niebla oor Tagalog
niebla
es
Minúsculas gotitas de agua suspendidas en el aire, lo que reduce la visibilidad. La niebla se forma normalmente por la noche, cuando la temperatura baja porque el cielo está despejado. Si la visibilidad disminuye a menos de 1.000 metros, la neblina o bruma se combierte en niebla.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hamog
[ hamóg ]
El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.
Sarado ang erport dahil sa ulap na hamog.
Maulap na hamog
es
suspensión de gotas pequeñas en un gas
maulap na hamog
ulap
[ úlap ]
Durante los siguientes meses, los vientos llevaron la niebla tóxica a lugares lejanos.
Nang sumapit ang tag-araw, ang mapaminsalang ‘ulap’ ay tinangay ng hangin sa malalayong lugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AL IRSE levantando la niebla, el comodoro estadounidense Matthew C.
Noong tinatalakay niya ang espirituwal na pagkabuhay-muli, ang paglilibing sa pisikal na katawan ay inihalintulad ni Pablo sa paghahasik ng isang binhi, anupat sinabi niya: “Gayunpaman, may magsasabi: ‘Paano ibabangon ang mga patay?jw2019 jw2019
Por ejemplo, mensajes y fotografías con títulos como “Destrucción de la capa de ozono”, “Calentamiento de la Tierra”, “Lluvia ácida/niebla ácida”, “Desaparición de las selvas tropicales” y “Aumenta la desertización de la Tierra” se exponían en lugares destacados de los pabellones y jardines del Jardín Gubernamental Japonés.
Sumang-ayon si Jonatan na maglingkod bilang saserdote para sa sambahayan bagaman hindi siya mula sa pamilya ni Aaron at isang imahen ang ginagamit sa pagsambang iyon.jw2019 jw2019
El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.
(Roma 13:1-7) Ito’y kasuwato ng popular na pangungusap ni Kristo: “Ibigay kay Cesar ang nauukol kay Cesar—at sa Diyos ang nauukol sa Diyos.”—Mateo 22:21, Katolikong Jerusalem Bible.tatoeba tatoeba
Al echar el último vistazo a la cascada plateada, cubierta de niebla, nos damos cuenta de que, lejos de tener relación alguna con el dominio del Diablo, el salto Ángel es una espléndida expresión de la obra de Aquel que creó las magníficas cataratas, tanto para Su propio placer como para el deleite de los seres humanos.
Sa Ilalim ng Tipang Kautusan.jw2019 jw2019
Aunque el golpe mortal puede provenir de la escarcha, la niebla ácida o la enfermedad, es el ozono lo que hace vulnerables a los árboles”.
+ 30 Ikinikindat niya ang kaniyang mga mata upang magpakana ng mga intriga.jw2019 jw2019
Lo he dicho antes y lo diré otra vez: no existe niebla tan densa, noche tan oscura, viento tan intenso ni marinero tan perdido que el faro del Señor no pueda rescatar.
Ang mga tumatahan doon ay mga inapo ni Canaan.—Gen 10:15, 18.LDS LDS
A veces el camino es difícil, e incluso podría parecer, en ocasiones, que una espesa niebla oscurece la luz.
Kahalagahan.LDS LDS
La niebla no es más que una nube a ras de tierra.
(1Sa 9:16; 25:30; 2Sa 5:2; 2Ha 20:5) Pinili ni Jehova ang tribo ni Juda upang maging lider ng 12 tribo ng Israel, at sa Juda nanggaling ang makaharing dinastiya ni David.—1Cr 28:4; Gen 49:10; Huk 1:2.jw2019 jw2019
Las bolsas de niebla intermitentes son particularmente peligrosas.
590) Ayon sa leksikograpong si Gesenius: “Waring ang pangunahing ideya nito ay pag-aaruga, pagpapaginhawa, at banayad na emosyon ng pag-iisip.”jw2019 jw2019
28 capítulos sostienen la estructura formal de La niebla que te envuelve.
7 Dinggin mo, O Jehova, kapag tumatawag ako sa pamamagitan ng aking tinig,+WikiMatrix WikiMatrix
Ella y su esposo se levantan muy temprano y se mueven a través de una niebla mental para aferrarse a la barandilla de hierro de la escalera hacia el cuarto donde la familia se reúne para leer la palabra de Dios.
