estepa oor Tagalog
estepa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Steppe
es
bioma que comprende un territorio llano, de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la India procede el gayal, una especie de buey de gran tamaño, al que veremos pastando tranquilo en la estepa.
(Gen 45:13) Ang katumbas sa Griego ng ka·vohdhʹ ay doʹxa, na orihinal na nangangahulugang “opinyon; reputasyon,” subalit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, nagkaroon ito ng kahulugang “kaluwalhatian.”jw2019 jw2019
Algunas especies se dejan todo el año en la estepa, mientras que otras pasan el invierno en granjas.
Alalahanin na taglay ninyo ang banal na priesthood.jw2019 jw2019
El servicio meteorológico explicó que un frente frío procedente de las estepas rusas había despejado los cielos.
Ang unang titik ng alpabetong Hebreo.jw2019 jw2019
También presenta largas y exuberantes pestañas, que le protegen los grandes ojos del polvo de las estepas arbustivas.
(Roma 10:13) Ang mga mananamba ay obligadong gamitin ang kaniyang pangalan!jw2019 jw2019
El paisaje cambia: perdemos las dehesas de encinas que tornan en estepas.
Nagpakita rin si Jehova ng pag-ibig nang pagkalooban niya ang kaniyang unang espiritung Anak ng pribilehiyong makibahagi sa kaniya sa lahat ng iba pang mga gawang paglalang, kapuwa ng espirituwal at materyal na mga nilalang, anupat pinangyari niyang lubusang mahayag ang bagay na ito na nagdulot naman ng karangalan sa kaniyang Anak.WikiMatrix WikiMatrix
La región de la estepa había estado habitada durante mucho tiempo por nómadas montados y desde las estepas centrales podían alcanzar todas las áreas del continente asiático.
Ayon sa Mateo 27:5, si Hudas ay nagbigti.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando se usa sin el artículo definido, indica una llanura desértica o estepa, como las de Moab y Jericó.
Lumilitaw na ang apo ni Ahab na si Ahazias, na lumabas ng lunsod kasama ni Jehoram, ay nagtangkang bumalik sa sarili nitong kabisera, ang Jerusalem, ngunit nakaabot lamang sa Samaria at nagtago roon.jw2019 jw2019
¿Qué pasó después de que llegaran a la fría estepa siberiana?
Magkakaroon siyang maharlikang kasal; mag-aatas siya ng mga prinsipe sa lupa (45:2, 6-17)jw2019 jw2019
En ella pueden encontrarse tanto junglas tropicales como áridas estepas y zonas cubiertas de arbustos de eucalipto.
+ 11 Gayundin ang haba sa dakong hilaga, ang mga tabing ay isang daang siko ang haba, at ang dalawampung haligi nito at ang dalawampung may-ukit na tuntungan ng mga iyon ay yari sa tanso, ang mga tulos ng mga haligi at ang mga sugpungan ng mga iyon ay yari sa pilak.jw2019 jw2019
Sin embargo, esos letárgicos pinnípedos de cuerpo pesado y macizo que descansan sobre los témpanos de hielo del mar de Bering tienen un problema en común con los majestuosos elefantes que vagan por la estepa africana: su más preciosa posesión suele ser la causa de su muerte prematura.
+ 21 At ang mabalahibong kambing na lalaki ay kumakatawan sa hari ng Gresya;+ at kung tungkol sa malaking sungay na nasa pagitan ng mga mata nito, iyon ay kumakatawan sa unang hari.jw2019 jw2019
Es una llanura ondulada que se eleva como una estepa desde 30 metros (100 pies) hasta unos 200 metros (650 pies) detrás de Gaza en el sur.
Ngunit inilalahad lamang ng ulat na sinabihan sila ni Eliseo: “Hindi ito ang daan, at hindi ito ang lunsod.jw2019 jw2019
Y las inacabables estepas proporcionaron a los mongoles el forraje que necesitaban para sus caballerías.
At may nagbago kay Tony.jw2019 jw2019
De pronto las turbinas de viento están apareciendo en California, en las aisladas estepas de la Unión Soviética y hasta en el Polo Sur.
Ang salitang Hebreo na nid·dahʹ ay lumilitaw nang 30 ulit sa Hebreong Kasulatan at posibleng hinalaw sa salitang-ugat na na·dhahʹ, na nangangahulugang “itakwil; alisin sa isipan (huwag pag-isipan).”jw2019 jw2019
Los rusos comenzaron a avanzar en la estepa kazaja en el siglo XVIII, y a mediados del siglo XIX todo Kazajistán era parte del Imperio ruso.
+ 3 Nakatira siya sa gitna ng mga libingan; at hanggang sa panahong iyon ay talagang walang sinuman ang makagapos sa kaniya nang mahigpit maging sa pamamagitan ng tanikala, 4 sapagkat madalas siyang gapusin sa pamamagitan ng mga pangaw at mga tanikala, ngunit ang mga tanikala ay nalalagot niya at ang mga pangaw ay nagkadurug-durog pa nga; at walang sinuman ang may lakas upang supilin siya.WikiMatrix WikiMatrix
De todas formas, Arabia era por aquel entonces, igual que hoy, una región árida o estepa.
