inflación cósmica
Implasyon
inflación oor Tagalog
inflación
es
Expansión de la disponibilidad de dinero más allá del incremento disponible de bienes y servicios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Implasyon
es
aumento de los precios del mercado en el transcurso de un período de tiempo
El alimento escaseaba y la inflación era terrible.
Kakaunti ang pagkain, at nakasisira ng loob ang implasyon.
implasyon
El alimento escaseaba y la inflación era terrible.
Kakaunti ang pagkain, at nakasisira ng loob ang implasyon.
inplasyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otras áreas, no es recomendable hacerlo, por ejemplo, cuando un país tiene una inflación alta o cuando los bancos son inestables.
Nang isilang tayo sa mortalidad, tumanggap tayo ng mga pisikal na katawang nilikha sa Kanyang wangis (tingnan sa Genesis 1:27).LDS LDS
Una excepción son los países donde la inflación ha hecho que la moneda nacional apenas tenga valor.
Mahalkitajw2019 jw2019
Alemania experimentó una inflación galopante y el desempleo se disparó.
Lahat ba tayo ay mananatili na lang na nakabitin sa malamig na talampas sa malupit na sansinukob, bawat isa ay naghahanap ng matutuntungan, bawat isa ay naghahanap ng anumang makakapitan—walang anumang makapa kundi mga buhanging lumulusot sa ating mga daliri, walang makasagip, walang mahawakan, at walang humahawak?jw2019 jw2019
Analícelo de este modo: aunque Estados Unidos se compone de cincuenta estados con leyes propias y autogobierno que están vinculados económicamente bajo un gobierno nacional, el país tiene millones de desempleados y una economía cuya estabilidad aún se ve amenazada por recesiones y depresiones periódicas, y por períodos recurrentes de inflación.
Naunawaan ko rin ang katotohanan ng kawikaang “Kapag panahon na para magpasiya, ang pagpapasiya ay nagawa na.”jw2019 jw2019
La tasa de inflación de la República Federal de Yugoslavia se elevó a un millón por ciento en diciembre de 1993, según la Oficina Federal de Estadística de ese país.
ay mga praktikal na paraaanjw2019 jw2019
La inflación es, pues, parcialmente subjetiva”.
Mapapansin din na maging ang pagkalaki-laking galaksi na kilala bilang Via Lactea, o Milky Way, na kinaroroonan ng ating sistema solar, ay mistulang manipis na gasa kung titingnan mula sa lupa.jw2019 jw2019
Según el informe especial “162 Tage Deutsche Geschichte” (Ciento sesenta y dos días de historia alemana), de Der Spiegel, después de la reunificación se produjo un temor generalizado a consecuencia del desempleo, la inflación y la subida de los alquileres.
Nakikinig ang Panginoon!jw2019 jw2019
En respuesta a esta pregunta formulada por la revista Veja, el economista Eduardo Giannetti da Fonseca, de la Universidad de São Paulo, respondió: “La inflación afecta las normas morales de la sociedad.
Ang iba nito ay napaglalagusan ng liwanag samantalang ang iba naman ay hindi; matatagpuan ito sa mga kulay na gaya ng matingkad na berde, itim, abuhin, dilaw, at puti.jw2019 jw2019
(Mateo 6:19, 20.) En nuestro tiempo la inflación, las caídas de la bolsa de valores, la quiebra de bancos y otros reveses económicos han causado la ruina de muchas personas que han puesto su confianza solamente en las riquezas materiales.
+ 4 At sila ay patuloy na nagsilbing mga kasangkapan upang masubok+ ang Israel upang malaman kung susundin nila ang mga utos ni Jehova na iniutos niya sa kanilang mga ama sa pamamagitan ni Moises.jw2019 jw2019
Pero al igual que muchos otros matrimonios, se encontraron atrapados en las garras de la inflación.
Sa Hula.jw2019 jw2019
A principios de este siglo una inflación galopante afectó a las naciones industrializadas centroeuropeas.
+ 12 Ngayon ay nasa labas siya, ngayon ay nasa mga liwasan siya,+ at nag-aabang siya sa tabi ng bawat panulukan.jw2019 jw2019
El alimento escaseaba y la inflación era terrible.
Kaya naman, gaya ng iniulat sa Marcos 3:29, sinabi ni Jesus na ang namumusong laban sa banal na espiritu ay nagkakasala ng “walang-hanggang [namamalagi, walang-katapusan, walang-wakas na] kasalanan,” o kasalanang hindi kailanman kakanselahin.jw2019 jw2019
El Hacedor de este planeta prevé algo mucho mejor para la Tierra que la galopante inflación, la extensa contaminación, la incontenible violencia y la cada vez más intensa carrera de armamentos.
Ang Asirya ay pangunahin nang isang militar na kapangyarihan, at ang larawang iginuhit nito sa kasaysayan ay nagpapakita ng matinding kalupitan at kasakiman.jw2019 jw2019
Esta medida detuvo la inflación, pero tuvo otras consecuencias desastrosas.
