entrenamiento de fuerza
pagsasanay ng lakas
forzar oor Tagalog
forzar
es
Tener en una relación sexual por la fuerza, sin el acuerdo de la otra persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gahasa
es
Tener en una relación sexual por la fuerza, sin el acuerdo de la otra persona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se ponía a estos a prueba, no solo reaccionaban ofreciendo sacrificios paganos, sino incluso “maldiciendo por último a Cristo —cosas todas que se dice ser imposible forzar a hacer a los que son de verdad cristianos— [...]”.
Itong catastrophe ay tinulak ng desisyong paggawa ng palm oil, isa sa mga produktibo at makunsumong langis sa mundo, nasa Borneojw2019 jw2019
Conseguirá hablar a un público numeroso sin tener que forzar la voz.
Kapag ang ating puso ay puno ng pag-ibig ng Diyos, may nangyayaring mabuti at dalisay sa atin.jw2019 jw2019
Puede que haya ocasiones en que las convicciones personales de un siervo fiel de Dios basadas en su conocimiento de la Palabra de Dios lo impulsen a forzar o hasta violar los requisitos de confidencialidad debido a que la ley divina lo requiera como fuerza superior.
(1Ju 5:17) Sa kabilang dako ay may binanggit naman ang apostol na si Pablo na mga taong “nagkasala nang walang kautusan.”jw2019 jw2019
En vez de eso, ciertos teólogos tratan de forzar en los textos sus ideas preconcebidas de una Trinidad.
Nagbigay ng karagdagang detalye ang apostol nang ipaliwanag niya na kalakip sa sagradong lihim ang kongregasyon, kung saan si Kristo ang Ulo.jw2019 jw2019
Las palabras de Jacob nos enseñan que no podemos “abrir las planchas” satisfactoriamente o forzar los misterios de Dios para que nos sean revelados.
Makikita ng iba sa inyong mga pananalita at kilos na talagang tinutupad ninyo ang inyong mga tipan.LDS LDS
Lo segundo que la fe no puede hacer es forzar nuestra voluntad por encima de Dios.
5 Alalahanin mo, O Jehova, kung ano ang nangyari sa amin.LDS LDS
No se debe forzar a leer en voz alta a aquellos que prefieran no hacerlo.
Ipinaliwanag ni Anna ang prosesong pinagdaanan niya: “Nang pilitin kong daigin ang postpartum depression, hinangad kong lampasan ang kadiliman at magtungo sa liwanag, ang liwanag ng Anak ng Diyos.LDS LDS
“La fe no puede... forzar nuestra voluntad por encima de Dios.
Upang maiwasan ang mga landas na iyon, kailangan natin ng determinayon at tapang.LDS LDS
El presidente Packer agregó: “Si bien fomentamos esta comunicación, ¡nunca se debe forzar!
Nakilala ng Shulamita ang pastol sa lugar na sinilangan ng binata.LDS LDS
Ese método de buscar difiere mucho de mi deseo de “abrir las planchas” o tratar de forzar el entendimiento de cosas que estaban destinadas a ser reveladas de acuerdo con el tiempo del Señor y mediante el poder del Espíritu Santo.
At inaasahan kong aayon kayo sa aking pangunahing batayanLDS LDS
Incluso durante el estado [preterrenal] del hombre, Satanás sugirió que se dejara de lado el albedrío tratando de emplear poder para forzar a la familia humana a hacer su voluntad.
Napakaraming agos sa buhay na ito—ang ilan ay ligtas at ang iba ay hindi.LDS LDS
Por eso, leemos: “Si se hallara a un ladrón en el acto de forzar su entrada y efectivamente se le hiriera y muriera, no hay culpa de sangre” sobre el dueño de casa (Éxodo 22:2).
+ 15 At ang taong patay ay umupo at nagsimulang magsalita, at ibinigay niya siya sa kaniyang ina.jw2019 jw2019
Realidad: Por definición, se califica de violación el acto de forzar a la víctima o intimidarla para tener acceso carnal con ella —de la clase que sea— en contra de su voluntad.
