latitud oor Tagalog
latitud
es
Distancia angular en grado norte o sur del ecuador (latitud 0°), igual al ángulo formado con el centro del globo con el meridiano entre el ecuador y el punto en cuestión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Latitud
es
distancia angular entre la línea ecuatorial y un punto determinado de la Tierra, medida a lo largo del meridiano en el que se encuentra dicho punto
Permanecer en la misma latitud, lo que se conoce como navegación paralela, era sencillo.
Ang pananatili sa látitúd ding iyon, o magkaagapay na paglalayag, ay isang madaling atas.
latitud
Permanecer en la misma latitud, lo que se conoce como navegación paralela, era sencillo.
Ang pananatili sa látitúd ding iyon, o magkaagapay na paglalayag, ay isang madaling atas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otras latitudes del mundo la lucha cotidiana consiste en conseguir suficiente agua.
Higit sa lahat, ang mga dakilang gawaing nais nating gawin ay magmumula sa “maliliit na bagay.”jw2019 jw2019
Toda declaración lingüística permite alguna latitud de interpretación o traducción.
Upang gumaling mula sa espirituwal na pagkakasakit na resulta ng pagkakasala, dapat tawagin niyaong nagdurusa ang matatanda upang matulungan nila siya (5:13-20)jw2019 jw2019
Es un sistema en el que las líneas que forman los grados de latitud, desde el ecuador hasta los polos, están separadas proporcionalmente.
24 Ang napopoot ay nagbabalatkayo sa pamamagitan ng kaniyang mga labi, ngunit sa loob niya ay naglalagay siya ng panlilinlang.jw2019 jw2019
En la segunda expedición (1772-1775), para la cual se le confiaron dos navíos —el Resolution y el Adventure—, Cook efectuó otro periplo afortunado, esta vez de la Antártida, y navegó en diferentes latitudes del vasto Pacífico Sur.
Sa Moises 1:39, ipinahayag ng Panginoon, “Sapagkat masdan, ito ang aking gawain at aking kaluwalhatian—ang isakatuparan ang kawalang-kamatayan at buhay na walang hanggan ng tao.”jw2019 jw2019
Parece ser que donde las luces brillan más es en el cinturón invisible que circunda los polos geomagnéticos norte y sur, a una latitud de entre 55 y 75 grados.
(1Cr 25:1-31) Yamang mga saserdote ang mga manunugtog ng trumpeta, magiging karagdagan pa sila sa bilang ng mga Levitang manunugtog.—2Cr 5:12; ihambing ang Bil 10:8.jw2019 jw2019
Los giros subpolares se forman en las latitudes altas (alrededor de los 60°).
Ito ay ang makita ang tulong ng Panginoon sa ating buhay at sa lahat ng nakapaligid sa atin.WikiMatrix WikiMatrix
Dado que en las latitudes polares son comunes las tormentas violentas repentinas, antes de terminar el invierno, la flota pierde la primera de sus embarcaciones, la pequeña nave Santiago.
Sino ba ang aking kapuwa?jw2019 jw2019
Por definición, la latitud del ecuador es 0°.
12 Nasaan nga sila—ang iyong mga taong marurunong+—upang sabihin nila ngayon sa iyo at upang malaman nila kung ano ang ipinasiya ni Jehova ng mga hukbo may kinalaman sa Ehipto?WikiMatrix WikiMatrix
Los agujeros de la capa de ozono son zonas en las que los niveles de ozono se han reducido drásticamente. Se han encontrado tanto en la Antártida como en latitudes septentrionales, lo que significa que más rayos ultravioleta llegan a la superficie de la Tierra.
Kaya naman ang kanlurang bahagi ng Edom ang naging TS hangganan ng teritoryo ng Juda.—Jos 15:1; ihambing ang Bil 34:3.jw2019 jw2019
Ambos factores moderan el clima de un país que, a juzgar por su latitud, debería ser más frío.
Kaya nga ang kaganapan ng ebanghelyo ni Jesucristo ay naipanumbalik taglay ang lahat ng priesthood, tipan, at kadalisayan ng doktrina.jw2019 jw2019
Pero como dicho punto cambia según la latitud y la estación del año, los investigadores creen que seguramente las aves compensan tales cambios con un “reloj biológico que les indica el momento del año en que se hallan”, añade la revista.
10 Kapag ang karunungan ay pumasok sa iyong puso+ at ang kaalaman ay naging kaiga-igaya sa iyo mismong kaluluwa,+ 11 ang kakayahang mag-isip ay magbabantay sa iyo,+ ang kaunawaan ay mag-iingat sa iyo,+ 12 upang iligtas ka mula sa masamang daan,+ mula sa taong nagsasalita ng tiwaling mga bagay,+ 13 mula sa mga lumilihis sa mga landas ng katuwiran upang lumakad sa mga daan ng kadiliman,+ 14 mula sa mga nagsasaya sa paggawa ng masama,+ na nagagalak sa tiwaling mga bagay ng kasamaan;+ 15 yaong ang mga landas ay liko at mga mapanlinlang sa kanilang buong landasin;+ 16 upang iligtas ka mula sa babaing di-kilala, mula sa ibang babae+ na nagpapadulas ng kaniyang mga pananalita,+ 17 na nagpapabaya sa matalik na kaibigan ng kaniyang kabataan+ at lumimot sa mismong tipan ng kaniyang Diyos.jw2019 jw2019
Las dos lecturas —latitud y longitud— permitían al buen navegante determinar su posición con bastante exactitud.
