raya látigo
pagi
látigo oor Tagalog
látigo
es
Objeto largo de cuero o cuerda unido a un mango, utilizado para forzar a algunos animales a moverse o para dar azotes a alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
latiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lugar de seguirles desde atrás con un látigo, vayan siempre delante de ellos y entonces podrán decir, “Síganme”, y no tendrán necesidad de la vara.
Isipin ninyo ito, mahal kong mga kabataan na mayhawak ng Aaronic Priesthood: Si Daniel ay malamang na kaedad ninyo noong dalhin siya sa korte ng hari upang maturuan ng wika, batas, relihiyon, at agham ng makamundong Babilonia.LDS LDS
Al encontrar vendedores y cambistas en el templo, toma un látigo y los echa de allí con tal vigor que sus discípulos reconocen el cumplimiento de la profecía: “El celo por tu casa me consumirá”.
Bautismo sa Apoy.jw2019 jw2019
Desde allí podía utilizar su largo látigo con la mano derecha sin enredarlo en la carga que llevaba detrás.
Gayunpaman, dapat tayong mag-ingat na hindi mahadlangan ang Kanyang impluwensiya.jw2019 jw2019
Este tipo de vehículos no tenía asiento para el conductor, así que este se montaba sobre el caballo situado en la parte de atrás a la izquierda y sostenía el látigo con la mano derecha.
Si Obed-edom ay isang “Giteo.”jw2019 jw2019
Los estimulantes son para el organismo lo que es el látigo para el caballo cansado: causan un movimiento súbito, pero no proporcionan fortaleza duradera ni nutrición natural.
Bahagi tayong lahat ng gayunding pangako na ibinigay ng Panginoon kay Propetang Joseph Smith, “Magsilapit sa akin at ako ay lalapit sa inyo; masigasig akong hanapin at inyo akong matatagpuan; humingi, at kayo ay makatatanggap; kumatok, at kayo ay pagbubuksan” (D at T 88:63).LDS LDS
“Esa práctica brutal, preámbulo de la crucifixión, consistía en desnudar a la víctima, atarla a una columna o estructura de madera, y golpearla con un látigo hecho de tiras de cuero que tenían incrustados filosos trozos de plomo y hueso.
Kabilang sa maraming himno sa ating himnaryo na isinulat ni W.LDS LDS
Cuando una tempestad lo destrozó, se enfureció tanto que mandó decapitar a los ingenieros y “castigar” a las aguas maldiciéndolas en voz alta y azotándolas con látigos.
Sa aking kaibigang si Jim, at sa lahat ng nag-aalala sa lakas ng kanilang mga patotoo, alam ninyo na mahal at binabantayan kayo araw-araw ng inyong Ama sa Langit.jw2019 jw2019
El deseo de acción de las multitudes era insaciable, así que a los luchadores que se negaban a combatir se les incitaba con látigos o hierros candentes.
Mabilis na napuno ng tubig ang mga bota ko, at nagsimula akong lumubog.jw2019 jw2019
Podría mostrar una roca pequeña con una punta afilada y explicar que un látigo usado para flagelar generalmente tenía objetos puntiagudos (tales como pedazos de rocas, metal o huesos) entretejidos en las diversas tiras.
Di ba sabi ko sa iyo na maghintay ka sa labas?LDS LDS
Su fuerte y tosco cuero también es muy valioso; se utiliza para la fabricación de látigos, lazos y bridas.
Mga kapatid, sana’y napansin ninyo ngayong umaga, habang handa nang ipahayag ni Pangulong Hinckley ang mga pangalan ng dalawang bagong Apostol, nagsalita siya tungkol sa pag-aayuno at pananalangin upang malaman ang kalooban ng Panginoon.jw2019 jw2019
Un día, los raptors se encuentran con una Diplodocus látigo de cola que inflige heridas en rojo y su hermana; la cría mayor se ve obligada a cazar y encontrar comida para la manada por sí mismo.
ang aking buhay!”WikiMatrix WikiMatrix
Sus enemigos lo arrestaron, lo juzgaron ilegalmente, lo condenaron, se burlaron de él, le escupieron, lo azotaron con un látigo de muchas tiras de cuero que probablemente tenían pedazos de hueso y metal, y al fin lo dejaron clavado a un madero durante horas.