11 “Ngayon, anak ko, sumaiyo nawa si Jehova, at maging matagumpay ka at itayo mo ang bahay ni Jehova na iyong Diyos, gaya ng sinalita niya may kinalaman sa iyo.jw2019 jw2019
No produce y con toda probabilidad merma su valor debido a la inflación o la devaluación de la moneda.
Nagbibigay ng malaking kontribusyon ang ating mga miyembro sa mgakawanggawa at ng personal na paglilingkod at iba pang mga regalo sa mga maralita at nangangailangan.jw2019 jw2019
□ A pesar de la situación económica en la que se encuentran algunas naciones, cuya inflación está por las nubes, es asombrosa la cantidad tributaria que cada persona tiene que pagar anualmente para mantener al ejército: Argentina, $210; Chile, $120; Venezuela, $67; México, $19; Brasil, $17.
Sila’y kumakain at umiinom nang katamtaman, sapat lamang upang mapawi ang kanilang gutom at uhaw, na inaalaalang kahit sa gabi ay dapat nilang sambahin ang Diyos.jw2019 jw2019
Debido a la inflación y los elevados tipos de interés, los préstamos bancarios están fuera del alcance de muchos. Además, el encarecimiento de los servicios públicos dificulta que la gente salga adelante.
“Ako ay nakakita ng isang haligi ng liwanag na tamang-tama sa tapat ng aking ulo... .jw2019 jw2019
En muchos países la inflación es como un ladrón; reduce los bienes de una persona.
Sa pagpapanibago at pagtupad ng inyong mga tipan, gagabayan kayo ng Espiritu Santo at “magsasabi sa inyo ng lahat ng bagay na dapat ninyong gawin” (2 Nephi 32:3).jw2019 jw2019
“Cuando en nuestro país se disparó la inflación, había pocos alimentos y eran muy caros —cuenta Paul, quien está casado y es padre de dos hijos—.
Kapag ginagawa ninyo ito, ipinakikita ninyo sa Ama sa Langit ang kahandaan ninyong taglayin sa inyong sarili ang banal na pangalan ng Kanyang Anak.jw2019 jw2019
No es extraño que haya tantas personas interesadas en el futuro, pues últimamente se han producido algunos sucesos alarmantes: la caída del muro de Berlín y la rápida desintegración de la ex Unión Soviética, la falta de confianza en los líderes políticos, el odio a las minorías étnicas que ha aflorado en África y Europa, la enemistad religiosa que reina en la India e Irlanda, la inflación galopante que aflige a tantos países y la rebelión de la juventud.
Ang mga iyon ay waring mga rekord ng ani ng mga ubasan, anupat marami ang posibleng mula pa noong panahon ni Jeroboam II.jw2019 jw2019
¿Qué efecto produce en la gente un elevado índice de inflación por un espacio de tiempo prolongado?
11:3-5: “Hindi siya [ang Mesiyanikong Hari] hahatol ayon sa paningin ng kaniyang mga mata, ni sasaway man ayon sa pakinig ng kaniyang mga tainga.jw2019 jw2019
Pero muchas naciones que ya son capitalistas tienen tasas de pobreza y desempleo muy elevadas, experimentan una gran inflación y están sumidas en deudas.
+ 10 Ni maging mga mapagbulong, kung paanong ang ilan sa kanila ay nagbulung-bulungan,+ upang malipol lamang sa pamamagitan ng tagapuksa.jw2019 jw2019
(Dt 15:6.) El Jubileo proporcionaba una norma estable para los valores de la tierra y también impedía una gran deuda interna, con la consiguiente falsa prosperidad, que ocasionaría inflación, deflación y depresión comercial.
Kahit na mangahas na pangalanan ng pangulo ang "Islamism" bilang kaaway, hindi niya tuwirang ihahayag na kanyang ipapasara ang lahat ng moske ng Salafist, ipagpapabawal ang kapatiran ng mga Muslim at mga organisasyon ng mga Salafist sa France, at ipagpapabawal ang mga belo para sa mga babae sa daan at sa unibersidad.jw2019 jw2019
La causa puede ser el desempleo, las recesiones o depresiones (períodos de actividad comercial reducida; las primeras son más ligeras; las últimas, más graves) o la inflación (subida de precios que se produce cuando la demanda excede a la oferta, de modo que nuestro dinero compra menos).
15 “Kung ang isang lalaki ay magkaroon ng dalawang asawa, ang isa ay iniibig at ang isa naman ay kinapopootan, at sila, ang iniibig at ang kinapopootan, ay magsilang ng mga anak sa kaniya, at ang panganay na anak ay mula sa kinapopootan,+ 16 mangyayari rin nga na sa araw na ibibigay niya sa kaniyang mga anak ang kaniyang pag-aari bilang mana, hindi siya pahihintulutang gawing kaniyang panganay ang anak ng iniibig sa ikalulugi ng anak ng kinapopootan, na siyang panganay.jw2019 jw2019
Aun así, se sabe por la Biblia y otras fuentes antiguas que los precios estaban sujetos a la inflación.
Ginagamit na ang gayong mga kasangkapan mula pa noong maagang bahagi ng panahon ng mga patriyarka, sapagkat ang asawa ni Abraham na si Sara ay gumawa ng mga tinapay na bilog mula sa “mainam na harina.”jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.