esterilización oor Tagalog
esterilización
es
Acto o proceso de destruir todas las formas de vida microbiana sobre y en un objeto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Esterilisasyon
es
método médico por el cual se deja intencionalmente a un ser vivo incapaz de reproducirse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la aparición de instrumentos especializados y de la microcirugía, los intentos de revertir la esterilización han logrado mejores resultados.
Mabait siya, pero dama ko na hindi siya gaanong nakikibahagi sa mga aktibidad ng Simbahan.jw2019 jw2019
Tras la esterilización forzosa de 225.000 personas en la Alemania nazi, se exterminó en aras de la eugenesia a millones de “indeseables”
Bakit Napakaraming Salin ng Bibliya?jw2019 jw2019
La esterilización se ha convertido en el método de planificación familiar más utilizado.
20 At ang mga araw na ipinaghari ni Jeroboam ay dalawampu’t dalawang taon, pagkatapos ay humiga siyang kasama ng kaniyang mga ninuno;+ at si Nadab+ na kaniyang anak ay nagsimulang maghari bilang kahalili niya.jw2019 jw2019
Por consiguiente, no es realista ver con ligereza la esterilización masculina y femenina, como si fuera un método de control de la natalidad temporal.
10 At lahat ng nasa mga dagat at mga ilog na walang palikpik at kaliskis, mula sa lahat ng nagkukulupong nilalang sa tubig at mula sa lahat ng kaluluwang buháy na nasa tubig, ang mga iyon ay karima-rimarim na bagay para sa inyo.jw2019 jw2019
The New York Times informa que la “inseguridad no solo ha llevado a una reducción palpable del índice de natalidad, sino también de matrimonios, y a un aumento diez veces mayor de las esterilizaciones”.
Si Arquelao ay isang malupit na tagapamahala at lubhang kinaiinisan ng mga Judio.jw2019 jw2019
Ventajas: La esterilización es el método anticonceptivo más eficaz de todos.
(Mat 23:13-15, 33) Upang maiwasan ng mga tagasunod ni Jesus ang gayong pagkapuksa, dapat nilang alisin ang anumang bagay na nagdudulot ng espirituwal na pagkatisod. Ang ‘pagputol sa kamay o paa’ at ang ‘pagdukit sa mata’ ay makasagisag na lumalarawan sa pagpatay nila sa mga sangkap na ito ng katawan may kinalaman sa kasalanan.—Mat 18:9; Mar 9:43-47; Col 3:5; ihambing ang Mat 5:27-30.jw2019 jw2019
(Éxodo 20:13; 21:22, 23.) En cuanto a la esterilización, como la que se logra con la vasectomía, puede decirse que es una decisión que depende de la conciencia de cada uno, pues la Biblia no la menciona directamente.
2 Pagpalain mo si Jehova, O kaluluwa ko,jw2019 jw2019
El centro señala que la esterilización quirúrgica ha llegado a ser el método principal para el control de la natalidad en este país.
Gayunman, dahil ang hustong-gulang at may-pakpak na balang (sa Heb., ʼar·behʹ) ay binanggit kasama ng cha·ghavʹ sa Levitico 11:22 (bilang malinis na pagkain), maaaring ang cha·ghavʹ ay tumutukoy sa isang insektong lumulukso at hindi sa insektong lumilipad.—Tingnan ang tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
No obstante, se puede recurrir a otros métodos, como la esterilización a una temperatura mucho más elevada.
” Pagkatapos ay nagsalita siya tungkol sa paghatol sa mga bagay-bagay sa buhay na ito at tungkol sa mga ‘nasa kongregasyon na inilagay nila bilang mga hukom.’—1Co 5:1-3, 12, 13; 6:3, 4; ihambing ang Ju 7:24.jw2019 jw2019
No obstante, la esterilización mediante la vasectomía debe considerarse permanente.”
Nagkaroon ako ng patotoo sa paggamit ko mismo ng priesthood.jw2019 jw2019
Conozco bien la técnica de esterilización de vendas y heridas, etcétera.
Kapag nasa loob ng Dakong Banal ng tabernakulo, makikita ng saserdote ang makukulay na kerubing ibinurda sa panloob na pantakip ng tabernakulo, sa pagitan ng mga hamba ng dingding, at sa kisame.jw2019 jw2019
Puesto que actualmente se dice que los procedimientos de esterilización son reversibles, ¿podría considerarlos el cristiano una opción para el control de la natalidad?
