lejía oor Tagalog
lejía
es
Solución alcalina que se obtiene de la lixiviación de cenizas de madera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tilis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lave regularmente los recipientes con lejía y enjuáguelos con agua limpia.
(Luc 19:4) Ipinahihiwatig ng pangalang Griego ang isang puno ng igos (sa Gr., sy·keʹ) na ang mga dahon ay tulad niyaong sa mulberi (sa Gr., mo·reʹa).jw2019 jw2019
La palabra hebrea bo·ríth, que se traduce “lejía” (en algunas traducciones, “jabón”), se refiere a un “álcali vegetal” distinto del né·ther, el llamado álcali mineral.
Ang mga pangkat ng tagapagsalin ay nagpasimula sa pamamagitan ng pagpili ng katumbas sa Cebuano, Iloko at Tagalog para sa lahat ng pangunahing mga termino sa Bibliya na ginamit sa Ingles na Bagong Sanlibutang Salin.jw2019 jw2019
Arrojarle lejía en los ojos.
Ang lubid ay may iba’t ibang hibla na pinagsama-sama para tumibay ito.WikiMatrix WikiMatrix
Porque él será como el fuego de un refinador y como la lejía de los lavanderos.
Salungat sa ganitong mga haka-haka, ang aklat na ito ay nakapagbigay ng inspirasyon sa milyun-milyon upang talikuran si Satanas at mamuhay nang mas tulad ni Cristo.jw2019 jw2019
Es tan destructiva como la lepra, tan adictiva como la anfetamina y tan corrosiva como la lejía.
Ang huwaran para magawa ito ay maliwanag na itinuro ng mga sinaunang propeta at mga propeta ngayon.LDS LDS
Este hecho añade fuerza a las palabras de Jehová en cuanto al grado de la pecaminosidad de Israel: “Aunque hicieras el lavado con álcali y tomaras para ti grandes cantidades de lejía, tu error ciertamente sería una mancha delante de mí”. (Jer 2:22.)
17 At inibig niya ang sumpa,+ anupat dumating ito sa kaniya;+jw2019 jw2019
Los refinadores de la antigüedad solían añadir lejía para separar más fácilmente la escoria del valioso metal.
ay kawangis ng katagang "pakikiramay" sa ating kultura —jw2019 jw2019
Porque [el mensajero del pacto] será como el fuego de un refinador y como la lejía de los lavanderos.
Upang ilarawan ang malaking pagsulong ng mga mamamahayag sa Halychyna at Volyn’ noong dekada ng 1930, sinabi ni Wilhelm Scheider: “Noong 1928, naabot namin ang 300 mamamahayag sa Poland, ngunit pagsapit ng 1939, mayroon kaming mahigit sa 1,100, at ang kalahati nito ay mga Ukrainiano, bagaman mas huling nagsimula ang gawain sa kanilang lugar (Halychyna at Volyn’).”jw2019 jw2019
Para limpiar vertidos de sangre, por lo general se recomienda utilizar lejía en una concentración del 10%.
Samakatuwid, mas malamang na sina Zadok at Ahimelec ay binabanggit lamang sa talatang iyon bilang mga pangalawahing saserdote sa ilalim ng mataas na saserdoteng si Abiatar, at intindido na ang posisyon ni Abiatar sa kasong iyon.—1Cr 16:37-40; ihambing ang Bil 3:32.jw2019 jw2019
“Él será como el fuego de un refinador y como la lejía de los lavanderos.”
10 O sambahayan ni Aaron, maglagak kayo ng tiwala kay Jehova;+jw2019 jw2019
Químicamente la lejía de tiempos bíblicos era carbonato sódico o carbonato potásico, dependiendo de si las cenizas de las que se obtenía eran de la vegetación que crecía cerca del mar en suelo salino o de la vegetación que crecía en el interior.
Kadalasan, ang panghilagpos ay isang maikling strap na tinupi, hinahawakan sa magkabilang dulo at pinaiikot.jw2019 jw2019
En las Escrituras se menciona el empleo de lejía en la refinación de la plata. (Mal 3:2, 3.)
Ang kakayahan nating mamangha ay madaling mawala.jw2019 jw2019
Porque él será como el fuego de un refinador y la lejía de los lavanderos”.
Kundi dahil ito ang gamit ng mundo.jw2019 jw2019
Porque él será como el fuego de un refinador y como la lejía de los lavanderos.
