Fricción oor Tagalog
Fricción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kiskisan
es
tarea robotica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fricción
es
Roce de un objeto o superficie contra otra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las lágrimas mantienen húmedo el ojo y evitan la fricción entre este y el párpado.
Ating mga oil tankers, palaki ng palakijw2019 jw2019
Al ser de caucho, no se desgasta rápidamente por el contacto continuo con el asfalto, ni se quema por el calor de la fricción.
Maaari kang humiling ng kopya kung pupunan mo ang kalakip na kupon at ihuhulog ito sa koreo sa adres na nasa ibaba o sa angkop na adres na nasa pahina 5 ng magasing ito.jw2019 jw2019
Así, el que haya organización contribuye a la unidad, la cooperación, el buen orden y la armonía... no a la fricción.
darating sa akin ang pagkaunawa kung ano iyan, kung paano tayo lumilikha.jw2019 jw2019
Por último, el empeño de Almeida por ver su obra terminada fue una fuente de continua fricción.
Ang mga kuta ng isang bayan ay magastos at mahirap itayo at nangangailangan ng sapat na hukbong pandepensa, kaya naman hindi lahat ng bayan ay nakukutaan.jw2019 jw2019
Debido a la falta de amor, el mundo está lleno de fricción y contienda.
Sige, kaya mo bang sabihin kung ano ang mali?jw2019 jw2019
Las pequeñas fricciones se convierten en problemas monumentales.
Pinagtawanan pa niya ang mga naniniwala at iniutos na patunayan ng propetang si Alma sa pamamagitan ng pagpapakita ng palatandaan na may Diyos at may kapangyarihan ang Diyos.LDS LDS
Es inevitable que surjan fricciones y conflictos que acaben en violencia.”
Ayon sa propesiya, nabubuhay tayo sa panahon kung kailan ang kadiliman ng sekyularismo ay patindi nang patindi sa ating paligid.jw2019 jw2019
La veneración a la cruz y otras similitudes en el ritual “favorecieron el cambio de religión con un mínimo de fricción”.
Anong higit pang kapangyarihan ang maaari ninyong taglayin dito sa mundo bukod sa priesthood ng Diyos?jw2019 jw2019
El ámbar, por ejemplo, puede adquirir una carga eléctrica por el contacto y la separación (respectivamente fricción) con un material como la lana.
Kapag naging Kristiyano ang mga dating nagsasagawa ng mahika, iniiwan nila ang gayong makademonyong mga gawain, at tiyak na hindi gagamit ng okultismo ang Kristiyanong manggagamot ni papupuntahin man niya sa mahiko ang kaniyang pasyente.—Gaw 19:18, 19.WikiMatrix WikiMatrix
Volaba tan rápido que durante la travesía, el aparato de 62 metros se dilataba 24 centímetros a causa del calor producido por la fricción.
Bukod sa mga kompas sa kanilang utak, maraming nandarayuhang ibon ang mayroon ding mga biyolohikal na orasan.jw2019 jw2019
Es cierto que las personas que consideraban a Jehová Dios como su Cabeza también tenían fricciones y problemas personales.
Hindi niya dapat piliting magbayad ang kaniyang kapuwa o ang kaniyang kapatid,+ sapagkat ang isang pagpapalaya para kay Jehova ay ipahahayag.jw2019 jw2019
Aunque esto causó algo de fricción en la familia, él se mantuvo firme en defensa de sus principios y protegió a la niña de ser circuncidada.
Kapalit ng mga kaluluwa ng sangkatauhan+ at ng mga kagamitang tanso ay ibinigay ang iyong mga bagay na ipinakikipagpalitan.jw2019 jw2019
COMO las serpientes no tienen extremidades, se arrastran para moverse, por lo que necesitan una piel que resista la fricción constante.
Tipunin ang pamilya sa loob ng kaniyang bahay, itali ang isang panaling iskarlata sa bintana, at manatiling tahimik tungkol sa pagbisita ng mga tiktikjw2019 jw2019
16 Además, en muchos países hay fricción entre las religiones de la cristiandad y el Estado.
Maliwanag na isa sa mga lugar na nasa pinakamalalayong hangganan ng Moab na ayon sa Isaias 15:1, 8 ay ‘magpapalahaw’ dahil sa pananamsam sa bansang iyon.jw2019 jw2019
Según los investigadores, el dinero es una de las principales causas de fricción en las parejas y puede llevarlas al divorcio.
Isang araw ng Linggo dumalo ako sa miting ng priesthood ng isang Spanish branch sa Mexico City.jw2019 jw2019
La fricción y la presión geológicas producen hoy numerosos temblores y mantienen activos a nueve volcanes.
Mga Epekto ng Gawain ni Isaias.jw2019 jw2019
Hacerlo solo produciría fricciones en la congregación (Efesios 4:1-3).
Mabilis kayong makipag-bati.jw2019 jw2019
El gas gira en espiral a velocidad cada vez mayor y se calienta por la fricción, formando un disco brillante alrededor del agujero negro.
At nagsinungaling sa edad niya sa IMDB.jw2019 jw2019
La humedad aumenta la fricción y mejora el agarre.
Matutulungan ko rin ang aking pamilya sa pamamagitan ng paglilinis ng kuwarto ko at pagtulong nang masaya tuwing may oras ako.jw2019 jw2019
Bondad y ternura: Los actos bondadosos reducen las fricciones de la vida y diluyen el orgullo.
+ Bawat isa na daraan sa tabi niya ay tititig sa panggigilalas at sisipol dahil sa lahat ng kaniyang mga salot.jw2019 jw2019
El compartir el cuarto con otro hermano puede crear verdaderas fricciones
(Huk 12:4-6) Samakatuwid, maliwanag na may pagkakaiba-iba noon sa pagbigkas sa gitna ng mga tribo, kung paanong nang maglaon ay nagkaroon ng magkaibang paraan ng pagsasalita ang mga taga-Galilea at ang mga Judeano.—Ihambing ang Mat 26:73; Luc 22:59.jw2019 jw2019
La primera cerilla de fricción, o “luz de fricción”, la inventó en 1826 un farmacéutico inglés llamado John Walker.
Biniyayaan tayo ng Ama sa Langit ng banal na kaloob na Espiritu Santo upang gabayan ang ating mga pagpili.jw2019 jw2019
Aprender a utilizar las expresiones aceptadas y cotidianas de cortesía y consideración —tales como “gracias”, “por favor”, “perdón” o “lo siento”— contribuirá en buena medida a eliminar fricciones perjudiciales en nuestro trato con los demás.
Upang mapalakas ang Espiritung iyon, sinabi ni Alma na dapat natin itong alagaan sa pamamagitan ng “pananampalataya nang may malaking pagsisikap, at may pagtitiyaga.”jw2019 jw2019
Esto ha causado considerable fricción, incluso animosidad, entre Estados Unidos y los países con los que esta nación mantiene relaciones comerciales.
Medyo matangkad siya.jw2019 jw2019
Puesto que servimos a Dios en estrecha colaboración, es inevitable que de vez en cuando se produzcan fricciones (Romanos 12:10; Filipenses 2:3).
Mga titik lamang ang nakasulat noon; walang kasamang nota ng musika ang mga teksto.jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.