frenético oor Tagalog
frenético
es
Muy activo y nervioso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
baliw
[ balíw ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es indudable que la carrera casi frenética de industrialización que siguen algunos países podría hacer creer que los recursos de la tierra son infinitos.
Tingnan ang MARIA Blg.jw2019 jw2019
En nuestros tiempos, no cabe duda de que el Diablo está aún más frenético, muy ocupado en un último y desesperado intento de probar su alegación, ahora que el Reino de Dios está firmemente establecido y posee súbditos y representantes leales en toda la Tierra.
(San 3:2-8) Ngunit posibleng mapaamo ng isang Kristiyano ang di-masupil na sangkap na ito ng di-sakdal na laman ng tao, sapagkat sa di-sana-nararapat na kabaitan ni Jehova sa pamamagitan ni Kristo, marerendahan ng isang tao ang kaniyang dila at mababago niya ang kaniyang personalidad.—San 3:10-18; 1Pe 3:10; Col 3:9, 10; ihambing ang Aw 34:13; 39:1.jw2019 jw2019
Después de haber estado atrapadas en una rutina tediosa o frenética, esperan ilusionadas que la jubilación les abra la puerta a años de tranquilidad y libertad.
Kung naiintindihan lamang nila na sila ay may banal na tungkuling tulungan ang kanilang mga kaibigan na mahanap ang landas tungo sa Tagapagligtas.jw2019 jw2019
El terror hará que la mano de cada individuo se vuelva contra su semejante en una lucha frenética, pero inútil, por sobrevivir.
O, tulad ni Saul, ginagawa natin ang piling pagsunod at takot sa sasabihin ng mga tao?jw2019 jw2019
Entonces, ¿cómo pueden los padres primerizos adaptarse al frenético ritmo de los primeros meses, cuando el recién nacido exige toda su atención?
Sa France, noong taong 2012, 93% ng mga Muslim ay bumoto para sa kasalukuyang pangulo na si François Hollande.jw2019 jw2019
Había pasado el mediodía, y los adoradores de Baal seguían “portándose como profetas”, frase que por el contexto describe un comportamiento frenético y descontrolado.
Kaya naman, gaya sa kaniyang unang liham, pinapurihan sila ng apostol na si Pablo at pinatibay-loob na patuloy na tumayong matatag.—2Te 1:3-12; 2:13-17.jw2019 jw2019
Por una parte, hay sitios en donde todavía se acostumbran el crowd surfing y el frenético moshing.
Ang isang bagong Bibliya ay nangahas na mag-alis ng mga teksto na sa palagay ng mga tagapaglathala nito ay masyadong “nakababagot.”jw2019 jw2019
Suelen llevar un ritmo de vida frenético y se hallan agobiados por las inquietudes diarias o entregados a la búsqueda de placeres, fama o riquezas.
(Col 1:19-22) Maaari na ngayong ‘ipahayag na matuwid’ ng Diyos na Jehova yaong mga pinili niyang maging kaniyang espirituwal na mga anak; hindi na sila maaaring akusahan, yamang sila’y mga taong lubusan nang naipagkasundo, at may pakikipagpayapaan, sa Diyos.—Ihambing ang Gaw 13:38, 39; Ro 5:9, 10; 8:33.jw2019 jw2019
Algunas prácticas del sufismo son el autohipnotismo inducido por técnicas de concentración o por danzas frenéticas, el salmodiar fórmulas, la creencia en los milagros y la adoración de santos.
Ilalagay siya sa tapat ng pinto o ng poste ng pinto at ‘bubutasan ang kaniyang tainga sa pamamagitan ng balibol’jw2019 jw2019
Pero antes de abordar este asunto, veamos cómo repercute dicho ritmo frenético en nosotros y en el conjunto de la sociedad.
Alam ko kung bakit gusto mo guston lutasin itong misteryo.jw2019 jw2019
¿A cuántos incrédulos conoce usted que se hayan dado a la búsqueda frenética de dinero?
Kaya ang sagot niya, “Ano ang karapatan mong magsabi sa akin kung paano magmaneho?”jw2019 jw2019
Se dice que mientras la persona habla en lenguas está en un estado extático, frenético e hipnótico.
Kung gayon, kailan nagsimula ang 400 taon ng kapighatian, at kailan ito nagwakas?jw2019 jw2019
Sí, los teutones creían que Odín o Wodan, su dios principal, dirigía a las almas de los difuntos en una frenética cabalgata a campo traviesa durante los “doce días siniestros” entre la Navidad y la Epifanía (6 de enero).
