Sr. Frío
Mr. Freeze
frío oor Tagalog
frío
es
mercancía nueva en liquidación (nunca sacada del lugar de compra)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
malamig
[ malamíg ]
Me gusta más el té caliente que el té frío.
Mas gusto ko ang mainit na tsaa kaysa malamig.
kalamigan
[ kalamigán ]
El tiempo fue mucho más frío que de costumbre, y llovió la noche anterior al programa de dedicación.
May pambihirang kalamigan noon, at umulan noong gabi bago idaos ang programa ng pag-aalay.
lamig
[ lamíg ]
Ufff, hace mucho frío hoy.
Naku, ang lamig ngayon.
sipon
[ sipón ]
Me has pasado tu frío.
Nahawa ako sa sipon mo.
manlamig
[ manlamíg ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, ¿se mostró frío o inflexible?
(1Sa 3:11) Ang mga kampanilyang iyon ng mga kabayo ay lililukan ng mga salitang “Ang kabanalan ay kay Jehova,” na kagaya ng mga salitang makikita sa “kumikinang na lamina” na nakakabit sa turbante ng mataas na saserdote ng Israel, anupat ipinahihiwatig nito na ang lahat ng bagay ay magkakaroon ng kabatiran hinggil sa kabanalan ni Jehova.—Exo 39:30, 31; ihambing ang Zac 14:21.jw2019 jw2019
Si no somos cuidadosos, nuestro herido espíritu de niño se retirará nuevamente al frío y oscuro caparazón de nuestro henchido ego anterior, dejando atrás la cálida luz sanadora del Salvador.
Isa itong kapangyarihan, na higit pa sa sarili ninyong kakayahan, na gusto ng mapagmahal na Ama sa Langit na gamitin ninyo palagi para sa inyong kapayapaan at kaligayahan.LDS LDS
Lo hacen para [...] evadirse del frío, la soledad y el hambre”.
283) Iniugnay ang Masa sa Ma·sa·noi na ayon sa Griegong heograpo na siPtolemy (ikalawang siglo C.E.) ay matatagpuan sa HS ng “Duma” (ang lugar ng Dumat al-Ghandal sa H Arabia?).jw2019 jw2019
Aunque dentro del tanque hacía frío, por lo menos estarían a resguardo del gélido viento.
Yamang ang orihinal na pagkakapit ng hula ay nauugnay sa pagsasauli, ipinahihiwatig nito na kumakapit din ang hula sa isang panahon ng paglaya mula sa espirituwal na pagkabihag at ng pagsasauli tungo sa lubos na pagsang-ayon ng Diyos.—Ihambing ang Aw 69:13-18.jw2019 jw2019
Estaba expuesto al calor, al frío y a noches en vela.
Lihim ba ninyong kinaiinggitan ang iba?jw2019 jw2019
3 El frío mundo al que vienen
Maliwanag na ang gayong mga kasuklam-suklam na bagay ay tumutukoy, hindi sa mga bagay na idolatroso, kundi sa mga bagay na karaniwan nang marumi o nakapandidiri, gaya ng dumi, sa gayo’y ginagawang kasuklam-suklam sa paningin ng lahat ang ganid na lunsod na iyon.jw2019 jw2019
Fue cuando me di cuenta de que los grandes campeones tienen algo especial que les permite resistir el calor abrasador y el frío helado.
Ipinahihiwatig nito na maging ang mga bagay na kasintayog ng mga bundok ay hindi makatatakas sa pagbubuhos ng galit ng Diyos.—Ihambing ang Jer 4:23-26.jw2019 jw2019
En sus viajes misionales el apóstol Pablo tuvo que pasar calor y frío, hambre y sed, noches sin dormir, y enfrentarse a diferentes peligros y a la persecución violenta.
Itinuro ni Jesus, “Bawa’t dumirinig ng aking mga salitang ito at ginaganap, ay matutulad sa isang taong matalino” (Mateo 7:24; tingnan din sa Lucas 11:28) at “Mapalad yaong aliping kung dumating ang kaniyang Panginoon, ay maratnan siyang gayon ang kaniyang ginagawa” (Mateo 24:46).jw2019 jw2019
El lunes 1 de febrero de 1943, en un frío día de invierno, comenzó la primera clase con 100 estudiantes en el norte del estado de Nueva York.
Naunawaan ko rin ang katotohanan ng kawikaang “Kapag panahon na para magpasiya, ang pagpapasiya ay nagawa na.”jw2019 jw2019
Como en el caso de muchos otros misioneros, he descubierto que la mayor dificultad no es el calor ni los insectos, ni el frío ni la altura, ni siquiera las enfermedades o la pobreza.
Ang tugon ni Alma ay makahulugan ngayon tulad noon: “May sapat ka nang mga palatandaan; tutuksuhin mo ba ang iyong Diyos?jw2019 jw2019
¿Era muy estricto, frío y distante?
Gaya ng isang mausisang bata, nagtanong pa ako, "Bakit ganoon?"jw2019 jw2019
Afuera estaba oscuro y hacía frío.
Sa pamamagitan ng Kanyang sariling kapangyarihan, nagbangon Siya mula sa kamatayan, upang hindi na muling mahiwalay pa ang Kanyang katawan sa Kanyang espiritu.LDS LDS
Dejar una puerta abierta en un día frío hace que se necesite mucha más energía para calentar una casa.