Hindi kataka-takang matindi ang pagtutol ng di-tapat na si Hudas Iscariote, dahil hindi siya makapang-uumit mula sa malaking halagang iyon.—Ju 12:3-6; 13:29; Mar 14:3-11.jw2019 jw2019
Para ello puede hervirlas, remojarlas en lejía, limpiarlas con descolorante, rasparlas para eliminar posibles incrustaciones, o tratarlas con ácido clorhídrico.
(2Sa 21:20, 21; 1Cr 20:6, 7) Iminumungkahi ng ilan na ang anak ni Shamah na si Jonatan ay tinatawag ding Jehonadab at siyang tusong tagapayo ni Amnon.—2Sa 13:3, 32.jw2019 jw2019
“Llene el fregadero de agua, añada una taza de lejía (blanqueador), ponga el trapo en remojo durante diez minutos y luego déjelo secar.”
Hindi naging mahirap para sa unang mga Judiong Kristiyano na magdaos ng maayos at nakapagtuturong mga pagtitipon para sa pag-aaral ng Bibliya yamang may parisan na sila samga sinagoga na pamilyar sa kanila noon.jw2019 jw2019
También se lleva a cabo la infame prueba de Draize, demasiado común en las industrias de cosméticos, champús, detergentes y lejías.
Ang mismong katawagang di·aʹko·nos ay nagpapahiwatig na ang mga lalaking ito ay naglilingkod bilang mga katulong ng lupon ng mga tagapangasiwa sa kongregasyon, anupat ang pangunahing pananagutan nila ay ang pag-aasikaso sa mga bagay-bagay na walang kaugnayan sa pagpapastol upang maituon ng mga tagapangasiwa ang kanilang panahon at atensiyon sa gawaing pagtuturo at pagpapastol.jw2019 jw2019
Keith Edelston, autor del libro AIDS—Countdown to Doomsday (El sida: La cuenta atrás del juicio final) explica igualmente: “Con frecuencia, ni hay disponible jabón para esterilizar el equipo ni lejía doméstica corriente para limpiar los líquidos [orgánicos] que se derraman”.
Ang gayong tao ay madaling lapitan, hindi nakatatakot, at ang kaniyang asal ay nakapagpapatibay sa espirituwalidad ng iba.jw2019 jw2019
El informe concluye así: “A menos que haya un lavavajillas, las tazas deben lavarse con agua caliente jabonosa y luego desinfectarse con una solución de agua con lejía o un desinfectante limpiador.
Subukang mabuhay nang walang mga digital device.jw2019 jw2019
Si no disponen de lejías comerciales, algunas mujeres utilizan otros productos que han demostrado ser buenos blanqueadores, como por ejemplo el vinagre de coco.
Ipinakikita sa isang tatak, na natagpuan ni A.jw2019 jw2019
Esta lejía es diferente del producto químico actual llamado “lejía”, el hidróxido potásico, que es muy cáustico.
sa isang nakapipinsalang kapaligiran.jw2019 jw2019
Hay quienes incluso les añaden lejía o aceite de motor para potenciar su efectividad.
Ang training sa navy ay hindi naging madaling karanasan para sa akin, at gayundin sa iba na nakapagtiis dito.jw2019 jw2019
Un escritor explicó: “El sistema holandés, según se practicaba en Irlanda, consistía en remojar el tejido durante ocho o diez días en una solución alcalina (orina de vaca o lejía de ceniza de algas); lavarlo y meterlo dos o tres semanas en suero de leche o en agua de salvado; volver a lavarlo, macearlo [golpearlo con mazos de madera para conseguir un gran lustre] y someterlo a un prolongado enriado sobre el prado [dejarlo expuesto al sol y al aire]”.
At kung tungkol sa mga liping pambansa, papatnubayan mo sila sa lupa.jw2019 jw2019
La antigua lejía del lavandero no solo se usaba para limpiar vestiduras (Mal 3:2), sino también para reducir metales como el plomo y la plata. (Isa 1:25.)
Ang kaugnay na pandiwang ka·ta·la·leʹo ay literal na nangangahulugang “magsalita nang laban,” anupat ginagawa iyon nang walang makatuwirang dahilan at kadalasa’y sa paraang mapaminsala o may pagkapoot.jw2019 jw2019
Importante: puede ser muy peligroso combinar distintos productos de limpieza, especialmente amoníaco con blanqueador (también llamado lejía, lavandina o cloro)
Naghintay lang siya—nang tahimik, halos hindi humihinga—alam na alam niya na talagang desperado akong subukang lundagin iyon.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.