Bagaman maaaring matamo ang karunungan sa pamamagitan ng pag-aaral, pagkakapit, at karanasan, lumilitaw na ang “pagsasalita ng karunungan” na binanggit dito ay isang makahimalang kakayahan na ikapit ang kaalaman sa isang matagumpay na paraan upang lutasin ang mga suliraning bumabangon sa kongregasyon.jw2019 jw2019
Hay el sonido del látigo y el sonido del traqueteo de la rueda, y el caballo que arranca y el carro que salta.
Sa ganitong diwa ginamit ang salita, Mat. ii.jw2019 jw2019
En el circo los leones aprenden a sentarse en una silla temerosos del látigo.
“Alam ko na kapag ginagawa ko ang tama, tinutulungan ko ang aking pamilya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al percatarse los espartanos de que les esperaba la derrota, se defendieron con furor, mientras muchos de sus atacantes, que peleaban obligados por el látigo, perecían pisoteados o ahogados en el mar.
nang naririnig ko ang mga tuntuning ng gawang moral mula sa aking ama,jw2019 jw2019
Jesús usó un látigo, no una espada.
Oo, pero nalaman namin na maduming-madumi doon, diba mga pare?jw2019 jw2019
Cuando una tempestad lo destrozó, se enfureció tanto que mandó decapitar a los ingenieros y “castigar” las aguas maldiciéndolas en voz alta y azotándolas con látigos.
ay iniuugnay din sa kagandahan —jw2019 jw2019
En otra área, agentes de la policía tribal desnudaron a cierta viuda cristiana y la azotaron brutalmente con un sjambok (látigo).
1.[mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “bata[ng lalaking usa]”].jw2019 jw2019
(La palabra hebrea para “azotes” [ʽaq·rab·bím] significa literalmente “escorpiones”; el instrumento debió ser una especie de látigo con nudos, o con púas en un extremo semejantes al aguijón de un escorpión, o tal vez con espinos.) (1Re 12:11-14, nota.)
Waring ang pangalang Siloa ay tumukoy sa isang padaluyan o kanal sa Jerusalem.jw2019 jw2019
En una mano sostenían una maraca de aspecto siniestro, y en la otra, un látigo corto.
“Matapos isilang ang aming anak na lalaki ... , nakadama ako ngmatinding kalungkutan.jw2019 jw2019
Lo golpearon, le escupieron, se mofaron de él y lo flagelaron con un látigo especial que desgarraba la carne.
Magbabayad siya ng buong ikapu, susunod sa Word of Wisdom, magkakaroon ng magandang relasyon sa kanyang pamilya, at magiging mabuting mamamayan sa komunidad.jw2019 jw2019
* Recordar cuando lo humillaron, lo golpearon, le escupieron, se burlaron de Él y lo azotaron con un látigo que desgarró Su carne23.
13 Sa halip, patuloy kayong magsaya+ yamang kayo ay mga kabahagi sa mga pagdurusa ng Kristo,+ upang kayo ay makapagsaya at mag-umapaw rin sa kagalakan sa panahon ng pagkakasiwalat+ ng kaniyang kaluwalhatian.LDS LDS
“Cuando nos golpeaban con varas, látigos y culatas de rifles, lo podíamos soportar porque Jehová nos daba fuerzas para aguantar”
Pagkatapos iligtas ni Jehova ang mga Israelita mula sa Ehipto, at nang organisahin ang bansa sa ilalim ng tipang Kautusan, pinili niya ang mga lalaki na mula sa tribo ni Levi bilang kaniyang pantanging mga lingkod.jw2019 jw2019
Con las barbas se fabricaban varillas para corsés, para sombrillas y paraguas, y látigos para los carros de caballos.
Ngunit nang magsumamo si Moises kay Jehova, ang liyab ay “nasawata” o napatay.jw2019 jw2019
Por supuesto, las típicas imágenes de grilletes, látigos y subastas ya no caracterizan a la esclavitud del día moderno.
Ang aklat ng Katuruan ay syang Salita ng Maykapal.jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.