lejos oor Tagalog
lejos
es
Que está a una gran distancia con respecto a algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
malayo
[ malayò ]
Tom tiene una casa no muy lejos de aquí.
Si Tomas ay may bahay na di masyadong malayo rito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
Ano ang kanilang mga kaugalian?jw2019 jw2019
Si vive demasiado lejos para prestar ayuda directamente, escriba cartas de ánimo y consuelo.
Marami pa ring hamon, subalit itinuturing ng mga tumutulong na isang kagalakang mangaral sa teritoryongito na hindi pa nakatatanggap ng puspusang patotoo.jw2019 jw2019
Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.
Inutusan ng Ama sa Langit ang Kanyang mga propeta na magpatotoo tungkol sa Kanyang Anak na si Jesucristo, at mag-ingat ng sagradong mga talaan para malaman natin ang tungkol kay Jesus.jw2019 jw2019
Hay publicadores que viajan muy lejos con este fin y cubren sus propios gastos.
Ang landas na ito ng isang masamang sanlibutan ay kasamaan mismo, atang mamuhay kasuwato nito ay pamumuhay sa pagkakamali at mga kasalanan.”—Inedit ni W.jw2019 jw2019
Todos los pequeños truenos resuenan casi simultáneamente, pero se oyen en primer lugar y con un sonido más fuerte los que lo hacen más cerca del observador, mientras que los que se producen a mayor altura en la trayectoria del rayo se unen algún tiempo después, el cual dependerá de lo lejos que se produzcan.
Subalit sila’y hinango mula sa kalakaran o sistema ng mga bagay na umiiral noong yugtong iyon ng panahon at nagsisilbing pagkakakilanlan niyaon.—Ihambing ang Tit 2:11-14.jw2019 jw2019
Tan lejos como está el naciente del poniente, así de lejos ha puesto de nosotros nuestras transgresiones.
Makahimalang Kapanganakan.jw2019 jw2019
• ¿Viven sus abuelos cerca o lejos de ustedes?
17 At naghain sila para sa pagpapasinaya ng bahay na ito ng Diyos ng isang daang toro, dalawang daang barakong tupa, apat na raang kordero, at bilang handog ukol sa kasalanan para sa buong Israel ay labindalawang lalaking kambing, ayon sa bilang ng mga tribo ng Israel.LDS LDS
La videoconferencia es otro medio que nos permite llegar a los líderes y miembros de la Iglesia que viven lejos de las Oficinas Generales de la Iglesia.
Nagugustuhan ko na siya.LDS LDS
Si no te vas a mudar lejos, quizás puedas visitar tu nuevo hogar antes del traslado.
Kapag isang marahas na gawa o isa na naging dahilan ng pagbububo ng dugo ang isinagawa, o kapag ang kaso ay mahirap pagpasiyahan o pinagtatalunan (Deu 17:8, 9; 21:5)jw2019 jw2019
Pero si el chiquitín mira abajo, verá lo lejos que está del suelo y se le grabará más que su vida está en juego.
Dahil sagana ang langis ng olibo sa Palestina kung kaya naging mahalagang kalakal ito roon.jw2019 jw2019
El caso es que su mensaje llegó tan lejos que el apóstol Pablo aseguró que estaba produciendo “fruto y aumentando en todo el mundo”, esto es, en todo el mundo conocido en aquel entonces (Colosenses 1:6).
Kaya tinawag niya ang chaplain ng kolehiyo para tanggapin ang mga aklat.jw2019 jw2019
Luego vinieron extraños y nos llevaron lejos.
Ang lungsod ng pantay pantay na laking gulay, naghihintay araw- araw sa daan daang truck na magdadala sa mga kontinenteng pamilihanjw2019 jw2019
“No está muy lejos de cada uno de nosotros”
Magiging mali para sa mga lalaki at mga babae na gamitin nila ang kanilang mga katawan sa anumang paraan na hindi kasuwato ng layunin ng Diyos sa paglalang sa mga iyon.jw2019 jw2019
¿Parecen impresionantes desde lejos pero no tratan las necesidades reales de nuestro amado prójimo?
