Fósil transicional
Fossil na transisyonal
fósil oor Tagalog
fósil
es
Restos, rastro, o huella de una planta o un animal que se ha conservado en la corteza terrestre desde un tiempo geológico o prehistórico anterior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Posil
es
resto o señal de actividad de organismos del pasado
hayto
kusilba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Utilice la información de las páginas 150, 151, bajo el subtítulo “¿Qué punto de vista tiene el apoyo del registro fósil?”.)
Kapitbahay kami nila John at Rico.jw2019 jw2019
Cuando en un principio se acuñó su nombre partiendo de los términos griegos que significan “lagarto terrible”, se creía que, en vista de que los fósiles de dinosaurio conocidos hasta entonces eran grandes, todos los dinosaurios habían sido terriblemente grandes.
Na isinasaysay maging sa salinlahing darating,+jw2019 jw2019
Pero, ¿qué le sucederá a nuestra fe cuando esas lagunas desaparezcan al descubrir nuevos fósiles?
Tanggalin siya?LDS LDS
La quema de combustibles fósiles, ya en centrales eléctricas o en estufas domésticas, produce otras sustancias contaminantes aparte del dióxido de azufre.
Kung minsan, kinukuha ang mga manggagawang Israelita upang matugunan ang isang dagliang pangangailangan o upang matapos ang isang pantanging proyekto na hindi maaaring maantala.jw2019 jw2019
Hasta ahora no habíamos empezado a percibir lo extraordinaria, maravillosa e impresionante que es la Tierra: es lo más hermoso que flota alrededor del Sol, encerrada en su propia burbuja azul —la atmósfera—, produciendo y respirando su propio oxígeno, tomando su propio nitrógeno del aire y fijándolo en el suelo, generando sus propias condiciones climáticas en la superficie de sus pluviselvas, fabricando su caparazón de componentes vivos: acantilados cretácicos, arrecifes coralíferos, fósiles de formas primitivas de vida cubiertos por capas de otras más recientes que se entretejen por todo el globo terráqueo”.
Anong klaseng komprontasyon?jw2019 jw2019
El registro fósil indica que en un tiempo pastaron por toda Europa continental e Inglaterra, tal como sus primos los mamuts.
Maaaring hindi perpekto ang ating pamumuhay, at may mga kaparusahan sa ating mga pagkakamali, ngunit bago tayo pumarito sa lupa, pumayag tayong pasakop sa Kanyang mga batas at tanggapin ang parusa sa paglabag sa mga batas na iyon.jw2019 jw2019
“LA PALEONTOLOGÍA es la ciencia que trata el estudio de los fósiles, y los fósiles son restos de origen orgánico.”
Sa patriyarkal na lipunan, ang mga anak na babae ay may partikular na mga karapatan, mga pananagutan, at mga limitasyon.jw2019 jw2019
Tendría que haber radiación fósil, por así decirlo, una leve luminiscencia residual.
* Isinagawa rin ang di-karaniwang pag-iingat upang isalinang sinaunang teksto nang literal hangga’t maaari—subalit sa wika na madaling maunawaan ng makabagong panahong mga mambabasa.jw2019 jw2019
16. a) Según la manera como aparecieron las formas de vida, ¿cómo muestra el registro fósil que la teoría de la evolución es falsa?
Ang paggamit ng mga terminong ito na nauugnay sa mga tao ay hindi nagpapahiwatig ng anumang paniniwala sa animismo; makikita ito kung babasahin mismo ang Kasulatan, yamang doon ay sukdulang hinahamak yaong mga sumasamba sa mga punungkahoy at iba pang mga bagay.—Ihambing ang Isa 44:14-17; Jer 10:3-8; Hab 2:19.jw2019 jw2019
En los fósiles se aprecia un gran parecido con los perros procedentes del valle del Indo, que fueron el resultado del cruce de perros domésticos con lobos indios.
Waring napagkamalan niyang ang salitang Hebreo na wehash·she·niʹ (nangangahulugang “at ang ikalawa[ng anak]”) ay ang pangalang pantangi na “Vashni” at nagsingit siya ng titik na waw (at) sa unahan ng pangalang Abias.jw2019 jw2019
Los fósiles descubiertos en Lacio, región del centro de Italia que incluye a Roma, apuntan a que en el pasado remoto la zona gozaba de un clima semejante al de África, puesto que había hipopótamos, gacelas y hasta grandes felinos.
14 Habang nasa daan ay nahuli niya ang isang kabataang lalaki mula sa mga lalaki ng Sucot+ at tinanong niya ito.jw2019 jw2019
Y en uno de sus talleres hay hábiles artesanos que transforman el ámbar en hermosas joyas con contenido fósil.
Nagsimula ang prosesong ito nang pahintulutan nilang matamnan ng binhi ng “nakasasakit na mga kaisipan” at maling mga pagnanasa ang kanilang mga isip at mga puso at sa diwa ay malimliman ang mga iyon doon, anupat ang di-maiiwasang resulta ay ang pagsisilang ng“nakasasakit na mga gawa.”—Ihambing ang San 1:14, 15.jw2019 jw2019
Entre el mineral han aparecido fósiles de árboles caducifolios y coníferas, así como huellas petrificadas de un dinosaurio herbívoro, lo que constituye otro indicio de que la zona gozó en el pasado de un clima templado y de abundante vegetación.
