estética oor Tagalog
estética
es
Consideraciones, valores y juicios que pertenecen a la calidad de la experiencia de la percepción humana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Estetika
es
rama que tiene por objeto el estudio de la esencia y la percepción de la belleza
dalubsantingan
estetika
santingan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La obra Summa Artis. Historia General del Arte señala que “el hombre podría definirse como el animal que tiene capacidad estética”.
Inilalarawan naman ng Talaan B, na isinulat din ng eskribang iyon, kung anong klase ng kasunduan iyon; ang mga lalaking ito ay tatanggap ng inilistang mga rasyon bilang kabayaran sa kanilang paglilingkod. . . . ang konsepto ng mga Israelita hinggil sa berit, ‘tipan,’ ay isang pangunahing tema sa teolohiyang Yahwista.jw2019 jw2019
Pero es difícil que desaparezca el problema, puesto que las luces y el cristal poseen un gran atractivo estético.
Kung hindi matibay ang ating patotoo, ang gayong pagbatikos ay magiging dahilan upang mag-alinlangan tayo sa sarili nating mga paniniwala o determinasyon.jw2019 jw2019
“El color produce gran placer al espíritu y a los ojos”, dicen Fabris y Germani en su libro Color, proyecto y estética en las Artes Gráficas.
Inaangkin ng ilang iskolar na sila’y sumusunod lamang sa tradisyon kapag pinapalitan nila ang pangalan ng Diyos ng titulong “PANGINOON.”jw2019 jw2019
La Generación de los 70 huye de la poesía que se estaba haciendo hasta entonces e incluye nuevos razonamientos estéticos.
Kilala siya sa paggamit ng mga katagang ito.WikiMatrix WikiMatrix
¿Debo hacerme la cirugía estética?
Kaya gusto mong gumanti!jw2019 jw2019
“Como científicos que estudiamos el comportamiento animal —escribieron Stephen Nowicki y Peter Marler en su obra Music Perception—, muchas veces estamos tan absortos en el significado funcional y evolutivo del canto de los pájaros como señal de comunicación que olvidamos las poderosas sensaciones estéticas que nos proporciona esta música de la naturaleza.”
Sa talinghaga ni Jesus tungkol sa manghahasik, bakit nalanta ang binhi na sumibol sa mabatong lupa?jw2019 jw2019
Al igual que el artista cuya obra admiramos, nosotros también poseemos un sentido de la estética.
Bagaman ang sinaunang mga Ehipsiyo at ang iba pang mga grupo ng mga tao sa mga bansang pagano,partikular na ang mga pilosopong Griego, ay nanghahawakan sa paniniwala na walang kamatayan ang kaluluwa ng tao, tinutukoy kapuwa ng Hebreong Kasulatan at ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang kaluluwa (sa Heb., neʹphesh; sa Gr., psy·kheʹ) bilang namamatay (Huk 16:30; Eze 18:4, 20; Apo 16:3), nangangailangan ng pagliligtas mula sa kamatayan (Jos 2:13; Aw 33:19; 56:13; 116:8; San 5:20), o gaya ng nasa Mesiyanikong hula tungkol kay Jesu-Kristo, ‘ibinubuhos . . . hanggang sa mismong kamatayan’ (Isa 53:12; ihambing ang Mat 26:38).jw2019 jw2019
En los pasados diez años, las demandas interpuestas en Francia por operaciones de cirugía estética mal hechas —un tercio de ellas correspondientes a intervenciones practicadas en los senos— han aumentado en un 117%, dice la revista Le Point.
Noong Mayo 16, 1946, si Thomas Russell Yeatts at ang kaniyang kabiyak na si Hazel, mga nagtapos sa ikaanim na klase ng Gilead, ay dumating sa Curaçao, isang teritoryo na bahagya pa lamang napangangaralan.jw2019 jw2019
Mucho antes de que las modas modernas inventaran las pestañas postizas largas, los dromedarios las tenían auténticas, y no solo por estética.
* Responsibilidad sa gawain ng Panginoon.jw2019 jw2019
En la misma línea, un libro intitulado El año 2000 predijo en 1967: “Para el año 2000 probablemente los computadores igualen, reproduzcan o superen ciertas capacidades intelectuales muy ‘similares a las del hombre’, incluso quizá sus posibilidades estéticas o creadoras”.
Ang pandiwang Griego na kau·khaʹo·mai (maghambog) ay kalimitang ginagamit sa diwang mapag-imbot na pagmamapuri.jw2019 jw2019
¿Has pensado en recurrir a alguna dieta extrema o a la cirugía estética para corregir un defecto físico?
Kung susuko ang lunsod, hindi papatayin ang mga tumatahan doon at puwersahan silang pagtatrabahuhin.jw2019 jw2019
El cerebro nos permite percibir su valor estético.
