fresco oor Tagalog
fresco
es
dícese de aquella persona que es tranquila
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sariwa
[ sariwà ]
Puede que aún estén frescos en su memoria los errores pueriles que solías cometer.
Marahil ay sariwa pa sa kanilang kaisipan ang malabatang kapilyuhan na kinaugalian mong gawin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fresco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Presko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la temperatura es más fresca, pudieran estar activos durante todo el día.
(1Sa 15:12) Ang salitang Hebreo rito na isinalin bilang “bantayog” ay kadalasang isinasalin bilang “kamay,” ngunit ginagamit din ito sa 2 Samuel 18:18 may kaugnayan sa “haligi” na itinayo ni Absalom na tinawag na “Bantayog ni Absalom” (NW, AT, RS), kaya maliwanag na ang itinayo ni Absalom ay isang bantayog o haligi ukol sa tagumpay.—Ihambing ang Isa 56:5; tingnan ang ABSALOM.jw2019 jw2019
Deberían continuar publicando libros para jóvenes, porque en un mundo lleno de drogas e inmoralidad, este libro es como un vaso de agua fresca que mitiga la sed.”
Kapag hindi natin ginagawa ang tama o kapag ang ating pananaw ay napapangibabawan ng pagdududa, pangungutya, at kawalang-galang sa iba at sa kanilang mga paniniwala, ang Espiritu ay hindi mapapasaatin.jw2019 jw2019
Entonces bajan del cuarto superior, salen a la noche fresca y oscura y se dirigen por el valle de Cedrón de regreso a Betania.
Nabuhay kami sa tinapay, inasnang tunsoy, at tubig.jw2019 jw2019
La mayoría de los isleños son amigables y acogen bien a los visitantes: extienden alfombras tejidas ante ellos y les sirven agua de coco fresca.
Huwag mo akong bigyan ng halimbawa.jw2019 jw2019
De repente deposité los ojos en el pan fresco que acababa de comprar y que estaba sobre la mesa: el único alimento que tenía.
Ang salitang Hebreo na ʽaʹyin (mata) ay maaari ring tumukoy sa anyo ng isang bagay, gaya ng “nakikitang bahagi” ng lupa (Exo 10:5, tlb sa Rbi8), ang “hitsura” ng manna at ng elektrum (Bil 11:7, tlb sa Rbi8; Eze 1:4), ang ‘kislap’ ng alak (Kaw 23:31), ang “kislap” ng yelo (Eze 1:22), at ang “hitsura” ng tanso (Dan 10:6).—Ihambing ang Zac 5:6, tlb sa Rbi8.LDS LDS
Amaneció un día precioso y aún lo parecía más ahora que podía salir al sol y respirar aire fresco.
19 “Nang magkagayon ay ninais kong makatiyak may kinalaman sa ikaapat na hayop, na kakaiba sa lahat ng iba pa, lubhang nakatatakot, na may mga ngiping bakal at mga kukong tanso, na nanlalamon at nanluluray, at yumuyurak sa anumang natitira sa pamamagitan ng kaniyang mga paa;+ 20 at may kinalaman sa sampung sungay na nasa ulo nito,+ at sa isa pang sungay+ na sumulpot na sa harap nito ay may tatlong nabuwal,+ ang sungay na iyon nga na may mga mata at isang bibig na nagsasalita ng mararangyang bagay+ at mas malaki ang anyo kaysa roon sa mga kasama nito.jw2019 jw2019
Siempre es fresca y está a la temperatura apropiada.
Si Noe ay lumakad na kasama ng tunay na Diyos.”jw2019 jw2019
Durante la guerra civil fomentada por Absalón, algunos amigos enviaron a David provisiones de alimento que incluían “requesones de vacada”, posiblemente quesos frescos. (2Sa 17:29.)
Isang matandang tupang napalayojw2019 jw2019
Los cristianos no consumían sangre, ni fresca ni coagulada; tampoco comían carne de un animal no desangrado.
Ang Pamamaraan ng Disipulojw2019 jw2019
Me desperté, abrieron la puerta, salí a tomar algo de aire fresco, y presté atención y había un hombre corriendo a lo largo de la pista de aterrizaje.
Sumagot sila na dahil sa deklarasyon ng state of emergency, na ipinroklama noong pasimula ng linggong iyon, nakansela ang gayong mga karapatan at kapag nakalabas na kami ng bansa, maaari na kaming makipag-usap sa kaninumang ibig namin.ted2019 ted2019
Puede que aún estén frescos en su memoria los errores pueriles que solías cometer.