Narito tayo upang itanghal ang pakikiramay.LDS LDS
HACE poco más de doscientos años, Mary Jones nació en Llanfihangel, un remoto pueblo galés no lejos de la costa atlántica.
Magkagayunman, maaaring katulad lamang sila ng mga hari ng maliliit na kaharian sa Canaan, na kung minsan ay nakikipaglaban sa ilalim ng pangunguna ng isang partikular na hari at kasabay nito ay nagtataglay pa rin ng malaking antas ng kasarinlan.—Ihambing ang Jos 11:1-5.jw2019 jw2019
Reunimos algunos voluntarios y estábamos a punto de volver hacia atrás para averiguar si algo había sucedido... cuando le vimos venir a lo lejos.
+ 28 Sa bilang ng lahat ng lalaki mula sa gulang na isang buwan pataas ay may walong libo anim na raan, na nag-aasikaso ng katungkulan sa dakong banal.LDS LDS
Gracias a estos nuevos telescopios del Mauna Kea, el hombre ahora puede mirar más atrás en el tiempo y más lejos en el espacio exterior.
Pinatutunayan ng karanasan na kapag ang mga tagapagsalin ay gumagawang sama-sama bilang isang pangkat sa halip na nag-iisa, sila’y nakagagawa ng mas mahusay at higit na balanseng salin.jw2019 jw2019
EN UNA noche clara y lejos de las luces que delatan la presencia humana, es fácil ver el cielo estrellado como un inmenso paño de terciopelo negro adornado con diminutos diamantes.
Nang alisin ni Jehova ang kaniyang proteksiyon sa di-tapat na mga Israelita, dumanas sila ng panghihilakbot araw at gabi, anupat palaging nanganganib ang kanila mismong buhay.jw2019 jw2019
Sin embargo, la historia de Jezabel indica que ella se ponía tanta pintura negra alrededor de los ojos que aquello se notaba desde lejos, de modo que lo notó hasta Jehú, que estaba fuera del palacio.
Malinaw ang katibayan na ang lahat ng Sagradong Kasulatan, habang unti-unting idinaragdag sa kanon ng Bibliya, ay may-pagkakaisang kinilala ng mga lingkod ng Diyos bilang kinasihan, kabilang na rito si Jesus at ang kaniyang mga apostol.jw2019 jw2019
¿Podría requerir que con el tiempo te mudaras a otro lugar, quizás lejos de tus amigos o familiares?
Kayo ay piniling makibahagi sa Kanyang gawain sa panahong ito dahil tiwala Siya na pipiliin ninyo ang tama.jw2019 jw2019
Rodéalo con un círculo, dibuja un punto donde tú vives y mira si estás cerca o lejos de El Salvador.
“Lilipulin” ang tao na sadyang nagpabaya sa pangingilin ng Paskuwa (Bil 9:13)jw2019 jw2019
Primero, son fruto de la especulación humana, y el historial de los hombres en lo que respecta a adivinar el futuro está muy lejos de ser perfecto.
Hindi mo mabubuksan iyan.jw2019 jw2019
Tan lejos como está el naciente del poniente, así de lejos ha puesto de nosotros nuestras transgresiones.
Isang sister missionary ang nagkuwento tungkol sa tatlong lalaking nakilala niya sa isang district conference sa Africa.jw2019 jw2019
La tumba que se utilizó para enterrar a Jesús era una tumba nueva que pertenecía a José de Arimatea, y no era una cueva, sino que había sido labrada en una roca situada en un jardín no muy lejos del lugar donde se fijó a Jesús en el madero.
(Tingnan ang MAGOG Blg.jw2019 jw2019
Este acto de justificación va más lejos que el de Abrahán (y de otros siervos precristianos de Dios), explicado en párrafos anteriores.
Marahil ang nakababagabag na pinakakalakaran ay may kinalaman sa personal na pangalan ng Diyos—Jehova.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.