Sr. Frío
Mr. Freeze
fría oor Tagalog
fría
es
Sobre colores cuya temperatura relativa visual los hace ver fríos. Generalmente se incluyen el verde, el azul verdoso, el azul, el azul violeta y el violeta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lamig
[ lamíg ]
Ufff, hace mucho frío hoy.
Naku, ang lamig ngayon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Tal fue el entendimiento de los siervos de Jehová durante el período crucial anterior a la II Guerra Mundial y durante la misma, y siguió siéndolo hasta adentrada la Guerra Fría, con su equilibrio de terror y su preparación militar.
Napakalaki ang naging tulong ni Brother Yeatts sa gawain sa mga isla, anupat nanatili siya sa kaniyang atas sa loob ng mahigit na 50 taon hanggang sa kaniyang kamatayan noong 1999.jw2019 jw2019
Poco después, una fría tarde de diciembre, me citaron en la oficina de la Sigurimi (policía secreta).
Pagkatapos na makipagdigma ang mga Israelita upang parusahan ang mga Midianita dahil sa nangyari sa Peor, tumulong si Eleazar sa paghahati-hati ng mga samsam na nakuha sa mga Midianita at binigkas niya ang batas ng Diyos tungkol sa mga bagay na nakuha.—Bil 31:6, 21-41.jw2019 jw2019
Cuando la pasta esté casi fría habrá adquirido la consistencia necesaria para amasarla y echarla en un molde.
Kamakailan lang nasa South Africa ako at bumisita sa isang tahanan kasama si Thabiso, ang unang assistant sa priests quorum ng Kagiso Ward.jw2019 jw2019
La fría luz de la luciérnaga ¡Despertad!, 6/2010
Bago ihandog sa karaniwang paraan ang taba sa palibot ng mga sangkap ng barakong tupa, iyon ay inilagay sa ibabaw ng kanang binti ng barakongtupa, kasama ang isa sa bawat tatlong uri ng mga tinapay na walang pampaalsa na kinuha mula sa basket.jw2019 jw2019
Hasta en verano era fría nuestra vivienda, pero estábamos contentas, pues no podíamos pagar una renta.
Ngunit ikaw, kapag nag-aayuno, langisan mo ang iyong ulo at hilamusan mo ang iyong mukha, upang magtingin kang nag-aayuno, hindi sa mga tao, kundi sa iyong Ama na nasa lihim; sa gayon ang iyong Ama na tumitingin sa lihim ang gaganti sa iyo.”jw2019 jw2019
“Si pudiera proporcionar abrigo a todo el que lo busca durante una noche fría —dijo cierto asistente social de Atlanta, Georgia—, yo podría dormir mucho mejor esa noche.”
10 Kapag ang karunungan ay pumasok sa iyong puso+ at ang kaalaman ay naging kaiga-igaya sa iyo mismong kaluluwa,+ 11 ang kakayahang mag-isip ay magbabantay sa iyo,+ ang kaunawaan ay mag-iingat sa iyo,+ 12 upang iligtas ka mula sa masamang daan,+ mula sa taong nagsasalita ng tiwaling mga bagay,+ 13 mula sa mga lumilihis sa mga landas ng katuwiran upang lumakad sa mga daan ng kadiliman,+ 14 mula sa mga nagsasaya sa paggawa ng masama,+ na nagagalak sa tiwaling mga bagay ng kasamaan;+ 15 yaong ang mga landas ay liko at mga mapanlinlang sa kanilang buong landasin;+ 16 upang iligtas ka mula sa babaing di-kilala, mula sa ibang babae+ na nagpapadulas ng kaniyang mga pananalita,+ 17 na nagpapabaya sa matalik na kaibigan ng kaniyang kabataan+ at lumimot sa mismong tipan ng kaniyang Diyos.jw2019 jw2019
También ha resultado muy eficaz al tratar dolores de espalda por medio de bañeras de hidromasaje o simplemente mediante hacer ejercicios en una bañera de agua caliente o fría.
Sa Paskong ito ng Pagkabuhay pinasasalamatan ko Siya at ang Ama, na nagbigay sa Kanya sa atin, na nag-aabot pa rin Siya ng walang-katapusang biyaya, bagama’t inaabot Niya ito nang may sugatang mga palad at mga pulsong may pilat.jw2019 jw2019
Entonces se levantó, fue hacia una gran nevera que tenía en la esquina de su oficina y me trajo una bebida fría.
Naging imposibleng umangkat ng mga literatura sa Bibliya dahil sa digmaan, subalit naipasakamay ng mga kapatid ang mga literatura na naimbak sa pribadong mga tahanan bago magkadigma.jw2019 jw2019
Una vez fría, puede reponerse el oxígeno aireándola.
Sinabi sa amin ng mga doktor na hindi nila alam kung ano ang susunod na mangyayari.jw2019 jw2019
Los merecedores que recibieran a los discípulos en sus hogares como profetas, y quizás les dieran “un vaso de agua fría” o hasta alojamiento, no perderían su recompensa.