Kabilang sa mga babaing balo na may katangi-tanging pananampalataya ay si Tamar (Gen 38:6, 7), sina Noemi at Ruth (Ru 1:3-5), si Abigail (1Sa 25:37, 38, 42), ang babaing balo ng Zarepat (1Ha 17:8-24), at si Ana na propetisa (Luc 2:36, 37; ihambing ang paglalarawan ni Lucas kay Ana sa mga kuwalipikasyon ng isang karapat-dapat na babaing balo gaya ng binalangkas ni Pablo sa 1Ti 5:3-16).jw2019 jw2019
Esto se conoce como la revolución bioerosiva del Ordovícico. Se caracteriza por una repentina abundancia de fósiles traza de sustrato duro como Trypanites, Palaeosabella y Petroxestes.
40 Ngunit sila ay lumabas sa bilangguan at pumunta sa tahanan ni Lydia, at nang makita nila ang mga kapatid ay pinatibay-loob+ nila ang mga ito at lumisan.WikiMatrix WikiMatrix
El fósil en cuestión es el de una pluma de archaeopteryx, animal extinto que suele presentarse como un “eslabón perdido” en la línea genealógica de las aves modernas, un ancestro común.
Wala nang natitirang labí ng orihinal na templo oniyaong inihalili rito.jw2019 jw2019
El registro fósil de los dinosaurios no apoya la evolución, sino la creación
Ang naisip ko lang ay gumawa ng malaking siga.jw2019 jw2019
La mayor parte de la energía proviene de la combustión de madera o sustancias fósiles, un proceso que arroja a la atmósfera millones de toneladas de dióxido de carbono y diezma los bosques de todo el mundo.
(Gaw 18:6) Nang pagpagan ni Nehemias ang kaniyang “dibdib,” na tumutukoy sa bandang dibdib ng kaniyang kasuutan, ipinahihiwatig niya ang lubusang pagtatakwil ng Diyos.—Ne 5:13.jw2019 jw2019
El fósil que engañó a científicos y profanos
Sa buong Pilipinas, ang mga Saksi ni Jehova ay abala sa paghahayag ng katotohanan sa Bibliya sa 78,000,000 katao na naninirahan sa bansa.jw2019 jw2019
En poco tiempo descubrieron un verdadero tesoro de fósiles: huesos de osos, elefantes, hipopótamos y otros animales, todos ellos depositados en una pequeña zona que aparentemente era una antigua marisma ahora seca.
Kapag sinusunod natin ang payo ng mga propeta na magdaos ng family home evening, panalangin ng pamilya, at pag-aaral ng banal na kasulatan ng pamilya, ang ating mga tahanan ay nagiging lugar para sa espirituwal na pag-unlad ng ating mga anak.jw2019 jw2019
El mismo artículo cita de un antropólogo de la Universidad de Harvard quien dijo que estos fósiles son un “punto de luz en hectáreas de oscuridad”.
12 At ang mga anak ni Israel ay nagsabi ng ganito kay Moises: “Ngayon ay tiyak na papanaw kami, tiyak na malilipol kami, tiyak na malilipol kaming lahat.jw2019 jw2019
En vista de que los evolucionistas suponían que estaba extinguido desde hace unos ochenta millones de años, fue aclamado como un “fósil viviente”.
Ang tanging Shuhita na binanggit sa Bibliya ay ang kasamahan ni Job na si Bildad.—Job 2:11.jw2019 jw2019
Me llamó la atención su reciente artículo “El fósil que engañó a científicos y profanos” (8 de enero de 1994).
Pagkatapos hati-hatiin ang lupain bilang mga teritoryo ng tribo, hinati-hati naman ang mga ito bilang mga lote ng lupa, maliwanag na sa pamamagitan ng lubid na panukat.jw2019 jw2019
¿Cuánto abundan los fósiles de hombres-monos y qué lugar les corresponde?
+ 23 Ngunit ngayon na wala na akong teritoryong hindi pa nagagawa sa mga pook na ito, at sa loob ng ilang taon ay may pananabik na makapariyan sa inyo+ 24 kailanma’t paroroon ako sa Espanya,+ umaasa ako, higit sa lahat, na kapag naglalakbay na akong patungo roon, na makita kayo at maihatid+ ninyo roon nang bahagya pagkatapos na masiyahan muna ako nang kaunti sa inyong pakikipagsamahan.jw2019 jw2019
Forma parte integral del tejido animal y vegetal, está presente en los combustibles fósiles y es uno de los dos componentes que forman el agua.
Napakamaibiging kaayusan nga!jw2019 jw2019
Fósiles en peligro de desaparición
Gayunman, hindi pa nasusupil ang ilang rehiyon, kabilang na ang malalaking bahagi gaya ng teritoryo ng mga Filisteo, na bagaman hindi mga Canaanita ay mga nang-agaw rin ng lupaing ipinangako sa mga Israelita; ang teritoryo ng mga Gesurita (ihambing ang 1Sa 27:8); ang teritoryo mula sa lupain sa palibot ng Sidon pataas sa Gebal (Byblos); at ang buong rehiyon ng Lebanon (Jos 13:2-6).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.