margen oor Tagalog
margen
es
Lado inclinado de cualquier depresión en la tierra, especialmente cuando bordea un río.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
margin ng pahina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las ayudas para la enseñanza se encuentran en los márgenes del manual.
10 O aking mga giniik at ang anak ng aking giikan,+ ang narinig ko kay Jehova ng mga hukbo, na Diyos ng Israel, ay iniulat ko sa inyo.LDS LDS
Aunque los Testigos se habían mantenido completamente al margen de los asuntos políticos, también fueron echados.
Ang mga anghel ng Diyos ay tinawag ni Jesus na mga “banal” na anghel, pinabanal, ibinukod para sa banal na paggamit ni Jehova.jw2019 jw2019
Lamentablemente, tengo muchos amigos que, al igual que Erika, se han inactivado porque creyeron que podían mantener todo bajo control, incluso mientras vivieran fuera del margen de las normas de la Iglesia.
Isang sister missionary ang nagkuwento tungkol sa tatlong lalaking nakilala niya sa isang district conference sa Africa.LDS LDS
En tales márgenes anotaban, además, las frases y construcciones poco comunes, indicando la frecuencia con que aparecían en un libro o en todas las Escrituras Hebreas.
Dito ay nasumpungan niya na, bagaman kasama nila ang ilang saserdote, walang isa man sa mga di-saserdoteng Levita ang nagboluntaryo, at kailangang-kailangan sila sa paglilingkod sa templo.jw2019 jw2019
Dos semanas después de la primera infección, cuatro sobrevivientes inmunes: — William "Bill" Overbeck, un veterano de la guerra de Vietnam; Zoey, una estudiante universitaria; Louis, un gerente de cuentas del distrito; y Francis, un motorista al margen de la ley — se abren paso por la ciudad de Fairfield, solo para descubrir que la infección está creando mutaciones más peligrosas.
Kabilang dito ang ating sariling pagbabalik-loob, ang mga nasagot na panalangin, at ang magiliw na pagpapala ng Diyos sa atin sa araw-araw.WikiMatrix WikiMatrix
Ahora bien, los entendidos reconocen que es posible que en esa cifra haya un margen de error de millones de personas.
Ang Sanedrin at mga sinagoga.jw2019 jw2019
Pero, año tras año, permitimos que camine por senderos que destruirán su oportunidad de alcanzar la vida eterna, lo dejamos al margen como cosa sin ningún valor15.
na binubuo ng ilang bagay na nangyari, ang totoo –LDS LDS
Tal vez desee instar a los alumnos a que apunten ese principio en el margen de sus ejemplares de las Escrituras, junto a Mosíah 21:31–35.
Ang tagumpay na iyan ay makakamtan natin dahil sa mga nangyari sa Jerusalem sa araw na katulad nito mahigit dalawang milenyo na ang nakalipas.LDS LDS
Si lo desea, podría animar a los alumnos a resaltar uno o más de los pasajes en sus ejemplares de las Escrituras, o bien, anotarlos al margen de su ejemplar de Predicad Mi Evangelio.
Ang inyong pagpili ang magpapasiya kung nakakabuti o nakakasama ang teknolohiya sa inyo.LDS LDS
Abandona casi por completo el discurso acerca de los paradigmas, y restringe el concepto de revolución científica al de un proceso de especiación y especialización por el cual una disciplina científica va acotando los márgenes de su objeto de estudio, alejándose de los horizontes de otras especialidades.
21 “‘Ito ang kautusan tungkol sa Nazareo+ na nananata—ang kaniyang handog kay Jehova dahil sa kaniyang pagka-Nazareo, bukod pa roon sa makakayanan niya.WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, al principio no comprendieron todo lo que abarcaba mantenerse al margen de la política.
Nakaparoon siya sa presensiya ni Jehova at binigyan siya ng pamamahala.—Ihambing ang Aw 2:8, 9; Mat 28:18.jw2019 jw2019
En su estado actual, el puente se extiende desde Dawes Point, en la margen sur de la bahía, hasta Milsons Point, en la margen norte, ¡exactamente donde se sugirió por primera vez!
Nais ng Panginoon na biyayaan tayo ng gabay, karunungan, at direksyon sa ating buhay.jw2019 jw2019
Se espera que las medidas adoptadas para conservar la preciosa margen sur del río protejan los recursos naturales de la reserva al mayor grado posible.