Nakita ko ang mga wind farms sa baybayin ng Denmark na nakapagbibigay ng # % sa kuryente ng bansajw2019 jw2019
Exposición al frío
Kung wala iyon sa Nickelodeon, kalimutan mo na kasi hindi niya alam iyon.jw2019 jw2019
13 En Revelación 3:15, 16, Jesús dijo a la congregación de Laodicea: “Conozco tus hechos, que no eres ni frío ni caliente.
+ 24 At itinaas+ ako ng isang espiritu+ at nang dakong huli ay dinala ako sa Caldea sa itinapong bayan,+ sa pangitain sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos; at ang pangitain na nakita ko ay pumailanlang mula sa akin.jw2019 jw2019
Para entonces tenía mucha sed, mis extremidades estaban rígidas debido al frío y empezaba a tener calambres.
Gaya ng nasabi ko, ang ina ko ay hindi naniniwala sa sapalaran.jw2019 jw2019
Cuando el frío se combina con la fuerza del océano, el agua se congela y queda atrapada en la roca, formando unas cuñas de hielo que resquebrajan las piedras.
Hindi kailanman kinuwestiyon ng mga Judio ang pagiging kabilang nito sa Hebreong Kasulatan, at ang pagiging kanonikal ng aklat ay tiyakang pinagtitibay ng pagsipi ng Hebreo 12:26 mula sa Hagai 2:6.—Ihambing ang Hag 2:21.jw2019 jw2019
Todo el que pasa tiempo al aire libre expuesto al frío y el viento invernales corre el riesgo de sufrir hipotermia, un peligroso descenso de la temperatura corporal, comenta el periódico The Toronto Star.
15 O Jehova, ibuka mo nawa ang mga labi kong ito,+jw2019 jw2019
Estos animales tenían la fuerza y resistencia necesaria para caminar a través de nieve profunda y soportar el frío y los vientos helados.
Pagkatapos ay maihahain natin sa dambana ng sakramento ang kahit isang bagay na humahadlang sa atin na maging katulad ni Jesucristo, nagsusumamo nang may pananampalataya na tulungan tayo, humihingi ng kailangang mga espirituwal na kaloob, at nakikipagtipang magiging mas mabuti sa darating na linggo.62 Kapag ginawa natin ito, lalo tayong papatnubayan ng Espiritu Santo sa ating buhay, at magkakaroon tayo ng dagdag na lakas para mapagtagumpayan ang ating mga kahinaan.jw2019 jw2019
Descalzas y muertas de frío, Sara y Annie caminaron varios kilómetros hasta la casa de su madre.]
Ang Kautusan, sabi ni Pablo, ay hindi ginawa para sa mga taong matuwid kundi para sa mga taong masasama, anupat bukod sa iba pang mga bagay, ang mga ito ay walang maibiging-kabaitan.LDS LDS
El frío no tiene ningún papel en esta función, no forma parte del reparto.
At tinutukoy ng mga Asiryanong monarka na sina Esar-hadon at Ashurbanipal ang Moabitang mga hari na sina Musuri at Kamashaltu bilang mga sakop nila.jw2019 jw2019
Con respecto a este asunto, Dios hizo esta tranquilizadora promesa hace más de cuatro mil años: “Durante todos los días que continúe la tierra, nunca cesarán siembra y cosecha, y frío y calor, y verano e invierno, y día y noche” (Génesis 8:22).
Bilang isang kinasihang apostol, si Pablo ay may awtoridad na mag-utos, at gayon nga ang ginawa niya (1Co 14:37; 16:1; Col 4:10; 1Te 4:2, 11; ihambing ang 1Ti 4:11), ngunit mas pinili niyang magsumamo sa mga kapatid salig sa pag-ibig, na namanhik sa kanila sa pamamagitan ng “habag ng Diyos” at ayon sa “kahinahunan at kabaitan ng Kristo.”jw2019 jw2019
Nuestra compañía tiene dos bombas que durante dos horas aspiran el aire caliente de las cajas —de 112 cajas a la vez— y fuerzan la entrada de aire frío, con lo cual baja la temperatura de las flores hasta unos pocos grados Celsius.
Ang pakikibahagi ng sakramento, kung tutuusin, ay hindi tumutubos ng mga kasalanan.jw2019 jw2019
Además, brinda a estos mamíferos de sangre caliente un excelente aislamiento contra el frío oceánico.
Gaya ng ipinakikita ng mga salitang ito sa orihinal na mga wika ng Kasulatan, ang pagkamasunurin ay nakadepende sa pakikinig, samakatuwid nga, sa pagtanggap ng impormasyon o kaalaman (ihambing ang Luc 12:47, 48; 1Ti 1:13), at pagkatapos ay sa pagpapasakop sa kalooban o naisin ng isa na nagsasalita o nagpapahayag ng kalooban o naising iyon.jw2019 jw2019
“Marte es demasiado frío; Venus, demasiado caliente; la Tierra está precisamente donde debe estar”, explica el científico planetario Andrew Ingersoll.
Makatutulong ang iba pang mga salin upang makuha ang wastong pangmalas hinggil dito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.