Anexo:Cronología hipotética del futuro lejano
Kronolohiya ng Malayong Hinaharap
lejano oor Tagalog
lejano
es
Que está a una gran distancia con respecto a algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
malayo
[ malayò ]
Al comienzo de este relato, ustedes vivían en un lugar lejano y hermoso.
Sa simula ng kuwentong ito, nabuhay kayo sa malayo at magandang lugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos de los que se hicieron creyentes habían venido de lugares lejanos y no tenían suficientes provisiones para alargar su estadía en Jerusalén.
Pinasigla ng anunsiyo ang pagbabasa ng mga tomo sa Aleman ng Studies in the Scriptures.jw2019 jw2019
Allí está el pueblo de Kjøllefjord, donde predicaron junto con otros hermanos que también habían llegado a esa lejana región con el mismo propósito.
+ 31 Ngunit pinagsabihan sila ng pulutong na tumahimik; gayunma’y sumigaw sila nang mas malakas pa, na nagsasabi: “Panginoon, maawa ka sa amin, Anak ni David!”jw2019 jw2019
Barry Bloom, de la Facultad de Medicina Albert Einstein, de Nueva York, dijo: “En lo que a enfermedades infecciosas se refiere, no hay lugar demasiado lejano a nosotros ni persona con la que no entremos en contacto de alguna manera”.
13 Sa halip, patuloy kayong magsaya+ yamang kayo ay mga kabahagisa mga pagdurusa ng Kristo,+ upang kayo ay makapagsaya at mag-umapaw rin sa kagalakan sa panahon ng pagkakasiwalat+ ng kaniyang kaluwalhatian.jw2019 jw2019
Probablemente los cuerpos celestes más lejanos y brillantes del universo
Ibinunyag ng mga tao ng Zip ang kinaroroonan ni David; muntik na siyang mabihagjw2019 jw2019
Hay que formar predicadores y enviarlos a tierras lejanas.
Siya ay tusong nagmumungkahi na ang mapagduda, ang mapaghinala, at ang mapang-uyam ay marurunong at matatalino, habang silang may pananampalataya sa Diyos at sa Kanyang mga himala ay mga walang-muwang, bulag, o nalinlang.jw2019 jw2019
He visto mi congregación crecer y dividirse cuatro veces, y producir publicadores y precursores que han servido de misioneros en países tan lejanos como Bolivia, Laos y Uganda.
Kaya maaasahan na sa panahong iyon, ang mga kalagayang inilarawan ng mga manunulat ng Kristiyanong Griegong Kasulatan na palatandaan ng “mga huling araw” ay magiging hayag na hayag sa gitna ng mga nag-aangking Kristiyano.jw2019 jw2019
Cuando la condición es irreversible, ¿deberían gastarse todos los medios económicos de un pariente o de una familia entera, a fin de sufragar el coste de un tratamiento que quizás implique trasladar al enfermo a un centro médico lejano para que reciba tratamiento más avanzado?
Ngayon, sa pandinig, tila baga ang kabaitan ay isang napakalumanay na kataga,jw2019 jw2019
El recogimiento de Sus escogidos de los cuatro extremos de la tierra no sólo tiene lugar cuando enviamos a los misioneros a países lejanos, sino también con la llegada de gente de otras partes a nuestras ciudades y vecindarios.
Yaong mga naging Kristiyano na may tunay na paniniwala ay dating mga patay sa espirituwal sa sanlibutang ito.LDS LDS
Aquella escena, tan lejana de nuestro árido hogar en el sur de Australia, avivó mi imaginación.
Snow ni propetang Brigham Young na tumulong sa pagpapatatag at pagtuturo sa kababaihan ng Simbahan.jw2019 jw2019
Además, el Lejano Oriente era conocido gracias al comercio de seda fina.
Ito’y nangangahulugan ng paglipat ng panig, isang pagsalansang, isang planado at sinasadyang paghihimagsik.jw2019 jw2019
EL LEJANO norte siempre me ha fascinado.
40 At tinugis siya ni Abimelec, at tumakas siya sa harap niya; at ang mga napatay ay patuloy na nabuwal nang maramihan hanggang sa pasukan ng pintuang-daan.jw2019 jw2019
Tel Arad: vestigios de una historia lejana
Waring hindi naman makatuwiran na iugnay sa literal na Libis ng Kidron, Libis ng Hinom, o sa Libis ng Jezreel ang “mababang kapatagan ni Jehosapat,” gaya ng ginagawa ng iba.jw2019 jw2019
Se han escogido ancianos especialmente para recibir instrucción y proveer servicios de ese tipo en América del Norte, el lejano Oriente y los principales países de Oceanía, Europa y América Latina.