At ang sumasalansang laban sa akin ay maging isang manggagawa nga ng kamalian.jw2019 jw2019
La mayoría de las autoridades en este campo suelen aconsejar que en un ataque de epilepsia no se introduzcan en la boca ni dedos ni ningún objeto duro, y que tampoco se trate de forzar las mandíbulas para mantenerlas abiertas.
Nagsalita si Pablo tungkol sa mga kababayan niyang Judio, anupat tinawag niya silang “mga likas na Judio,” samakatuwid nga, anak ng mga magulang na Judio, mula sa mga anak ni Israel, o Jacob.—Gal 2:15; ihambing ang Ro 2:27.jw2019 jw2019
Detectan el intento de forzar su apertura.
Siya na nagsabing hindi lang natin dapat sundin ang mga kautusan, kundi hindi natin dapat isipin man lang na suwayin ang mga ito.WikiMatrix WikiMatrix
Con frecuencia la publicidad dada por la prensa a los intentos de forzar transfusiones de sangre en hijos de testigos de Jehová ha provocado gran hostilidad en el público.
(Mat 20:2) Kaya naman isang napakahirap na kalagayan ang inilalarawan ng Apocalipsis 6:6 nang sabihin nito na ang isang quarto ng trigo o tatlong quarto ng sebada aymagkakahalaga ng isang denario (isang buong-maghapong kita).jw2019 jw2019
Aunque el cirujano quería, a su manera, que mi aspecto fuera el mejor posible, me resolví a no permitir que forzara mi conciencia.”
Mga 450 taon pagkaraan ng panahon ni Elias, inihula ni Malakias na si Elias na propeta ay lilitaw “bago dumating ang dakila at kakila-kilabot na araw ni Jehova.”jw2019 jw2019
No se puede forzar a nadie.
+ 3 At sasabihin mo, ‘O mga bundok ng Israel, dinggin ninyo ang salita ng Soberanong Panginoong Jehova:+ Ito ang sinabi ng Soberanong Panginoong Jehova sa mga bundok at sa mga burol,+ sa mga batis at sa mga libis: “Narito ako!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando el rey Acaz rehusó hacerlo, Israel y Siria atacaron Judá en un esfuerzo por forzar la alianza y colocar a otro gobernante sobre el trono de Judá (véase 2 Nefi 17:1, 6).
Sa Eclesiastes 12:6, binabanggit ang “gulong ng panalok para sa imbakang-tubig,” ngunit kadalasangsinasalok noon ang tubig sa pamamagitan ng mga bangang nakabitin sa mga lubid.LDS LDS
No se debe forzar a leer en voz alta a los alumnos que prefieran no hacerlo.
43 Ito ang dahilan kung bakit ko sinasabi sa inyo, Ang kaharian ng Diyos ay kukunin sa inyo at ibibigay sa isang bansang nagluluwal ng mga bunga nito.LDS LDS
Aunque entramos en el banco sin ninguna dificultad, pasamos una noche frustrante en su interior porque solo pudimos forzar los cajones de los cajeros.
Ipinapangako ko na tatanggap kayo ng mga sagot mula sa Ama sa Langit kung paano iaayos ang inyong buhay at paano tutulong sa iba.jw2019 jw2019
Satanás, por el contrario, no se detiene ante nada con tal de forzar —o siquiera inducir— a la gente a hacer lo que él desea.
Ang “Pakahulugan” ng Espiritu.jw2019 jw2019
Nunca hay que forzar la boquilla dentro del tudel, puesto que puede llegar a atrancarse.
Ganito ang komento ng The Encyclopædia Britannica: “Noong 1644 ipinagbawal ng mga puritanong Ingles ang anumang pagsasaya o mga serbisyong panrelihiyon ayon sa batas ng Parlamento, sa dahilang ito [ang Pasko] ay isang paganong kapistahan, at ipinag-utos na ito’y tuparin bilang pag-aayuno.WikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.