infinidad oor Tagalog
infinidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
awanggan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces, he experimentado ese mismo milagro infinidad de veces en la Iglesia.
“Ang sinuman na may panustos-buhay ng sanlibutang ito at nakikitang nangangailangan ang kaniyang kapatid at gayunma’y pinagsasarhan siya ng pinto ng kaniyang magiliw na pagkamahabagin, sa anong paraan nananatili sa kaniya ang pag-ibig sa Diyos?”—1 Juan 3:17.LDS LDS
En vez de grafito, para los lápices de colores se utilizan infinidad de tinturas y pigmentos diferentes.
Ang mga Dispensasyon nina Enoc at Noe: Piliin ang Kabutihan sa Halip na Kasamaanjw2019 jw2019
Los disturbios entre partidarios de equipos rivales de dos ciudades vecinas situadas al sur de Italia provocaron infinidad de heridos y muchos muertos, entre ellos algunos niños.
Ito ay aking bahay.jw2019 jw2019
Jehová indicó que había una infinidad de estrellas cuando comparó su cantidad a “los granos de arena que hay en la orilla del mar” (Génesis 22:17).
Ang Kanyang dakilang plano, na kinabibilangan ng nagbabayad-salang sakripisyo, ay bigyan ng imortalidad ang buong sangkatauhan.jw2019 jw2019
A lo largo del siglo pasado, los investigadores recurrieron a infinidad de complejos métodos sociológicos, antropológicos y literarios a fin de saber quién era Jesús en realidad.
Kailangan silang magreport nang regular sa lokal na mga tanggapan sa pagpaparehistro, bagaman wala sila sa bilangguan.jw2019 jw2019
Veamos el caso de Shugo y Mihoko, una pareja con infinidad de problemas maritales.
Sa gayon ay dinala nila sa hari ang tugon.jw2019 jw2019
Lidiar con la infinidad de detalles relacionados con los hospitales, la quimioterapia y la radioterapia nos había dejado poco tiempo para limpiar y ordenar.
Ilang bahagi ng Mga Awit, mula sa Dead Sea Scroll.LDS LDS
En casi toda biblioteca pública se puede hallar una infinidad de posibilidades en regímenes alimentarios y tratamientos.
Batay sa mga impormasyong ito, madali nating maunawaan ang mga pagtukoy sa “matatandang lalaki” (pre·sbyʹte·roi) ng kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
Por otra parte, infinidad de organismos amantes del calor se agrupan alrededor de las fuentes hidrotermales.
Dahil sa ministeryo ni Felipe, si Simon ay “naging isang mananampalataya” at nabautismuhan.jw2019 jw2019
Ioan: “He ayudado a infinidad de ovejas a parir, pero aun así no deja de fascinarme la imagen de un corderito recién nacido”.
40 Ngunit sila ay lumabas sa bilangguan at pumunta sa tahanan ni Lydia, at nang makita nila ang mga kapatid ay pinatibay-loob+ nila ang mga ito at lumisan.jw2019 jw2019
Por una parte, el que Dios contenga su cólera por la rebelión del hombre pone de manifiesto su paciencia y amor; por otra, su bondad se ve en la infinidad de sus expresiones de misericordia.
+ 3 At siya ay gumawa ng haing usok+ sa libis ng anak ni Hinom+ at sinunog sa apoy ang kaniyang mga anak,+ ayon sa mga karima-rimarim+ na bagay ng mga bansang pinalayas ni Jehova mula sa harap ng mga anak ni Israel.jw2019 jw2019
“A mi juicio, la Biblia era un libro grueso con infinidad de palabras desconocidas y difíciles de entender —dice Tammy, de 17 años—.
Saklaw ng distritong ito ang bulubunduking pook sa pagitan ng Hebron at ng Negeb.jw2019 jw2019
Obviamente, aún se desconocen infinidad de detalles sobre los cuidados que muchas criaturas dispensan a sus retoños.
10:7, 11-13) Ang apostol na si Pablo ay nagsabi ng ganito tungkol sa kaniyang ministeryo: “Hindi ako nag-atubili sa pagsasabi sa inyo ng alinmang bagay na pakikinabangin ni ng pagtuturo sa inyo nang madlaan at sa bahay-bahay.”—Gawa 20:20, 21; tingnan din ang Gawa 5:42.jw2019 jw2019
Como todos nosotros, el presidente Woodruff tuvo infinidad de oportunidades de ejercer el don del albedrío.
Inilalarawan ng mitolohikal na mga ulat ang mga bathala ng Ehipto bilang may mga kahinaan at di-kasakdalan ng tao.LDS LDS
Infinidad de niños crecerán en estas circunstancias.