+ 3 At ibibigay ko sa iyo ang mga kayamanan+ na nasa kadiliman at ang mga nakatagong kayamanan na nasa mga kublihang dako, upang makilala mo na ako ay si Jehova, ang Isa na tumatawag sa iyo sa iyong pangalan,+ ang Diyos ng Israel.LDS LDS
Hazel utiliza la niebla para engañar a Escirón para patear a Hazel y ella lo bota y él termina engullido por su propia tortuga.
(Gaw 3:19) Kaya naman maaaring sabihin ni Jesus sa mga nasa Laodicea: “Maging masigasig ka at magsisi.”WikiMatrix WikiMatrix
Las nubes les impedían guiarse por el Sol y las estrellas, y la niebla y la lluvia reducían la visibilidad y ocultaban posibles obstáculos.
“Ngunit kapag nasa mga kamay ko na ang mga ito, nagsisimula na ang problema.jw2019 jw2019
En la actualidad, las embarcaciones preparadas para recibir las señales de los faros conocen su posición sin importar lo densa que sea la niebla.
Ang Kalagitnaan ng Panahon: Lumiwanag na Gayon ang Iyong Ilawjw2019 jw2019
Por lo visto, sus hojas absorben la niebla matinal arrastrada hasta el desierto por los vientos periódicos de la costa.
Maging ang kaniyang sarili ay tinutukoy ni Jehova bilang “nasaktan sa kaniyang puso.”jw2019 jw2019
Hasta las luces más potentes se ven ocultadas por la niebla espesa y la lluvia, justo cuando más se las necesita.
Lumilitaw na tinangkang ayusin ng ilang eskriba ang suliraning ito kung kaya hinalinhan nila ng pangalan ni Merab ang Mical sa 2 Samuel 21:8.jw2019 jw2019
Se levantó una niebla espesa que impedía ver la costa.
Ang pagpapahusay sa sarili ay parang proyekto, pero—ang totoo—ito’y pagbabago ng puso.LDS LDS
“La corrupción es como una densa niebla de contaminación que desmoraliza a la gente”, se lamenta el abogado parisino Arnaud Montebourg.
Itinawag-pansin ni Justin Martyr, isang Palestino na nabuhay noong ikalawang siglo C.E., ang mga rekord ng Roma bilang patotoo ng katumpakan ni Lucas may kinalaman sa pagkagobernador ni Quirinio noong panahon ng kapanganakan ni Jesus.jw2019 jw2019
Estoy agradecido porque el conocimiento de Dios y Sus leyes han sido restaurados en nuestra época ,y porque aquellos que pertenecemos a la Iglesia sabemos que Él es un Ser personal, y no como algunas denominaciones han dicho, “una congerie [un cúmulo desordenado] de leyes flotando como niebla en el universo”.
sa bokabularyo ng medisina —LDS LDS
Sólo unas cuantas luces brillan entre la niebla matutina a medida que los automóviles se abren camino por la ruta llena de pequeños baches.
Ngunit ang mga sinabi ni Thabiso ang naging kaiba sa pagbisitang iyon.LDS LDS
Los simuladores permiten a los pilotos “volar” con toda clase de climatología, ya sea nieve, lluvia, relámpagos, granizo o niebla, así como de día, al atardecer o de noche.
Ang mga Dispensasyon nina Enoc at Noe: Piliin ang Kabutihan sa Halip na Kasamaanjw2019 jw2019
Un Dios que se preocupa por ellos con tanta ternura como un padre por su hijo no puede ser una niebla etérea ni un vago concepto filosófico ni un amo del universo indiferente.
+ 31 Sapagkat tatawirin ninyo ang Jordan upang pumasok at ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ni Jehova na inyong Diyos, at aariin ninyo iyon at tatahan kayo roon.LDS LDS
En un intento de paliar la situación, Chhatre y sus colegas están explorando técnicas para obtener agua a partir de la niebla inspirados en el escarabajo de Namibia.
Huwag kang sumigaw, tanga.jw2019 jw2019
Este incidente, ocurrido en 1982, se mencionó en un estudio reciente efectuado por una junta del Ministerio de Correos y Telecomunicaciones de Japón sobre la “niebla electrónica”.
+ Sila ay nakagawa ng paglabag sa kung ano ang likas.jw2019 jw2019
Como ejemplos del daño que el hombre causa al medio ambiente se citaron el calor de las plantas siderúrgicas, la niebla tóxica de las grandes ciudades y el humo de los incendios forestales.
Kaya hinintay mo siyang mag-isa.jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.