Kung nakita ng mga alagad si Jesus sa mismong katawang taglay niya ngayon sa langit, hindi sana tinukoy ni Pablo ang niluwalhating Kristo bilang “ang tunay na larawan ng mismong persona [ng Diyos],” sapagka’t ang Diyos ay isang Espiritu at kailanma’y hindi naging laman.—Heb. 1:3; ihambing ang 1 Timoteo 6:16.jw2019 jw2019
Para conocer mejor el punto de vista bíblico sobre la esterilización, véase la sección “Preguntas de los lectores” de La Atalaya del 15 de junio de 1999, páginas 27 y 28.
Bahagyang natupad ang sumpa nang sakupin ng Semitikong mga Israelita ang mga Canaanita.jw2019 jw2019
Uno de ellos es que las posibilidades de reversión pueden verse tremendamente afectadas por factores como los siguientes: el daño causado a los conductos durante la esterilización, la extensión de conducto cortado o lesionado, la cantidad de años transcurridos desde la operación y, en el caso de la vasectomía, si se han producido anticuerpos contra el esperma.
Bukod sa pinipili nating mga kasama at libangan, may iba pang mga bagay na puwedeng makaimpluwensiya sa saloobin natin sa karahasan.jw2019 jw2019
Así, una gran cantidad de personas que tienen muchísimo interés en que se les revierta la esterilización no pueden conseguirlo.
Waring ang pangalang Siloa ay tumukoy sa isang padaluyan o kanal sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Algunas personas que se han enterado de estos datos piensan que la esterilización ya no tiene por qué considerarse permanente.
Siya ang pinakamataas na awtoridad sa probinsiya, bagaman maaaring siyasatin ng senadong Romano ang kaniyang mga pagkilos.jw2019 jw2019
La esterilización de las mujeres está en auge
(1) Isang saksi na matapos makarinig ng hayagang pagsumpa ay hindi nagpatotoo tungkol doon o hindi ipinaalam iyon; isa na naging marumi nang hindi niya namamalayan dahil sa isang bangkay o ibang taong marumi; isa na gumawa ng padalus-dalos o di-pinag-isipang sumpa na gagawin o hindi niya gagawin ang isang bagay (Lev 5:1-4): Kailangan niyang ipagtapat kung paano siya nagkasala.jw2019 jw2019
Otras recurren al aborto y a la esterilización como métodos para controlar la natalidad.
Nauunawaan ng mga Banal sa mga Huling Araw na hindi tayo dapat maging “makamundo” o matali sa “kaugalian ng mga tao,” ngunit gaya ng iba pang mga tagasunod ni Cristo, kung minsan ay nahihirapan tayong ihiwalay ang ating sarili sa daigdig at mga tradisyon nito.jw2019 jw2019
En La Atalaya del 1 de mayo de 1985, página 31, se explica si la esterilización es compatible con los principios cristianos.
Maaaring iniisip ng ilan sa inyo, “Hindi ko naman sinusunod ang lahat ng utos at hindi ko ginagawa ang nararapat pero maayos pa rin ang buhay ko.jw2019 jw2019
El pastor luterano Friedrich von Bodelschwingh vio compatible la voluntad de Jesús con la esterilización de las personas impedidas.
Pagkaraan ng 40-taóng paghahari, si David ay namatay at inilibing sa Lunsod ni David, matapos patunayan na karapat-dapat siyang mapabilang sa talaan ni Pablo ng mga saksi na may namumukod-tanging pananampalataya.jw2019 jw2019
American Health señala que “la esterilización por procedimientos químicos, tales como la limpieza con alcohol, es insuficiente”.
Wala ako sa mood mag-anal.jw2019 jw2019
Claro, la definición de quién o qué resultaba indeseable dependía a buen grado del criterio de quienes decidieran imponer la esterilización.
+ Hindi sila tumanggap ng disiplina.jw2019 jw2019
Esta actitud, que contaba con el apoyo de la religión, ayudó a preparar el terreno para el “decreto de eutanasia” promulgado por Hitler en 1939, y que resultó en la muerte de más de 100.000 ciudadanos con trastornos mentales y en la esterilización obligatoria de unas 400.000 personas.
Hindi na gayon ngayon.jw2019 jw2019
Durante mucho tiempo se consideró que estas medidas eran permanentes, que la esterilización era irreversible.
Nang makuha ang kanilang pinansiyal na suporta, umupa siya ng ilang maton, pumaroon sa bahay ng kaniyang ama sa Opra, at doon ay pinagpapatay ang kaniyang mga kapatid sa ama sa ibabaw ng isang bato.jw2019 jw2019
La debida esterilización de las agujas o el uso de modelos desechables reduce el riesgo de infección.
Gayunpaman, alisin natin ang ating mga hinanakit.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.