utos, na ibigin ninyo ang isa’t isa; kung paanong inibig ko kayo+ ay ibigin din ninyo ang isa’t isa.jw2019 jw2019
“El dios de este sistema de cosas”, que sin duda está detrás de esos horrendos crímenes, ha creado así un temor a lo que se ha llamado la “amenaza de las sectas”, que está utilizando contra el pueblo de Jehová (2 Corintios 4:4; Revelación 12:12).
18 At narinig ni Jetro na saserdote ng Midian, na biyenan ni Moises,+ ang tungkol sa lahat ng ginawa ng Diyos para kay Moises at para sa Israel na kaniyang bayan, kung paanong inilabas ni Jehova ang Israel mula sa Ehipto.jw2019 jw2019
8 Cuando él era joven, sin duda tuvo que enfrentar la muerte de parientes y amigos.
Bakit napakahalagang magsisi sa sandaling matanto ninyo na may nagawa kayong mali?jw2019 jw2019
No cabe duda de que un arma quizás te infunda seguridad.
Sa aking batang kaibigan, at sa lahat saanman kayo naroroon, huwag na huwag tumigil sa paniniwalang tutulungan kayo ng Panginoon.jw2019 jw2019
No tengo ninguna duda sobre eso.
Isa ito sa pinakamasasamang impluwensya sa daigdig.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sin duda, la mandíbula del cocodrilo es una combinación perfecta entre fuerza y delicadeza.
Nakinita niya kung gaano siya katapang at kalakas sa paghihikayat sa iba na sundin si Cristo.jw2019 jw2019
No hay duda de que Babilonia la Grande es espantosamente culpable de derramar sangre.
Para mapawi ang pangamba ni David na baka pagtaksilan nila siya, “espiritu mismo ang bumalot kay Amasai” habang nanunumpa ito na buong-puso nila siyang susuportahan anupat kinikilalang si Jehova ang tumutulong kay David.—1Cr 12:16-18.jw2019 jw2019
Sin duda, ya hemos sopesado las dificultades o los “gastos” que conlleva ser discípulo de Cristo y hemos visto que la recompensa —la salvación del pecado y la muerte— vale más que todo lo que este sistema nos ofrece.
Nawalan ng brakeang kotse sa Hartford.jw2019 jw2019
Sin duda las primeras palabras de la criatura son buenas noticias que alegran.
Kalupaang maituturing na patag kung ihahambing sa maburol o bulubunduking lupain.jw2019 jw2019
6 No hay duda de que Jehová vigiló con intenso y profundo interés el desarrollo de su hijo desde el momento de su concepción humana en adelante.
At ito ay isang babala – huwag kang makisangkot sa buhay ng iba,jw2019 jw2019
No hay duda de que tus padres también apreciarían que te comunicases con ellos honrada y calmadamente.
Mga Kaugaliang Idinagdag.jw2019 jw2019
Pero sin duda en algún momento se enteró de los tratos de Dios con Pablo, los cuales causaron una profunda impresión en su mente joven.
14 At ang hangganan ay lumibot dito sa hilaga patungo sa Hanaton, at ang naging mga dulo nito ay sa libis ng Ipta-el, 15 at ang Katat at ang Nahalal at ang Simron+ at ang Idala at ang Betlehem;+ labindalawang lunsod at ang mga pamayanan ng mga ito.jw2019 jw2019
Sin duda, el propio Mardoqueo no puede evitar pensar en ellos, así como en sus propios amigos y familiares de Susa.
Ito ay aking bahay.jw2019 jw2019
El hecho de que el Diablo y sus demonios realmente existen y que pueden, sin duda, influir en la vida de una persona, se ilustra en el siguiente artículo.
Sa aking batang kaibigan, at sa lahat saanman kayo naroroon, huwag na huwag tumigil sa paniniwalang tutulungan kayo ng Panginoon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.