Upang idiin sa atin na hindi natin dapat “balikan ang mga bagay na nasa likuran,” sino ang sinasabi ni Jesu-Kristo na dapat nating alalahanin?jw2019 jw2019
Los esteroides y la estética
Ang mga buwan [month] ay kadalasan nang binibilang nang may tig-29 o tig-30 araw, ngunit sa rekord ng Bibliya, ang terminong “buwan” [month] ay karaniwan nang nangangahulugan ng 30 araw.—Ihambing ang Deu 21:13; 34:8; gayundin ang Apo 11:2, 3.jw2019 jw2019
Aunque los museos suelen dedicarse a temas más estéticos, en el estado de Nueva Jersey (E.U.A.) se ha abierto un museo sobre la basura.
Tayo ba ay nakatayo sa mga dakong banal?jw2019 jw2019
Mediante una nueva técnica estética en la que se inyecta una toxina mortal, la botulina, pueden eliminarse las arrugas faciales, apunta el periódico The Toronto Star.
Para malaman mo lang, ito ang boypren ko.jw2019 jw2019
Y añadió: “La ciencia no puede demostrar ni refutar la existencia de Dios, igual que no puede demostrar ni refutar ningún principio moral o estético.
382) “Ang paggawi ng mga Kristiyano ay ibang-iba sa paggawi ng mga Romano. . . .jw2019 jw2019
La obra Kodansha Encyclopedia of Japan dice: “Dado que las flores del cerezo caen tras una breve floración, se han convertido en símbolo idóneo del sentido estético nipón: la belleza efímera”.
Isang Canaanitang hari na namahala mula sa isinauling Hazor; posibleng inapo ng Blg.jw2019 jw2019
Gracias a los grandes avances de la estética, hoy existen muchos aparatos “naturalizados”.
(Heb 2:17, 18) Yaong mga tumatawag sa Diyos sa pamamagitan ni Jesus ay makalalapit sa Kaniya nang may pagtitiwala dahil taglay nila ang rekord ng buhay ni Jesus, ng kaniyang mga salita at mga gawa.jw2019 jw2019
La carta añadía que “el aspecto general de los jardines, tanto en verano como en invierno, resulta agradable y atractivo desde el punto de vista estético, además de lucir impecable”.
Kaya naman makatarungan ang ginawa ni Jehova nang pawiin niya ang mga balakyot noong panahon ng Baha, nang wasakin niya ang Sodoma at Gomorra, at nang puksain niya ang mga hukbo ni Paraon.—Gen 6:5-7, 13, 17; 19:24; Exo 15:4, 5; ihambing ang 2Pe 2:5-10; Jud 7.jw2019 jw2019
El director de una institución religiosa benéfica de San Francisco fue despedido después de que supuestamente cargó a dicha institución los gastos de una operación de cirugía estética que se hizo y 500 dólares semanales durante un período de dos años por sus comidas en restaurantes.
Para mas lubos na maunawaan ang proseso para matamo at mapanatili natin ang kapatawaran ng ating mga kasalanan, kailangan muna nating unawain ang di-mapaghihiwalay na kaugnayan sa isa’t isa ng tatlong sagradong ordenansa na nagbibigay-daan para makamtan ang mga kapangyarihan ng langit: binyag sa pamamagitan ng paglulubog, pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo, at ang sakramento.jw2019 jw2019
Según una encuesta llevada a cabo en Alemania, casi el veinte por ciento de los encuestados de entre 14 y 29 años se han sometido a una operación de cirugía estética, piensan hacerlo o al menos se lo han planteado.
Kasuwato ng Iba Pang mga Aklat ng Bibliya.jw2019 jw2019
Pero en años recientes el consumo de esteroides se ha extendido fuera del mundo del atletismo, y hay quienes los toman tan solo por razones de estética.
Pinagkakalooban naman ng Corinto ng panghabang-buhay na pensiyon ang mga atletang nagwawagi.jw2019 jw2019
Los botareles y demás contrafuertes se decoran, montando pináculos sobre ellos para que tengan más peso y resistencia, logrando así con estos remates el doble fin constructivo y estético.
Sa dahilang ito, layunin ng mga kritiko na pabulaanan ang banal na pinagmulan ng Aklat ni Mormon, ngunit ang mga balakid na kinakaharap nila ay napakalaki dahil ang aklat na ito ay totoo.WikiMatrix WikiMatrix
El sentido de la estética es uno de los muchos atributos que distinguen al hombre de los animales.
(1Co 15:26) Karaniwan nang yaong mga dumaranas ng sukdulan o labis-labis na paghihirap ang ipinakikitang nagnanais na mamatay.—Job 3:21, 22; 7:15; Apo 9:6.jw2019 jw2019
Algunas personas se han perjudicado al someterse a excesivas intervenciones de cirugía estética
+ 3 At siya ay uupong gaya ng tagapagdalisay at tagapaglinis ng pilak+ at lilinisin niya ang mga anak ni Levi;+ at dadalisayin niya silang parang ginto+ at parang pilak, at kay Jehova sila ay magiging bayan na nagdadala ng isang handog na kaloob+ sa katuwiran.jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.