foro oor Tagalog

foro

naamwoordmanlike
es
Antiguo lugar romano, que era el centro de la vida pública.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

forum

Cerca de la entrada meridional hay un foro o mercado público circular, que se ve en la fotografía.
Malapit sa pasukan sa gawing timog, may isang pabilog na forum, o pamilihang publiko, na makikita sa larawan.
wiki

pagtitipon

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Foro

eienaam

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Foro Liberal
Liberales Forum

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un foro económico, el presidente francés Miterrand se quejó de un “mundo que constantemente mueve la alfombra que uno tiene bajo los pies, tirando de ella y haciendo muy difícil mantener el equilibrio”.
Nang ang lupa ay konteng mapagbigay at ang tubig ay kumunti, gumagawa tayo ng pambihiraan kakayahan para ito makuha mula sa lupa sapat para tayo' y mabuhayjw2019 jw2019
Una amiga mía forma parte de un foro político que aparece todas las semanas por televisión.
Tutal, diba ang mga luko-luko magaling sa sex?LDS LDS
Pero Rusia y algunos aliados del anterior bloque oriental no apoyan dicha integración, sino que prefieren que la OSCE sea el foro que vele por los intereses de la seguridad europea.
Thomas na pinatutunayan ng isang guide sa Scotland, hinggil sa golden eagle, na “ang mga magulang na ibon, matapos ganyakin ang inakáy at kung minsan ay itulak ito mula sa pugad, ay sumasalimbay sa ilalim ng nagpupunyaging inakáy at sinasalo ito ng kanilang mga pakpak at likuran.”jw2019 jw2019
En los últimos años ha llamado a la ONU “la última esperanza de concordia y paz”, “el foro supremo de la paz y la justicia” y “la principal esperanza temporal de paz mundial”.
McConkie: “Sa makatotohanan bagama’t matalinghagang kahulugan, ang aklat ng buhay ay talaan ng mga ginawa ng mga tao na nakatala sa sarili nilang katawan.jw2019 jw2019
Klaus Schwab, fundador del Foro Económico Mundial, dijo hace poco que “la lista de los problemas que el mundo encara es cada vez más larga, y el tiempo para solucionarlos es cada vez más corto”.
Sa ganitong paraan, natagpuan nila ang lahat ng mga kapatid sa Goma na hindi nakakita sa mga Saksi nang nagdaang gabi.jw2019 jw2019
En 2003, la Iniciativa de Gobernanza Global del Foro Económico Mundial comenzó a evaluar las medidas que se habían tomado para cumplir los objetivos esbozados en la Declaración del Milenio, de las Naciones Unidas.
Simplehan lang natin.jw2019 jw2019
Bednar participó en un foro sobre el matrimonio, donde dijo que una de las grandes tareas de nuestra época, una en la que las diversas comunidades religiosas deben estar unidas, es ayudar a las personas a comprender el verdadero significado y propósito del matrimonio.
Ang tubig ulan, dinadala nito ang lupa pababa patungong dagatLDS LDS
Vertiendo yeso en los huecos que la carne dejó en la ceniza al descomponerse, los arqueólogos han hecho posible que veamos los últimos gestos de angustia de las desventuradas víctimas: “La joven que yace con la cabeza apoyada en el brazo; el hombre con la boca tapada con un pañuelo que no pudo impedir la inhalación de polvo y gases venenosos; los sirvientes de las termas del foro, caídos con posturas retorcidas a causa de las convulsiones y espasmos de la asfixia; [...] una madre que rodea a su hijita con sus brazos en un último y lastimero abrazo”. (Archeo.)
Nang humiwalay ang sampung tribo mula sa kahariang nasa ilalim ni Rehoboam at itatag ng mga ito ang hilagang kaharian sa ilalim ni Jeroboam, ang tribo ni Levi ay nanatiling matapat sa dalawang-tribongkaharian ng Juda at Benjamin.jw2019 jw2019
El Foro Liberal (en alemán: Liberales Forum, LIF) es un pequeño partido liberal de Austria, es miembro de la Internacional Liberal y del Partido Europeo Liberal Demócrata Reformista.
Ang kabuhayan: Napakaraming likas na yaman ang Congo—petrolyo, diamante, ginto, pilak, uranyum—subalit dahil sa kamakailang paglalabanan sa bansa, lubhang nabawasan ang pagluluwas sa ibang bansa at lumaki ang pagkakautang sa labas ng bansa.WikiMatrix WikiMatrix
DEL 26 al 28 de enero de 2000, la capital sueca reunió a los jefes de Estado y de Gobierno de 48 países en el Foro Internacional de Estocolmo sobre el Holocausto.
+ At hindi pa sila napagsalin-salin sa sisidlan at sisidlan, at hindi pa sila yumayaon sa pagkatapon.jw2019 jw2019
* Los prisioneros marchan por la ciudad dejando atrás el Foro romano y suben por la colina Viminal.