Kailangan ito ng sangkatauhan.jw2019 jw2019
Las esperanzas de paz y seguridad se habían avivado con el fin de la Guerra Fría, pero ¿se extinguirían sin dar fruto?
Ang mga taong nagsasagawa ng mga bagay na ito ay “hiwalay mula sa buhay na nauukol sa Diyos.”jw2019 jw2019
Nos metieron en una celda fría cuya única ventana no tenía cristal.
Kaya tinawag niya ang chaplain ng kolehiyo para tanggapin ang mga aklat.jw2019 jw2019
Si la atmósfera está lo suficientemente fría, en vez de gotas de lluvia se forman copos de nieve.
+ 23 Ngunit ngayon na wala na akong teritoryong hindi pa nagagawa sa mga pook na ito, at sa loob ng ilang taon ay may pananabik na makapariyan sa inyo+ 24 kailanma’t paroroon ako sa Espanya,+ umaasa ako, higit sa lahat, na kapag naglalakbay na akong patungo roon, na makita kayo at maihatid+ ninyo roon nang bahagya pagkatapos na masiyahan muna ako nang kaunti sa inyong pakikipagsamahan.jw2019 jw2019
Animales vertebrados de sangre fría y respiración pulmonar.
Hindi alam ng mga bantay kung sino ang umawit at kung sino ang hindi.jw2019 jw2019
Una fría noche de enero, Una perdió el conocimiento.
28 Kahit ang mangmang, kapag nanatiling tahimik, ay ituturing namarunong;+ ang sinumang nagtitikom ng kaniyang mga labi, bilang may unawa.jw2019 jw2019
Soportó persecución bajo tres regímenes totalitarios: el fascista, antes de que Hungría entrara en guerra; el nacionalsocialista alemán mientras estuvo en Serbia, y el comunista, en Hungría durante la Guerra Fría.
Nang makumbinsi ng mga Filisteo ang asawa ni Samson na alamin mula sa kaniya ang sagot sa kaniyang bugtong, sinabi ni Samson na ‘ipinang-araro nila ang kaniyang batang baka,’ samakatuwid nga, ginamit nila sa kanilang kapakinabangan ang isang tao na dapat sana’y sa kaniya naglilingkod.jw2019 jw2019
Yusuke recuerda que en aquella fría y lluviosa mañana, tenía el intenso deseo de ir a Nagasaki, aun cuando tuviera que viajar solo.
Makukuha na ngayon ang aklat na Ano ba Talaga ang Itinuturo ng Bibliya?jw2019 jw2019
Sin embargo, ¿qué convierte a una sustancia en fría o caliente?
Sa pagpapanibago at pagtupad ng inyong mga tipan, gagabayan kayo ng Espiritu Santo at “magsasabi sa inyo ng lahat ng bagay na dapat ninyong gawin” (2 Nephi 32:3).jw2019 jw2019
El tratamiento con agua fría es relativamente inocuo, y desde luego proporciona un gran alivio.
May nakilala akong ilang tao na nakaranas ng pamimilit at pagkontrol ng mga lider o magulang, at nahirapan silang madama ang mismong pagmamahal mula sa kanilang Ama sa Langit na aalalay at gaganyak sa kanila sa landas ng kabutihan.jw2019 jw2019
• Quemaduras: Cuando sean quemaduras menores, aplique agua fría (pero no demasiado fría) durante veinte minutos como mínimo.
Samantala, patuloy na dumami ang mga kongregasyon at mga sirkito sa Metro Manila, anupat kailangang-kailangan talaga ang isang Assembly Hall.jw2019 jw2019
El huracán comenzó a debilitarse casi inmediatamente después bajo la influencia de la cizalladura del viento y el agua fría.
Maaaring iniisip ni Naaman na maghandog ng mga hain kay Jehova sa isang altar na lupa.—2Ha 5:15-17; ihambing ang Exo 20:24, 25.WikiMatrix WikiMatrix
Tissot, en sus Consejos al pueblo, publicados en París en 1770, demueslra la importancia del agua fría.
(Ang mga sagot sa maikling pagsusulit na ito ay masusumpungan sa siniping mga teksto sa Bibliya, at ang kumpletong listahan ng mga sagot ay nasa pahina 27.WikiMatrix WikiMatrix
¿Dónde se registró una temperatura tan fría?
Maliwanag na itinuturing ng mga Filisteo si Astoret bilang isang diyosa ng digmaan, na ipinahihiwatig ng paglalagay nila ng baluti ng natalong si Haring Saul sa templo ng mga imahen ni Astoret.jw2019 jw2019
o El agua que yo vendo está fría.
Ako ang pipili ng aking mga boypren, Nelson.LDS LDS
Al rebasar los 8.000 metros de altitud y debido a que se les hacía difícil respirar en la atmósfera enrarecida y fría, Coxwell se preparó para descender.
Nagkaanak siya ng pitong lalaki sa kaniyang dalawang asawa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.