Ang lugar ng mga klima ay nabagojw2019 jw2019
Algunos tal vez sientan que la vida es ajetreada y frenética, pero en lo profundo sienten un vacío punzante, se sienten sin rumbo ni propósito.
INTERESLDS LDS
Chicos y chicas vestidos con trajes de múltiples colores dirigen los vítores e himnos de victoria, a la vez que deslumbran a sus compañeros con proezas acrobáticas y bailes frenéticos.
Kailangan nating ituro ang ebanghelyo ni Jesucristo sa kalalakihan, kababaihan, at mga bata, ng bawat lahi at bansa, sa mayaman at sa maralita.jw2019 jw2019
EN UN país asiático, una multitud frenética celebra una fiesta en honor de los espíritus.
Makinig kayo ngayon, lahat kayong mga bayan, at tingnan ninyo ang aking kirot.jw2019 jw2019
Se emplean señas misteriosas para el profano, en los teletipos electrónicos aparecen mensajes codificados que cambian a un ritmo frenético, y los agentes auxiliares compiten entre sí para hacerse oír entre el bullicio del recinto.
mdumi ang lumalabas na tubig s gripojw2019 jw2019
8 Podemos ser felices en este mundo frenético
+ 13 Kung tungkol sa kaukulang karapatan ng mga saserdote mula sa bayan,+ kailanma’t naghahandog ng hain ang sinumang tao, isang tagapaglingkod ng saserdote ang pumaparoon na may tinidor na tatlo ang tulis sa kaniyang kamay, habang pinakukuluan+ pa ang karne, 14 at dumuduro sa kawa o sa kaldero na may dalawang hawakan o sa kaldera o sa kaldero na may isang hawakan.jw2019 jw2019
Por ejemplo, el Diablo recurre a una eficaz herramienta de la sociedad bajo su control —el mundo de los negocios— para promover un consumismo frenético. Como resultado, se agotan los recursos naturales y se destruye el medio ambiente, con lo que el ser humano pone en peligro su propia supervivencia (Revelación 11:18; 18:11-17).
Pagkatapos, noong unang siglo ng Karaniwang Panahon, ang nalalabing bahagi ng Sagradong Kasulatan ay isinulat sa Koine, o karaniwang Griego (bagaman unang isinulat ni Mateo sa wikang Hebreo ang kaniyang Ebanghelyo).jw2019 jw2019
Podemos ser felices en este mundo frenético
... Dahil sa sinabi ko ang salita ng Diyos, hinatulan ninyo ako na ako ay baliw”9 o, maidaragdag natin, probinsyano, pumapanig sa lalaki, walang pasensya, masungit, makitid ang utak, makaluma, at matanda.jw2019 jw2019
Después de un frenético intercambio, su oponente coloca la pluma completamente fuera del alcance de Agung.
At isa sa mga dahilan, sa isip niya, ay dahil sa ang kayang ina,LDS LDS
Según el libro Sports and Games in the Ancient World (Deportes y juegos del mundo antiguo), “los aplausos frenéticos, los gritos y las aclamaciones llenaban el ambiente” de los encuentros deportivos en la antigua Roma.
Nakatataas na posisyong ibinigay kay Kristo: Siya ang larawan ng Diyos, ang panganay sa lahat ng nilalang, ang isa na sa pamamagitan niya’y nilalang ang lahat ng iba pang bagay, ang ulo ng kongregasyon, ang panganay mula sa mga patayjw2019 jw2019
“En su frenético afán por encontrar nuevos medicamentos para lucro, los ‘cazaorganismos’ que trabajan para las compañías farmacéuticas extraen demasiados organismos del océano sin tener idea de las consecuencias”, declara New Scientist.
Naniniwala kami sa inyo!jw2019 jw2019
Esto ha contribuido a una frenética carrera de armamentos por la cual los dos reyes tienen que compartir la responsabilidad.
+ 19 At kung ang isang tao ay magpangyari ng isang kapintasan sa kaniyang kasamahan, kung ano ang ginawa niya, gayon ang gagawin sa kaniya.jw2019 jw2019
Tommy estaba a punto de flotar por la parte más rápida del río cuando oyó unos gritos frenéticos: “¡Sálvenla!
Ang nag-atas sa kanila na mangaral ay si Jesus, na ang awtoridad ay galing sa Diyos.LDS LDS
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.