Matapos pagsabihan ang sinaunang Israel dahil sa di wastong pag-aayuno, ang Panginoon, sa pamamagitan ni propetang Isaias, ay nangusap sa isang maganda at matulaing pananalita tungkol sa wastong pag-aayuno:jw2019 jw2019
Quizá las frutas o verduras frescas de su país, o el sabroso guiso de carne o pescado que hacía su madre.
Paano natin nalalaman na ito ay mali? Marahil ikaw at ako ay hindi magkasundo.jw2019 jw2019
En primavera, el pastor sacaba al rebaño del redil todos los días y lo llevaba a los suculentos y frescos pastos de los alrededores del pueblo.
At may kalaban+ sanang laging nakatayo sa kaniyang kanan.jw2019 jw2019
Clima: Es tropical, aunque en las montañas del interior es más fresco.
Ang katapatan natin sa turong ito ay bantog.jw2019 jw2019
Por lo general, eligen la fruta “fresca recogida esta mañana”.
Mag-isa kong kinalaban ang aking kalungkutan.LDS LDS
Por lo general, cuanto más fresca sea la temperatura, más tiempo pasa tomando el sol.
Inihambing niya ang kaniyang masunuring mga alagad sa “isang taong maingat, na nagtayo ng kaniyang bahay sa ibabaw ng batong-limpak.”jw2019 jw2019
Fresca, blanca y limpia.
Naranasan nila ang kaguluhan, pag- aalsa at gutomLDS LDS
Ella vivía bastante lejos, así que cuando la visitábamos, nos preparaba algo de comer: casi siempre un delicioso pescado fresco cocinado sobre un barril de acero.”
Nang magkaroon siya ng malay-tao, hindi siya makalakad o makapagsalita o makakain nang mag-isa.jw2019 jw2019
El profeta hace alusión a tres tipos de lesiones: heridas (cortaduras, como las infligidas con una espada o cuchillo), magulladuras (verdugones causados por golpes) y contusiones frescas (llagas recientes y abiertas que parecen incurables).
14 Isinusulat ko sa iyo ang mga bagay na ito, bagaman umaasa akong makapariyan sa iyo sa di-kalaunan,+ 15 ngunit sakaling ako ay maantala, upang malaman mo kung paano ka dapat gumawi sa sambahayan ng Diyos,+ na siyang kongregasyon ng Diyos na buháy, isang haligi at suhay+ ng katotohanan.jw2019 jw2019
(Gé 18:8; Jue 4:19; 5:25.) La palabra hebrea traducida “leche” suele referirse a la leche fresca, y por lo general se distingue de la cuajada, el queso y la mantequilla.
Makikita ba sa paraan natin ng paggamit ng ating pera na pinakamahalaga sa atin ang paglilingkod kay Jehova?jw2019 jw2019
UNA fresca noche de verano, dos jóvenes se reunieron para oír música.
Na tataas ng # milyon sajw2019 jw2019
Sin embargo, para Coco la cascada todavía conserva la característica de ser un lugar agradable para ir de picnic, caminar por el arroyo y sentarse bajo la sombra fresca a pensar en el legado de la Iglesia en su familia.
Nang si Isaac ay may kalaunan na sa mga taon, ninais niyang ipagkaloob ang kaniyang pagpapala sa kaniyang nakatatandang anak na si Esau.LDS LDS
Llevaba frescos en su memoria muchos gratos recuerdos.
Kamakailan ay nakatanggap ako ng liham mula sa isang tao na mahigit 50 taon ko nang kaibigan at hindi miyembro ng ating simbahan.jw2019 jw2019
Mediante esta historia concisa con su punto de vista fresco y optimista apreciaron el amor y la misericordia de Jehová para con ellos por Su lealtad al pacto del Reino hecho con el rey David y por su propio nombre.
Maaaring pinapurihan ni Juan si Demetrio upang mapasigla si Gayo na maging mapagpatuloy, yamang waring kaugalian ng mga kongregasyon noon na tumulong sa paglalaan ng pagkain at tuluyan para sa tapat na mga kapatid na naglalakbay alang-alang sa mabuting balita.—3Ju 1, 12.jw2019 jw2019
Cuando nos fuimos a acostar el domingo 2 de diciembre por la noche, una brisa fresca hacía susurrar los árboles de las tres colinas de Bhopal, y la luz de una Luna casi llena se reflejaba en los lagos.
+ 30 At ang una sa lahat ng mga unang hinog na bunga sa lahat ng bagay at ang bawatabuloy sa lahat ng bagay mula sa lahat ng inyong mga abuloy—iyon ay magiging sa mga saserdote;+ at ang mga unang bunga ng inyong mga harinang magaspang ay ibibigay ninyo sa saserdote,+ upang mapasabahay mo ang isang pagpapala.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.