35 “‘“Akong si Jehova ang nagsalita kung hindi nga ito ang gagawin ko sa buong masamang kapulungang ito,+ yaong mga nagtitipon laban sa akin: Sa ilang na ito ay sasapit sila sa kanilang kawakasan, at doon sila mamamatay.jw2019 jw2019
Sin embargo, para situarse en un mapa, todavía se necesitan las líneas imaginarias de latitud y longitud.
Gayunman, kung paanong ang Diyos, sa pamamagitan ng kaniyang espiritu, o aktibong puwersa, ay nagkaloob sa ilang Kristiyano ng “kaunawaan sa kinasihang mga pananalita,” maaari rin niyang patnubayan ang lupong tagapamahala ng kongregasyong Kristiyano upang makilala kung aling kinasihang mga akda ang dapat isama sa kanon ng Sagradong Kasulatan.—1Co 12:10; tingnan ang KANON.jw2019 jw2019
Si un quadtree de la región se utiliza para representar un sistema de datos del punto (tales como la latitud y la longitud de un sistema de ciudades), se subdividen las regiones hasta que cada hoja contiene a lo máximo un solo punto.
Dinukal ng mga nakaligtas ang alikabok at maliliit na tipak ng bato upang makalabas habang halos hindi sila makahinga.WikiMatrix WikiMatrix
Además de testificar en el pueblo de Ilulissat y en la entera zona de la bahía de Disko, estos hermanos predican en lo que probablemente es el territorio asignado más norteño del mundo, el cual llega hasta la aldea de Kullorsuaq (Pulgar del Diablo), cerca de los 75 grados de latitud norte.
Walang mga indibiduwal sa inyong bansa maliban sa hinirang na mga tagapangasiwa ang awtorisadong manguna sa inyo . . .jw2019 jw2019
Y entre los años 140 y 160, Claudio Tolomeo elaboró una lista de unos ocho mil sitios del mundo conocido, indicando sus latitudes y longitudes; para ello, siguió un método establecido por Hiparco.
Ang pananalitang Griego na isinaling ‘mga lalaking may sundang’ ay literal na nangangahulugang “mga lalaki ng Sicarii.”jw2019 jw2019
“Vimos una puesta del Sol, que en estas latitudes dura muchas horas, con sus cambios constantes de fascinantes colores.
‘Ilululon na parang balumbon ng aklat.’jw2019 jw2019
La mayoría de las especies se encuentran en latitudes altas.
Nanghinayang siya sa halamang upo, anupat malamang na nagtaka siya kung bakit kailangan itong mamatay.WikiMatrix WikiMatrix
□ La capa protectora de ozono de las latitudes densamente pobladas del hemisferio Norte se está reduciendo dos veces más rápido de lo que esperaban los científicos hace solo unos años.
Ginagawa nila ito kasuwato ng mga babalang mensahe at ng mga panawagang magsisi na iniatas sa kanila na ihatid, o kapag nananalangin sila lakip ang mga kapahayagan ng pagsisisi para sa bayan.jw2019 jw2019
Pasamos por una zona de bosque de altas latitudes, y la carretera cruzó dos veces la divisoria continental.
at gusto ko talagang malaman kung ano ang mga elementong iyon,jw2019 jw2019
Estas determinan el curso de la mayoría de los sistemas de tormentas de dichas latitudes.
Sira ang ulo nun, eh.jw2019 jw2019
Las focas monje también viven en mares de otras latitudes, y se encuentran asimismo amenazadas.
“[Ang mga batang ito ay] hindi didinig ng kautusan ng Panginoon:jw2019 jw2019
“Toda línea de conducta, sin excepción, ha sido condenada en algún momento y lugar, mientras que se ha juzgado obligatoria en otra época y latitud.”
Kapag sinasabi kong tayo, hindi ko ibig tukuying kayo nga.jw2019 jw2019
El aumento de las temperaturas del planeta, aunado a las latitudes relativamente bajas, presenta una amenaza para los 15.000 glaciares de la región del Himalaya.
+ 17 Sapagkat tumanggap siya ng karangalan at kaluwalhatian mula sa Diyos na Ama,+ nang ang ganitong mga salita ay dumating sa kaniya mula sa maringal na kaluwalhatian: “Ito ang aking anak, ang aking minamahal, na akin ngang sinang-ayunan.”jw2019 jw2019
Si han creado una pregunta sumamente buena, una que da lugar a la reflexión y a cierta latitud en las respuestas, no deben sorprenderse si a las personas les toma algunos segundos formular sus respuestas.
Ang Imperyo ng Parthia ay nagmula sa TS ng Dagat Caspian ngunit sa kalaunan ay lumawak mula sa Eufrates hanggang sa India.LDS LDS
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.