freir oor Tagalog
freir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ipirito
[ ipiríto ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una receta clásica es freír o asar la pierna en un poco de la grasa hasta que esté dorada y crujiente, y usar más grasa para asar algunas patatas y ajo como guarnición.
Ang lasenggo naman ay isang tao na may bisyong magpakalabis sa matapang na inumin hanggang sa malasing siya.WikiMatrix WikiMatrix
Las ofrendas de grano podían ser: de flor de harina, de grano tostado o de tortas en forma de anillo o galletitas delgadas cocidas sobre la tartera o en la caldera profunda de freír.
Ang sinumang gumaling mula sa ketong, ang sinumang napadaiti sa mga bagay na nahipo niyaong mga “inaagasan,” ang lalaking nilabasan ng semilya, ang babaing katatapos lamang magregla o tumigil ang pagdurugo, o ang sinumang seksuwal na nakipagtalik ay “marumi” at kailangang maligo.jw2019 jw2019
3 Utilizar métodos de cocina con poca grasa, como hornear, asar a la parrilla y cocer al vapor, en vez de freír.
Nang itanong ni Pilato, “Kung gayon nga, ikawba ay isang hari?”, tumugon si Jesus: “Ikaw mismo ang nagsasabing ako ay isang hari.jw2019 jw2019
Por ejemplo, a muchas personas les gusta freír los sombreros de los grandes champiñones portobello como si fueran filetes, o cortar en tiras las setas de mesa y sofreírlas con verduras.
15 Tayo na mga likas na Judio,+ at hindi mga makasalanan+ mula sa mga bansa, 16 yamang alam natin na ang isang tao ay ipinahahayag na matuwid,+ hindi dahil sa mga gawa ng kautusan, kundi sa pamamagitan lamangng pananampalataya+ kay Kristo Jesus, tayo man ay nanampalataya kay Kristo Jesus, upang tayo ay maipahayag na matuwid dahil sa pananampalataya kay Kristo,+ at hindi dahil sa mga gawa ng kautusan, sapagkat dahil sa mga gawa ng kautusan ay walang laman ang maipahahayag na matuwid.jw2019 jw2019
Se pone muy contento cuando su madre lo invita a ir a la cocina a freír tostones (plátano grande para cocinar; plátano macho).
Iyon ay isang kopya na isinulat ng dalawang eskriba, malamang na noong unang kalahatian ng ikatlong siglo, anupat nagpapahiwatig ng ganap na katumpakan ng aklat ng Ezekiel na nakarating sa atin.LDS LDS
El sofreír, cocinar al vapor o el asar son métodos de cocinar que contribuyen a ello y son preferibles a hervir o freír.
At pinatutunayan ng mga pangyayari sa kasaysayan na talagang naganap ang inihulang pagkawasak ng Jerusalem.—2Ha 21:13.jw2019 jw2019
Para freír con energía solar, se necesita usar cocinas con concentradores.
Gayunman, kailangan ang kaniyang tulong, at hiniling na siya’y manatili nang mas matagal.WikiMatrix WikiMatrix
Las tortas a veces se hacían en una sartén, en una tartera o en una caldera profunda de freír, y se preparaban con aceite, probablemente aceite de oliva.
Kasuwato ng gayong mga pangmalas, ang iminumungkahing lugar ay ang Khirbet Salih (Ramat Rahel), 4.5 km (3 mi) sa TTK ng Temple Mount.jw2019 jw2019
Las arias de la soprano brasileña Celine Imbert y los recitales de piano de Nelson Freire ennoblecieron el teatro.
sapagka't ito ay nakikita.jw2019 jw2019
Los palolos, que son ricos en vitaminas y minerales, se pueden hervir, hornear o freír.
Nagsagawa si Moises ng maraming himala para sa bayan sa tulong ng kapangyarihan ng Diyos.jw2019 jw2019
Freír la cebolla y el ajo en el aceite hasta que estén transparentes.
Magtiyaga at sumunod.jw2019 jw2019
Se utiliza para freír, adobar y sazonar alimentos.
At ligaya’y makakamtan,jw2019 jw2019
Se puede sancochar, freír, exprimir, estrujar, desmenuzar, escurrir, o cambiar de forma; se puede comer crudo o congelado; puede servir de sustitutivo del requesón en algunos platos; se puede usar como ingrediente en recetas orientales que requieran cuajada de semillas de soja.
Ang isa sa mga pangunahing impluwensiya sa buhay ng mga Asiryano ay ang relihiyon, at pakikipagdigma ang itinuturing na pangunahing gawain ng kanilang relihiyon.jw2019 jw2019
Dicha grasa puede utilizarse para freír, y debido a su sabor, es la más apreciada por los chinos después del aceite de cacahuete.
Naranasan nila ang kaguluhan, pag- aalsa at gutomjw2019 jw2019
La intromisión del rey en las reglas sucesorias de la Orden provocó grandes disputas, ya que legalmente los maestres eran elegidos entre los freires con voto de castidad, con consentimiento y nombramiento posterior por el papa.
+ 17 Sapagkat ang laman ay laban sa espiritu+ sa pagnanasa nito, at ang espiritu ay laban sa laman; sapagkat ang mga ito ay magkalaban sa isa’t isa, anupat ang mismong mga bagay na ibig ninyong gawin ay hindi ninyo ginagawa.WikiMatrix WikiMatrix
Freír los blinis se considera todo un arte, pues el panqueque debe quedar lo más fino posible, lo cual no es nada fácil.
Sa mga bagay na personal na pinaniniwalaan, paano ba natin malalaman kung ano talaga ang totoo?jw2019 jw2019
Otra evolución de este plato es aquel que se elabora sin freír tanta grasa de cerdo.
(“Ang mga K’wento kay Jesus,” Aklat ng mga Awit Pambata, 36)WikiMatrix WikiMatrix
▪ Pierde sus propiedades antioxidantes si se usa para freír más de una vez.
Sa sumunod na pakikipaglaban sa mga Filisteo, nasugatan nang malubha si Saul sa Bundok Gilboa at napatay ang tatlo sa kaniyang mga anak.jw2019 jw2019
Sin embargo, el presidente de la Sociedad Brasileña de Pediatría, Lincoln Freire, señaló: “El accidente es evitable, y no podemos seguir afrontándolo con fatalismo”.
“Ang kanluraning astrolohiya ay matutunton nang tuwiran sa mga teoriya at kaugalian ng mga Caldeo at taga-Babilonya noong mga 2,000 B.C.”—The Encyclopedia Americana (1977), Tomo 2, p.jw2019 jw2019
¡Ni siquiera quiso enseñarme a freír un huevo!
245 C.E.) na sa Atenas ang “mga altar ay itinatayo bilang pagpaparangal maging sa di-kilalang mga diyos.”jw2019 jw2019
Las ofrendas de grano hechas por los israelitas a menudo eran “algo cocido en horno”, tomadas “de la tartera” o sacadas “de la caldera profunda de freír”.
Magkagayunman, masusumpungan natin na muli siyang lumitaw sa tanawin, kung saan ipinakikita siya na nagbabasa ng Kautusan sa nagkakatipong bayan at nagtuturo sa kanila.jw2019 jw2019
17 Los sacrificios sin sangre han de consistir en grano, y se deben ofrecer tostados completamente, machacados o como flor de harina; y han de prepararse de varias maneras, como cocidos al horno, hechos sobre la tartera o fritos en caldera profunda de freír.
Ang pananalitang “makahulang mga kasulatan” (Ro 16:26) ay maaaring tumukoy sa pagiging makahula ng buong Hebreong Kasulatan.—Ihambing ang Apo 19:10.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.