jactancioso oor Tagalog
jactancioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hambog
[ hambóg ]
En vez de ser orgullosa, jactanciosa o ambiciosa, la persona modesta siempre es consciente de sus limitaciones.
Sa halip na maging mapagmataas, hambog, o ambisyoso, ang mahinhing tao ay palaging nakababatid sa kaniyang mga limitasyon.
mapagyabang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jactancioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue testigo ocular cuando Jehová cumplió Su palabra al humillar a Asiria y a su jactancioso rey, Senaquerib.
Ang mga Levita ay hindi tinakdaan ng teritoryo sa Canaan, yamang si Jehova ang kanilang bahagi.jw2019 jw2019
Sírvase notar las palabras del salmista Asaf: “Llegué a tener envidia de los jactanciosos, cuando veía la mismísima paz de los inicuos”.
sa pamamagitan ng mga paalala at kwento,jw2019 jw2019
24 De momento, sin embargo, los jactanciosos dirigentes de Judá piensan que son lo bastante listos como para que su corrupción de la adoración verdadera quede sin castigo.
Napakagandang pagpapala iyon noon ngunit lalo itong naging mahalaga sa akin nang lumaki na ako at magmula noon ay nadama sa maraming paraan ang kaloob ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Los jactanciosos “apóstoles superfinos” entre los corintios jamás podrían igualar el registro de aguante de Pablo como ministro de Cristo.
4 Alang-alang sa Jacob na aking lingkod at sa Israel na aking pinili,+ tinawag nga kita sa iyong pangalan; binigyan kita ng pangalang may karangalan, bagaman hindi mo ako kilala.jw2019 jw2019
Sin embargo, Amasías se hace jactancioso y desafía a Israel, el reino del norte.
MAIKLING TALAMBUHAY Makikita sa larawan kasama ng kaniyang asawang si Yelena, naglilingkod bilang payunir, kahaliling tagapangasiwa ng sirkito, at tagapangasiwa ng lunsod.jw2019 jw2019
El jactancioso rey babilonio Nabucodonosor se volvió loco.
“Bago ako tumalon sinabi ko kay Jimmy na maghanap ng matibay na sanga ng puno na maiaabot niya sa akin, kahit alam ko na wala siyang makukuhang ganoon sa mabatong taluktok na ito.jw2019 jw2019
En cambio, el recaudador de impuestos admitió humildemente sus errores y demostró ser más justo que el jactancioso fariseo.
Tiyak na ito ang tinutukoy kapag binabanggit na lilipulin niya ang mga kaaway ng Diyos “sa pamamagitan ng espiritu [nagpapakilos na puwersa] ng kaniyang bibig.”—Ihambing ang 2Te 2:8; Isa 11:3, 4; Apo 19:13-16, 21.jw2019 jw2019
“La espada de Jehová” vendrá contra los filisteos, contra el orgulloso Moab y el jactancioso Ammón, contra Edom y Damasco, Quedar y Hazor (47:6).
Pagkaraan ng ilang araw, natanggap ni Andreia ang Enero 8, 2001 ng Gumising!, na ang seryeng itinampok sa pabalat ay “Maaari Pa ba Naming Iligtas ang Aming Pag-aasawa?”jw2019 jw2019
Pero en un jactancioso arranque de exaltación personal el rey Belsasar, de Babilonia, expresó burla contra Jehová.
(Deu 28:10; 2Cr 7:14; Isa 43:7; 63:19; Dan 9:19) Inilagay rin ni Jehova ang pangalan niya sa Jerusalem at sa templo, sa gayo’y tinanggap niya ang mga ito bilang ang karapat-dapat na sentro ng pagsamba sa kaniya.jw2019 jw2019
(2Re 18:17–19:34; 2Cr 32:2-20.) Sin embargo, Jehová mató a 185.000 soldados en una sola noche, y de ese modo obligó al jactancioso rey asirio a retirarse y volver a Nínive.
Ang bayang ito,jw2019 jw2019
Antes de dar este consejo, Pablo les dijo que no se ‘hicieran egotistas’, o como lo expresan otras traducciones de la Biblia, que no se hicieran “jactanciosos”, “buscadores de triunfos hueros”, “ansiosos de vana gloria”.
Dalangin ko na bawat isa sa atin—bata o matanda—ay makahanap ng ibayong lakas, tapang, at hangaring maniwala.jw2019 jw2019
Esto da aún más vigor a la parábola de Jesús sobre el fariseo jactancioso y el recaudador de impuestos contrito que fueron al templo a orar. (Lucas 18:9-14.)
+ Ngunit ikaw ay nasa gitna namin,+ O Jehova, at sa amin itinatawag ang iyong sariling pangalan.jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, quizá hable con sus subordinados en tono jactancioso, esperando obtener su aceptación y apoyo.
At may pakiramdam ako na maaaring kinopya ko ito sa isang libro.jw2019 jw2019
Y este no decepcionó a su Padre. Por su proceder de fidelidad, Jesús proveyó una respuesta al desafío jactancioso de Satanás de que los humanos no servirían a Dios fielmente bajo prueba.
10 Sapagkat maraming taong di-masupil, mga nagsasalita ng di-mapapakinabangan,+ at mga manlilinlang ng isipan, lalo na yaong mga taong nanghahawakan sa pagtutuli.jw2019 jw2019
Porque llegué a tener envidia de los jactanciosos, cuando veía la mismísima paz de los inicuos”.
Na tataas ng# milyon sajw2019 jw2019
6 Por si eso fuera poco, los israelitas exiliados también tuvieron que convivir con los jactanciosos pronosticadores, adivinos y astrólogos de Babilonia.
+ Kaya silang dalawa ay lilipulin mula sa kanilang bayan.jw2019 jw2019
Porque llegué a tener envidia de los jactanciosos, cuando veía la mismísima paz de los inicuos.” (Salmo 73:2, 3.)
Kung mayroon ngang Maylalang, talaga bang nagmamalasakit siya sa atin?jw2019 jw2019
Además, son jactanciosas y pretenciosas, la debilidad principal de los fariseos.
Itinanong ko sa kanya kung paano nagagawa ito?jw2019 jw2019
¿Por qué debemos evitar la actitud ambiciosa y jactanciosa?
Mga Hayop Bilang Sagisag ng mga Pamahalaan.jw2019 jw2019
Los jactanciosos que no respetan la autoridad hablan insolentemente.
Masyado kang mabuti para sa akin.jw2019 jw2019
Porque llegué a tener envidia de los jactanciosos, cuando veía la mismísima paz de los inicuos”.
Mga kabataan, huwag gamitin sa masama ang inyong smartphone.jw2019 jw2019
□ ¿Por qué es insensato envidiar a los jactanciosos?
Ang mga tao sa paligid natin ay hindi perpekto.19 Ang mga tao ay nakakagawa ng mga bagay na nakakayamot, nakakalungkot, at nakakagalit.jw2019 jw2019
“El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece;
Ngunit dahil din sa rason na ito, ang mga matatanda at mahihirap na Pranses ay naging kaaway ng estado ng France, kaliwa't kanan.LDS LDS
A este jactancioso “rey” se opone “el rey del sur”, quien es también poderoso en sentido militar.
Bawat dispensasyon ay may natatanging aral na maisasama natin sa ating mga personal na plano sa paghahanda natin para sa ating walang hanggang tadhana.jw2019 jw2019
11 En vez de pasar por alto a Dios de manera jactanciosa, digamos lo siguiente: “Si Jehová quiere, viviremos y también haremos esto o aquello”.
Ang walang katiyakan na kalikasan ang nagpapahirap sa araw- araw na buhayjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.