Ang Kahulugan Nito Para sa mga Kristiyano.jw2019 jw2019
Albert Weittstein, lamentando que solo habían conseguido atraer a vendedores y consumidores de lugares lejanos.
Ang karamihan sa kanila ay mga taong pinalaya.jw2019 jw2019
¿RECUERDA la última vez que le escribió un ser querido desde tierras lejanas?
Tanong tungkol sa mga pag-aayuno na gumugunita sa mga kapahamakang sumapit sa Jerusalem (7:1–8:23)jw2019 jw2019
Al final es asesinada igual que su hijo por el "pariente lejano", quien resultó ser ni más ni menos que "El Corrosivo".
Sa loob ng anim na gabi, apat ang ginugol namin sa pagtulog sa bundok nang walang silungan o sa tabi ng ilog.”WikiMatrix WikiMatrix
Joel oye un estruendo lejano.
(Efe 4:30) Yamang ang espiritung ito ay gumagana sa mga lingkod ng Diyos upang makapagluwal sila ng mga bunga ng katuwiran (Gal 5:22-24), yaong mga hindi nagpapahalaga sa paglalaang ito ng Diyos, yaong mga lumalaban sa pagkilos nito, at sumasalungat sa pag-akay nito ay, sa diwa, ‘pumipighati’ rito.—Ihambing ang Isa 63:10; 1Te 5:19.jw2019 jw2019
Pero al igual que el apóstol cristiano Pablo, cuyos viajes misionales lo llevaron hasta los rincones más lejanos del mundo de aquel entonces, los testigos de Jehová en Calcuta también ‘se han hecho toda cosa a gente de toda clase’ a fin de que puedan ‘de todos modos salvar a algunos’. (1 Corintios 9:22; Colosenses 1:23.)
Pag-usapan natin ang tungkol sa kahibangan.jw2019 jw2019
Después, una vez consultada la familia, accede gustosa a irse con Eliezer a una tierra lejana para convertirse en la esposa de Isaac, el hijo de Abrahán.
(Deu 15:13, 14) Gayundin, ang mga okasyong may malaking pagsasaya ay maaaring may kasamang pagbibigayan ng mga regalo.—Es 9:20-22; ihambing ang Apo 11:10.jw2019 jw2019
Así que vayan a predicar a Jerusalén, a Judea, a Samaria y hasta la parte más lejana de la tierra”.
Nangangailangan ito ng paghahangad, sa buong kahulugan ng salita.jw2019 jw2019
Este heredero lejano de las saturnales romanas es tan característico de la Navidad como la representación de Jesús en un pesebre.
May pangangailangan para sa karagdagang mga tuluyan.jw2019 jw2019
De hecho, todas las expediciones, sean de israelitas o extranjeros, de oriente u occidente, de tierras vecinas o lejanas, se apresuran a llegar a Jerusalén para dedicar todo lo que tienen al nombre de Jehová, su Dios (Isaías 55:5).
Ayon sa The Encyclopædia Britannica, ang tunguhin ng teolohiya ng pagpapalaya ay upang tulungan “ang mga dukha at mga naaapi sa pamamagitan ng pakikisangkot [ng relihiyon] sa pulitika at sa mga gawaing sibiko.”jw2019 jw2019
Algunos asambleístas habían venido de comunidades lejanas y traían consigo un poco de arroz frito en manteca de cerdo.
Lalong mahalagang alalahanin ang pagpapakumbaba kapag nagkakaroon ng pagtatalo sa inyong tahanan.jw2019 jw2019
El otro pueblo estaba en el norte lejano, en Zabulón.
Naglakbay si Abraham at ang kaniyang pangkat mula sa Ur patungo sa Haran, na isa pang pangunahing sentro ng pagsamba sa buwan.jw2019 jw2019
(Génesis 1:28.) También le dio inteligencia y un deseo insaciable de ampliar sus conocimientos respecto a su entorno, incluidas la biosfera, la estratosfera y zonas aún más lejanas.
Ang klima: Ang bansa ay may klimang tropikal, na may halos magkakaparehong temperatura sa lahat ng mga isla.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.