(Isa 28:24, 25) Ang pag-aani ng trigo ay kasunod ng pag-aani ng sebada (Ru 2:23; ihambing ang Exo 9:31, 32) at malapitang iniuugnay sa Kapistahan ng mga Sanlinggo, o Pentecostes, kapag buwan ng Sivan (Mayo-Hunyo), na sa panahong iyon ay dalawang tinapay na may lebadura at gawa sa harina ng trigo ang inihahandog kay Jehova bilang handog na ikinakaway.jw2019 jw2019
Cuando el adolescente crece, se le debe dar automáticamente más margen de selección de entretenimiento [fy-S pág.
Pinatubo ang mga sigay na kinuha mula sa carbon ng atmosphereNgayon natunaw sa karagatanjw2019 jw2019
También puede añadir apuntes personales o referencias al margen.
29 Ang taong marahas ay mandaraya sa kaniyang kapuwa,+ at tiyak na papaparoonin siya nito sa daang hindi mabuti.jw2019 jw2019
Podrías escribir esa verdad en el margen de tu ejemplar de las Escrituras, al lado de Mateo 13:44–46.
+ 14 Ngunit ang mga tagapagpastol ng mga ito ay nagtakbuhan at iniulat ito sa lunsod at sa karatig na lupain; at pumaroon ang mga tao upang tingnan kung ano nga ang nangyari.LDS LDS
Deje siempre un margen para mayor seguridad.
Bilang isa sa inorden Niyang mga saksi, ipinapahayag ko sa umagang ito ng Pasko ng Pagkabuhay na si Jesus ng Nazaret ang Tagapagligtas na iyon ng sanlibutan noon at ngayon, ang “huling Adam,”6 ang May-akda at Tagatapos ng ating pananampalataya, ang Alpha at Omega ng buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
El cristiano tiene una experiencia cotidiana de lo difícil de su postura: está al margen de la sociedad [...].
Personipikasyon ng karunungan.jw2019 jw2019
El Reino no es la iglesia, y las Escrituras no dejan margen para verlo como institución de índole seglar.
Ang katapatan natin sa turong ito ay bantog.jw2019 jw2019
Algunos se mantienen al margen debido a “lo aburridos que son muchos servicios religiosos”. Además, “la rigidez doctrinal aleja a los jóvenes”.
4 Lalo Tayong Nagiging Alisto: Yamang malapit nang magwakas ang sistemang ito ng mga bagay, dapat na manatili tayong alisto at patuloy na nagbabantay.jw2019 jw2019
Más adelante, José declaró que había oído “¡La voz de Pedro, Santiago y Juan en el yermo despoblado entre Harmony, Condado de Susquehanna, y Colesville, Condado de Broome, en las márgenes del Susquehanna, declarando que poseían las llaves del reino y de la dispensación del cumplimiento de los tiempos!”
Tumigil ang mga sasakyan dahil sa mataas na tubig sa haywey.LDS LDS
Las crecidas alternan entre los afluentes de la margen izquierda y los de la derecha.
Nais ng Panginoon na biyayaan tayo ng gabay, karunungan, at direksyon sa ating buhay.jw2019 jw2019
Si tiene tiempo durante la clase, ayude a los alumnos a ubicar los versículos que han escrito en el margen como parte de esta actividad de dominio de la doctrina, y concédales tiempo para memorizar esos versículos de las Escrituras.
(Apo 15:3, 4) Kung gayon, angkop lamang na isaalang-alang natin ang mga implikasyon ng turo ng pagtatadhana.LDS LDS
Buscaban aquello que otorga vida a una forma de cultura, lo que está detrás de la cultura misma, para lo que consideraba que el actor necesitaba apartarse de los estereotipos de su propia cultura, trabajando al margen de los sistemas básicos de comunicación compartidos basados en palabras compartidas, códigos, hábitos culturales.
Ito ay perpektong regalo ng pagmamahal ng Ama at ng Anak, na nagkakaisa sa layunin, na ibinigay sa bawat isa sa atin.WikiMatrix WikiMatrix
El Señor ha establecido márgenes de tolerancia para ayudarnos a ser merecedores de la exaltación.
Noon, mababasa na ni Juan ang ulat ni Marcos, at walang alinlangan na maaari niyang ulitin ang oras na sinabi ni Marcos.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.