Kapag alam nating totoo ang Aklat ni Mormon, alam din natin na si Joseph Smith ay tunay na propeta at na nakita niya ang Diyos, ang Amang Walang Hanggan at ang Kanyang Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
De esta forma, el más alto foro de justicia de Japón rechazó la apelación de la escuela y sentó un precedente para casos futuros.
Ang pangalan ng unang buwang lunar ng mga Judio sa kanilang sagradong kalendaryo pagkaraan ng pagkatapon, na katumbas ng huling bahagi ng Marso at unang bahagi ng Abril.jw2019 jw2019
▪ Según el Foro Pew sobre Religión y Vida Pública, “el 44% de los adultos o han cambiado de religión, o se han afiliado por primera vez a alguna o han cortado cualquier vínculo con una confesión religiosa en concreto” (ESTADOS UNIDOS).
Sa utos+ ni Jehova ay nananatili silang nagkakampo, at sa utos ni Jehova ay lumilisan sila.jw2019 jw2019
Se construyó justo al este del Foro Romano, y las obras empezaron entre 70 d. C. y 72 d. C., bajo el mandato del emperador Vespasiano.
(Gen 24:2-4, 10) Si Balaam ng Petor ay nagmula rin sa isang bulubunduking rehiyon sa hilagang bahagi ng Mesopotamia.—Deu 23:4; ihambing ang Bil 23:7; tingnan ang MESOPOTAMIA.WikiMatrix WikiMatrix
A esa conclusión llegaron los expertos del Foro de Ciencias Paranormales de Alemania tras evaluar las predicciones para el año.
Halimbawa, batay sa mga pag-aaral sasiyensiya, batid natin na bawat isa sa isang daang trilyong selula ng katawan ay may buhay at na, bagaman libu-libong milyong selula ang namamatay bawat minuto, patuloy ang pagpaparami ng bagong buháy na mga selula.jw2019 jw2019
Los profesores Yeselson y Gaglione, en su libro A Dangerous Place—The United Nations as a Weapon in World Politics (Un lugar peligroso... las Naciones Unidas como arma de la política mundial), arguyen que desde sus primerísimos días la ONU ha sido un foro para expresar agresividad, y que es un polvorín de antagonismos y manipulaciones políticas que solo pueden avivar las llamas del conflicto internacional.
Ipinaliliwanag sa mga artikulong ito ang kahulugan ng mahahalagang pananalita sa orihinal na mga wika, at hindi lamang kung paano inuunawa ang mga terminong iyon sa ibang mga wika na karaniwang ginagamit ngayon.jw2019 jw2019
El Arco de Tito despierta gran admiración entre los cientos de miles de turistas que visitan el Foro romano todos los años.
Mahirap ilarawan ang kagalakang nadama ko nang bumaling ako at nakita ang iilang marino.jw2019 jw2019
El año pasado, un foro nacional de casi cien biólogos advirtió que se acercaba una ola de extinción en masa como la que barrió a los dinosaurios, solo que esta vez no debida a causas naturales, sino “a las actividades del hombre”.
(Gen 45:13) Ang katumbas sa Griego ng ka·vohdhʹ ay doʹxa, na orihinal na nangangahulugang “opinyon; reputasyon,” subalit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, nagkaroon ito ng kahulugang “kaluwalhatian.”jw2019 jw2019
Los debates se han convertido en el foro escogido por muchos hombres de estado del Medio Oriente.
magandaWikiMatrix WikiMatrix
En octubre de 2003, las naciones del Pacífico analizaron la cuestión de la seguridad mundial en la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), celebrada en Tailandia.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
(Hechos 18:1-3.) Pero solo un poco más adelante, en los peldaños que conducían al ágora (el foro), los arqueólogos encontraron un dintel perteneciente a una sinagoga.
(Tingnan ang ANTIOQUIA Blg.jw2019 jw2019
En su “sondeo sobre la confianza”, el Foro Económico Mundial encontró que, de diecisiete instituciones públicas importantes, las religiosas ocupaban el último lugar.
Lagi kong ikinarangal ang kahalagahan ng tungkuling ito at ang tiwala sa akin ng organista.jw2019 jw2019
Se reúne sobre cuestiones temáticas y abastece al foro de un abanico amplio de análisis y de proposiciones cuando lo necesita.
Pagpapasinaya at Paggamit.WikiMatrix WikiMatrix
Durante el foro de Peace & Love se transmite el mensaje y el tema de enfoque del año.
Si Tacitus, isang Romanong mananalaysay na nabuhay noong huling bahagi ng unang siglo C.E., ay sumulat ng ganito: “Si Christus [Latin para sa “Kristo”], na siyang pinagmulan ng pangalang [Kristiyano], ay dumanas noong paghahari ni Tiberio ng sukdulang parusa sa kamay ng isa sa ating mga kinatawan, si Poncio Pilato.”—The Complete Works of Tacitus (Nueba York, 1942), “The Annals,” Aklat 15, par.WikiMatrix WikiMatrix
Arriba: Tienda reconstruida en el ágora (foro)
Pero ginagawa mo ito.jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.