harto oor Tagalog
harto
es
(estar) lleno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagod
Más que hartos de la lucha, los civiles solo tienen un modo de huir de la violencia: dejando su hogar.
Sa tuwina, ang tanging paraan upang makatakas sa karahasan ang mga taong pagód na sa digmaan ay ang lisanin ang kanilang tahanan.
sawa
[ sawá ]
Estoy harto de hablar con ella.
Sawa na akong kausapin siya.
kakatamad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba harta de la religión, fuese la del hombre blanco o la de mi pueblo.
Ang isang babae, kapag nagsisilang siya, ay may pamimighati, sapagkat dumating na ang kaniyang oras; ngunit kapag nailuwal na niya ang bata, hindi na niya naaalaala ang kapighatian dahil sa kagalakan na isang tao ang ipinanganak sa sanlibutan.jw2019 jw2019
A pesar de que Job, personaje bíblico, disfrutó de salud y prosperidad la mayor parte de su vida, observó: “El hombre, nacido de mujer, es de vida corta y está harto de agitación” (Job 14:1).
25 “‘Kung tungkol sa isang babae, kung ang agas ng kaniyang dugo ay umagos nang maraming araw+ gayong hindi naman iyon ang karaniwang panahon ng kaniyang karumihan sa pagreregla,+ o kung agusan siya nang mas matagal kaysa sa kaniyang karumihan sa pagreregla, ang lahat ng mga araw ng kaniyang maruming agas ay magiging gaya ng mga araw ng kaniyang karumihan sa pagreregla.jw2019 jw2019
POR todo el mundo la gente está harta de la injusticia, la opresión y la corrupción política.
Brown, 1978, Tomo 3, p. 304) ay nagsabi: “Hindi itinuturo ng Mat. 10:28 ang pagiging imortal ng kaluluwa kundi ang pagiging di-mababago ng hatol ng Diyos sa mga di-nagsisisi.”jw2019 jw2019
Tom Hart, al parecer, el primer Estudiante de la Biblia de Gran Bretaña
Naibalita na namin ang isang bagong templo sa timog-silangang bahagi ng Salt Lake Valley.jw2019 jw2019
EN UNA entrevista concedida a ¡Despertad!, Lawrence Hart, jefe de paz cheyenne, mencionó uno de los problemas que afectan a los indios: “Nos encaramos al poder de la aculturación y la integración.
Sinikap kong punasin ang pagkain sa mukha ko, nang bigla kong maramdaman ang tama ng isang tumpok ng mashed potato sa likod ng ulo ko.jw2019 jw2019
Cuando la hermana Hart y yo abordamos otro tren de regreso a Perm la siguiente mañana, comencé con mi meta de hablar con las personas que estaban sentadas a mi lado.
Yamang ang Bibliya ay isang aklat kapuwa ng kasaysayan at hula, ang binanggit na mga bilang dito ay maaaring literal o makasagisag.LDS LDS
Sin embargo, el fiel Job tenía razón cuando dijo: “El hombre, nacido de mujer, es de vida corta y está harto de agitación” (Job 14:1).
Tatlong dakilang pag-asa ang sagotniya sa atin: ‘Kayo ay magkakaroon ng pag-asa sa pamamagitan ng pagbabayad-sala ni Cristo at sa kapangyarihan ng kanyang pagkabuhay na mag-uli, na ibabangon tungo sa buhay na walang hanggan’ (Moroni 7:41).jw2019 jw2019
¿O has llegado a estar tan harto de tus deberes escolares que has tirado todos tus libros al suelo?
Pangunahin na, isang maharlikang pamahalaan; tumutukoy rin sa teritoryo at mga taong nasa ilalim ng pamamahala ng isang hari o, sa ilang kaso, sa ilalim ng isang babaing monarka o reyna.jw2019 jw2019
La gente estaba harta de la guerra.
Itatanong ninyo kung bakit gustung-gusto namin sa Utah.jw2019 jw2019
La expresión “suficiente he tenido” también puede traducirse por “estoy saciado” o “estoy harto”.
Marami sa inyong mga binatilyo ang magmimisyon pa lang.jw2019 jw2019
Estoy harto de comer en restaurantes.
sa lugar ng misteryo —Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“El hombre, nacido de mujer, es de vida corta y está harto de agitación.