27 (Nagkataon noon na ang bahay ay punô ng mga lalaki at babae at ang lahat ng mga panginoon ng alyansa ng mga Filisteo ay naroroon;+ at sa bubong ay may mga tatlong libong lalaki at babae na nakatingin habang pinagkakatuwaan si Samson.)jw2019 jw2019
Si la descomposición necesita una infinidad de cifras, se dice que el número no es decimal.
Alalahanin na taglay ninyo ang banal na priesthood.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque la formación de la expansión, o atmósfera, no requirió que se “batiese” ninguna sustancia, como, por ejemplo, algún metal, debe recordarse que la mezcla de gases que componen la atmósfera terrestre es tan material como la tierra y el agua, y tiene peso por sí misma (aparte de contener agua e infinidad de partículas sólidas, como polvo).
Waring makikita ang kaayusang ito sa insidenteng kinasangkutan ni Acan, sapagkat sa kasong iyon ang Israel ay lumapit kay Jehova, una ay tribu-tribo, pagkatapos ay pami-pamilya, sumunod ay samba-sambahayan, at sa katapus-tapusan ay bawat matipunong lalaki, hanggang sa mapili si Acan bilang ang nagkasala.—Jos 7:10-19.jw2019 jw2019
Además de la amenaza de infinidad de enfermedades que brotan en campos atestados de gente, insalubres y expuestos a la lluvia, existe el trauma emocional, que se ha reprimido pero está ahí.”
(Genesis 1:31; Deuteronomio 32:4) Bilang karagdagang katibayan ng kasiyahan sa kaniyang ginawa, binasbasan niya ang unang mag-asawa at tinagubilinan silang magpalaanakin, punuin ang lupa ng mga taong nilalang, at pamahalaan ang kaniyang makalupang nilalang—tiyak na hindi ganito ang pagkilos ng isa na hindi nakatitiyak sa gawa ng kaniyang mga kamay.—Genesis 1:28.jw2019 jw2019
Algunos deciden continuar a escondidas, lo cual los expone a infinidad de peligros morales.
Tapos kapag nababaliw ka, nag-aaway tayo.jw2019 jw2019
Existe infinidad de circuitos y posibilidades para provocar el reinicio externo en los microcontroladores, adecuándose cada solución a la necesidad o al criterio de diseño del circuito y su función específica.
Bagaman ang kaniyang pulutong ay magdadala ng malaking kayamanan, hindi nais ni Ezra na malagay sa kahit kaunting pag-aalinlangan ang pangalan ni Jehova sa pamamagitan ng paghiling ng hukbong tagapaghatid matapos niyang ipahayag sa hari ang kaniyang lubos na pananampalataya sa pagsasanggalang ni Jehova sa kaniyang mga lingkod.WikiMatrix WikiMatrix
Hay que creer que las mutaciones y la selección natural dieron lugar a todas las complejas formas de vida existentes, aunque después de estudiar por cien años una infinidad de mutaciones se haya demostrado que estas no han convertido ni una sola especie bien definida en otra totalmente nueva.
Ang lahat ng ito ay malaking tulong sa pagpili ng katumbas na mga termino sa Cebuano, Iloko at Tagalog.jw2019 jw2019
La tecnología moderna pone a nuestro alcance infinidad de maneras de entretenernos, y muchas de ellas no son buenas para los cristianos.
“Kung paanong sa ngayon, ang bahagi ng London na nakapaloob sa sinaunang hangganan nito ay ibang-iba sa tinatawag na ‘kalakhang London’—isang termino na sumasaklaw sa mga karatig-pook at tumutukoy sa isang mas malaking lugar—maaaring ang pagkaunawa rin ng mga taong nakatira nang malayo sa Asirya sa salitang ‘Nineve’ ay bilang ang kilala sa ngayon na ‘Asiryanong tatsulok’ . . . , na mula sa Khorsabad sa hilaga hanggang sa Nimrud sa timog, at, kasama ang halos walang patlang na hanay ng mga pamayanan, sumasaklaw ng distansiya na mga dalawampu’t anim na milya. . . .jw2019 jw2019
Se le ha culpado de infinidad de abusos religiosos y gran parte del sufrimiento humano.
Si Uzia ay isang Asteratita, samakatuwid nga, malamang na nagmula siya sa bayan ng Astarot sa S ng Jordan.—1Cr 11:26, 44; Jos 9:10.jw2019 jw2019
La vida, sin embargo, no solo depende del hidrógeno sino también de una infinidad de otros elementos más complejos, especialmente el carbono y el oxígeno.
(Siya ang ama+ nating lahat, 17 gaya nga ng nasusulat: “Inatasan kita bilang ama ng maraming bansa.”)jw2019 jw2019
Hubo infinidad de ocasiones en las que pedí alivio desesperadamente en oración, y siempre sucedía algo que calmaba el dolor.
Sino ba ang aking kapuwa?jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.