Ang manunulat ng aklat ng Eclesiastes ay nagsabi: “Nakita ko mismo ang lahat ng pagpapagal at ang lahat ng kahusayan sa paggawa, na iyon ay nagbubunga ng pagpapaligsahan [sa Heb., qin·ʼathʹ] sa isa’t isa; ito rin ay walang kabuluhan at paghahabol sa hangin.”—Ec 4:4; ihambing ang Gal 5:26.jw2019 jw2019
Las hordas mongolas, con unos 20.000 jinetes, cruzaron Azerbaiyán y Georgia en dirección a las estepas del norte de Caucasia y derrotaron a todo ejército que les hizo frente, incluida una fuerza militar rusa de 80.000 unidades.
Dapat nating tandaan na sinabi ni Jehova kay Abraham na sa ikaapat na salinlahi ay babalik sa Canaan ang kaniyang mga inapo.jw2019 jw2019
EL AÑO pasado, en África del Sur, un gigantesco antílope —un kudú— apareció delante de un albergue de lujo en un parque nacional del Lowveld sudafricano (estepa arbustiva de escasa vegetación).
59 Iligtas mo ako mula sa aking mga kaaway, O Diyos ko;+jw2019 jw2019
Dejando atrás el sombreado jardín botánico, pasamos al recinto de 2.500 hectáreas [6.000 acres] de soleada estepa, donde deambulan unas cincuenta especies de animales.
Kaya naman, dumating si Jesus upang “ibigay ang kaniyang kaluluwa bilang pantubos na kapalit ng marami,” at “siya na nananampalataya sa Anak ay may buhay na walang hanggan; siya na sumusuway sa Anak ay hindi makakakita ng buhay, kundi ang poot ng Diyos ay nananatili sa kaniya.”—Mat 20:28; Ju 3:36; ihambing ang Ro 5:18, 19; 2Te 1:7, 8.jw2019 jw2019
Muchos de estos movimientos de grupos nómadas, fundamentalmente de los montados, terminarán, incluso, en dominio y control no sólo de otros grupos de las estepas, sino que penetrarán en la política de las sociedades sedentarias, llegando a crear dinastías poderosas.
Sa mas malalaki at mas mabibigat na karo na hinihila ng maraming kabayo ay may nakasakay na dalawa, tatlo, o apat, anupat ang isa ay tagapagpatakbo at may isa o dalawang mandirigma, at marahil ay isang tagahawak ng kalasag.—Exo 14:7, tlb sa Rbi8.WikiMatrix WikiMatrix
Las montañas del Cáucaso, los Himalayas, el desierto de Karakum y el Desierto de Gobi formaban barreras que los jinetes de las estepas sólo podían cruzar con dificultad.
+ Doon ay may pakikiapidng Efraim.WikiMatrix WikiMatrix
Con una taza de té caliente en la mano nos apostamos entre aquellas grandes rocas para observar la estepa africana.
Kasunod ng personal na patotoo nina Pedro, Bernabe, at Pablo ay nagsalita si Santiago, anupat nagharap ng pasiya na sinang-ayunan at tinanggap naman ng kapulungan.jw2019 jw2019
Una parte considerable es una estepa árida, donde por lo general se producen escasas precipitaciones, aunque hay varias llanuras muy productivas.
Pagkatapos na huminto ang agas, ang taong iyon ay nagiging marumi nang pitong araw (Lev 15:13)jw2019 jw2019
Gengis Khan unificó a las tribus mongolas y turcas de las estepas y se convirtió en Gran Khan en 1206.
Bagaman nailaan na ng katapatan ni Kristo ang kumpletong katibayan na sumusuporta sa panig ng Diyos hinggil sa usapin, ang iba ay pinahihintulutan ding makibahagi rito.WikiMatrix WikiMatrix
Tiempo atrás, era habitual ver estas moradas tradicionales desde las estepas de Mongolia y Kazajistán hasta las montañas y valles de Kirguistán.
Sa makasagisag na pananalita, ang aklat ng Apocalipsis ay naghaharap ng maraming impormasyon may kaugnayan sa pagkanaririto ni Kristo at sa kaniyang pagkakahayag at pagkakasiwalat.jw2019 jw2019
Los turcos y los kazajos dominaron las estepas más bajas de la cuenca del Volga entre los mares Caspio y Negro hacia el siglo VIII.
(Ju 11:39, 43, 44) Salig sa awtoridad na ipinagkaloob sa kaniya ng kaniyang Ama, maaaring sabihin ni Jesus angbagay na ito gaya rin ng kaniyang Ama, “na bumubuhay ng mga patay at tumatawag sa mga bagay na wala na para bang ang mga iyon ay umiiral.”—Ro 4:17; ihambing ang Mat 22:32.WikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.