lema oor Tagalog
lema
es
Forma canónica de un término, particularmente en el contexto de idiomas con muchas inflexiones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Moto
es
frase que expresa la motivación, intención, ideal
moto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su lema episcopal fue Scio cui credidi (Sé en quién me he fiado - 2 Timoteo 1,12).
Huwag nawa itong magkulang ng hinaluang alak.WikiMatrix WikiMatrix
Lema: "La que estabas esperando".
Hangga’t ang kasalanan ay hindi espesipikong natutukoy, ang isang tao ay hindi maaaring akusahan ng paggawa ng mga kasalanan na hindi naman legal na tinutukoy bilang gayon.WikiMatrix WikiMatrix
La casa tenía como lema: «Lo primero que se entrega es lo primero en ser despachado».
Ang ilang bansa ay napahalo sa kanilang karatig na mga bansa o tuluyang naglaho, dahil sa kahinaan, sakit, o digmaan. Nabuo naman ang iba sa pamamagitan ng mga bagong pandarayuhan at paglaki ng populasyon.WikiMatrix WikiMatrix
El lema de su celebración era “Vivir firmes en la fe”.
Si Brother Fleming ay isa pa ring mamamahayag ng Kaharian at nagsasabing: “Sa edad na 93, hindi pa rin ako nawawalan ng pag-asa na mapabilang sa mga makaliligtas nang buháy sa Armagedon patungo sa bagong sistema.”LDS LDS
Mientras estaba allí, noté el escudo de armas de Belfast, el cual incluye el lema “Pro tanto quid retribuamus” o “¿Qué daremos a cambio de haber recibido tanto?”
Ang terminong Hebreo na ʽOʹphel ay ginamit sadalawang paraan.LDS LDS
El presidente Olson agrega: “Tenemos un lema que solemos repetir en nuestra estaca: quienquiera que entre por las puertas de la capilla ha sido enviado por el Señor.
711) Sinasabi naman ng The Interpreter’s Dictionary of the Bible na ang terminong ito “sa eksaktong diwa ay tumutukoy lamang sa responsableng mga mamamayang lalaki, ang mga lalaking may asawa na nakatira sa sarili nilang lupain at nagtatamasa ng lahat ng mga karapatan at mga pananagutan, kabilang na rito ang tungkuling maglingkod sa hukbo at makibahagi sa mga hudisyal na paglilitis at . . . mga kapistahan.”LDS LDS
El lema de la Mutual de este año nos enseña dónde debemos permanecer para estar a salvo.
ilan taon ka naLDS LDS
Esta frase de las Escrituras es un gran lema para los padres también.
Malinaw na sinasabi sa mga banal na kasulatan na hindi ito ang paraan ng Diyos.LDS LDS
Su lema, “La caridad nunca deja de ser”7, está incorporado en toda buena mujer.
Nang isilang tayo sa mortalidad, tumanggap tayo ng mga pisikal na katawang nilikha sa Kanyang wangis (tingnan sa Genesis 1:27).LDS LDS
EN LOS billetes y monedas de Estados Unidos aparece el lema “En Dios confiamos”.
Hindi Lamang “Panandaliang Kalumbayan”jw2019 jw2019
“La tecnología hace realidad los sueños del hombre”... ese es el lema del pabellón Fujitsu.
Bagaman sinasabi ng ilang komentarista na ang Kapistahan ng Purim na ipinagdiriwang ng mga Judio sa ngayon ay isa nang sekular na okasyon at hindi na relihiyoso anupat kung minsan ay may kasamang mga pagpapakalabis, hindi ganito ang kalagayan noong itatag ito at noong una itong ipagdiwang.jw2019 jw2019
El origen del nombre es un juego de palabras de dicho lema nacional de Estados Unidos.
Bagaman ang Kristiyano ay hindi pisikal na nakikipagdigma laban sa dugo at laman (Efe 6:12), nakikipagdigma naman siya sa isang espirituwal na pakikipaglaban.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando recibimos ese Evangelio, concertamos convenio ante Dios de que seríamos guiados, de que seríamos gobernados y de que seguiríamos las sugerencias del Santo Espíritu, de que seguiríamos las sugerencias del principio que da vida, que da conocimiento, que da entendimiento de las cosas de Dios, que comunica la mente de Dios; y de que trabajaríamos para lograr los propósitos de Dios tocantes a la salvación de la familia humana, adoptando como lema de vida: “El reino de Dios o nada”.
Sabi ni John, tungkol sa karanasan ng kanyang pamilya sa postpartum depression, “Itinago ng asawa kong si Carolyn ang mga nararamdaman niya sa lahat, kahit sa akin.LDS LDS
Cierta liga juvenil de béisbol tiene el lema: “Carácter, valor y lealtad”.