Pangangalap.jw2019 jw2019
El pronóstico de Harte es aún más sombrío: “Los biólogos creen que, en el plazo de setenta y cinco años, la deforestación del trópico ocasionará la pérdida de la mitad, o más de la mitad, de las especies existentes en el planeta”.
Naaalala mo ba yung misteryosong Santa Claus?jw2019 jw2019
Incluso hoy en día, en este mismo momento al ver sus rostros y dirigirme a ustedes, tengo un vívido recuerdo del presidente Hinckley ante este púlpito en el Auditorio Hart.
Ako ay convert sa Simbahan.LDS LDS
Él estaba harto de su trabajo.
Aba, mabait talaga ikaw.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Según el rotativo The Daily Yomiuri, afirmaron estar irritados y hartos con las siguientes personas: con los amigos (65%), con los padres (60%) y con los docentes (50%).
Mapagpaimbabaw!jw2019 jw2019
Dudley Hart, reumatólogo, indica: “El calor relaja los músculos, reduce el entumecimiento y mitiga el dolor”.
Kamakailan masinsinan akong nakipag-usap sa isang kabataang lalaki na nag-iisip na magmisyon.jw2019 jw2019
Dios “rescató a Lot y lo sacó de Sodoma, porque Lot era un hombre recto que estaba harto de la vergonzosa inmoralidad de la gente perversa”. (2 Pedro 2:7, Nueva Traducción Viviente)
Nang marinig ang patotoo ni Pablo tungkol sa kanyang banal na pangitain habang nililitis sa Cesarea, inamin ng makapangyarihang si Haring Agripa na, “Sa kakaunting paghikayat ay ibig mo akong maging Cristiano” (Mga Gawa 26:28).jw2019 jw2019
Heihachi está harto de que su hijo no cumpla sus expectativas y lo considera débil.
Isang bituin+ ang tiyak na lalabas mula sa Jacob,WikiMatrix WikiMatrix
“En los tres años que he trabajado como verificadora de datos independiente —señaló Ariel Hart en la revista Columbia Journalism Review—, nunca he encontrado un relato sin errores, tanto si era de cinco páginas como si abarcaba dos párrafos.”
Binabanggit na ang kumatha ng dalawang seksiyon ay si “Habakuk na propeta.”—1:1; 3:1; tingnan ang HABAKUK.jw2019 jw2019
Sabía que sería una tarea harto difícil, o hasta imposible, a menos que fuera acompañada de cambios políticos.
Kaya, sa litratong itojw2019 jw2019
Hartos de esperar cambios, muchos partidarios de la reforma en el seno de la Iglesia Católica se adhirieron al protestantismo.
Gawin mo yung Warrior Princess!jw2019 jw2019
Harto ya de tantos robos en su tienda, al propietario de una librería de la ciudad de Iwaki (Japón) se le ocurrió una nueva manera de tratar el problema.
Naniniwala ang ilang komentarista na ang mga sukat ay nangangahulugang itinakda ang pastulan sa pamamagitan ng pagsukat ng 1,000 siko mula sa apat na panig ng lunsod, samakatuwid nga, silangan, kanluran, hilaga, at timog.jw2019 jw2019
Pero, si les dijera que tienen que pagarlo, la gente, que está harta de vivir bajo el dominio romano, podría malinterpretarlo y volverse contra él.
Pasensiya ka na pero kailangan ka naming dalhin sa presinto para imbistigahin.jw2019 jw2019
Me encantaba la compañía de los cristianos mayores que allí vivían, como Alice Hart, de cuyo padre, Tom Hart, se dice que fue el primer Testigo de Inglaterra.
Kapag namuno ang mga magulang sa pamilya nang may pagmamahal at kabutihan at itinuro nila sa kanilang mga anak ang ebanghelyo ni Jesucristo sa salita at sa pamamagitan ng halimbawa, at kapag mahal at sinuportahan ng mga anak ang mga magulang sa pamamagitan ng pagkatuto at pagsasabuhay ng mga alituntuning itinuturo ng kanilang mga magulang, ang bunga ay ang pagkakaroon ng isang tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.