Ang isang tao na may matibay na mga pamantayan at matatag na pangakong sundin ang mga ito ay hindi madaling matatangay.jw2019 jw2019
Estoy muy agradecida por todo lo que Jehová ha hecho por mí, y el deseo de mi corazón es seguir viviendo de acuerdo con mi lema: “En cuanto a mí, en Jehová de veras confío” (Salmo 31:6).
Bukod diyan, maging ang aking laman ay tatahang may pag-asa;+ 27 sapagkat hindi mo iiwan ang aking kaluluwa sa Hades, ni pahihintulutan mo mang makita ng iyong matapat ang kasiraan.jw2019 jw2019
Se indicó a los que iban a traducir la Biblia al ruso que el lema de la traducción debería ser exactitud, claridad y pureza.
“Sapagka’t sa isang Espiritu ay binabautismuhan tayong lahat sa iisang katawan.jw2019 jw2019
Hermana Oscarson: El Señor sabe el mensaje que necesitarán, y es notable cómo algunos de los asuntos que surgen durante el año se responden mediante el lema y cómo realmente se ajusta con lo que sucede en sus vidas.
+ 18 Sa gayon ay kinuha ni Asa ang lahat ng pilak at ginto na natira sa kabang-yaman ng bahay ni Jehova at sa kabang-yaman ng bahay ng hari at inilagay ang mga iyon sa kamay ng kaniyang mga lingkod; at isinugo sila ngayon ni Haring Asa kay Ben-hadad+ na anak ni Tabrimon na anak ni Hezion, na hari ng Sirya,+ na tumatahan sa Damasco,+ na sinasabi: 19 “May isang tipan sa pagitan natin, sa pagitan ng aking ama at ng iyong ama.LDS LDS
“Mi lema es: ‘Dios hizo los alimentos para que sean el combustible del cuerpo’, y yo quiero echarle a mi cuerpo el mejor combustible.” (Jill, Estados Unidos.)
(1Ha 21:8) Ang walang-galang na pagkilos ni Sanbalat nang magpadala siya kay Nehemias ng isang bukás na liham ay maaaring sinadya upang mahayag sa lahat ang mga bulaang paratang na nakasulat doon.—Ne 6:5.jw2019 jw2019
Lema de la Mutual 2017
Gayunman, iniuugnay ng isang tradisyong Judio ang pangyayaring binanggit ni Amos sa pakikipagdigma laban kay Mesa at sinasabi nito na ilang panahon pagkatapos ng labanang ito ay hinukay ng mga Moabita ang mga buto ng hari ng Edom at pagkatapos ay sinunog ang mga iyon upang maging apog.LDS LDS
Nuestro objetivo era presentar el lema de la Mutual para 2016: “Sigue adelante con firmeza en Cristo”, de 2 Nefi, capítulo 31, versículo 20, que dice: “Por tanto, debéis seguir adelante con firmeza en Cristo, teniendo un fulgor perfecto de esperanza y amor por Dios y por todos los hombres.
Tatlong dakilang pag-asa ang sagot niya sa atin: ‘Kayo ay magkakaroon ng pag-asa sa pamamagitan ng pagbabayad-sala ni Cristo at sa kapangyarihan ng kanyang pagkabuhay na mag-uli, na ibabangon tungo sa buhay na walang hanggan’ (Moroni 7:41).LDS LDS
En enero, la Iglesia empezó a distribuir el DVD Fortaleza de la Juventud 2011, Creemos, a las unidades de la Iglesia de todo el mundo con el fin de apoyar el lema de la Mutual para 2011.
(AT) Marahil ang tinutukoy ay ang sayaw na nauugnay sa isang kapistahan na idinaraos sa Mahanaim.—Ihambing ang Huk 21:19, 21.LDS LDS
Fue allí donde, después de casados, me enseñó el lema de que “el cliente siempre tiene razón”.
Bilang pagpapakita ng pagkakaiba, ang Bethel, na nasa labas lamang ng hilagaang hangganan ng Juda noong mga panahon bago ang pagkatapon, ay hindi winasak noong panahong iyon, kundi patuluyang pinanirahan hanggang noong huling bahagi ng ikaanim na siglo.”—The Archaeology of Palestine, 1971, p.jw2019 jw2019
La revelación personal podría haber sido una de las primeras bendiciones prometidas de la oración en la que hayas pensado, especialmente con el nuevo lema de la Mutual dando vueltas en tu cabeza.
Hindi lamang Siya walang-sala, mabait, at mapagmahal.LDS LDS
Lema de la Mutual para 2014
+ Huwag kayong gagawa ng anumang uri ng gawain.LDS LDS
El lema de la Mutual de este año nos ayuda a entender la mejor manera de prestar servicio a nuestro Padre Celestial.
4:3, 4: “Hindi na sila magtataas ng tabak, ang bansa laban sa kapuwa bansa, ni mag-aaral pa man sila ng pakikipagdigma.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.