nido oor Tagalog
nido
es
Especie de lecho construido por las aves con plumas, ramas, hierba, etc. que se utiliza para criar los pequeños descendientes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pugad
Encontramos un nido de colibrí en el porche.
Nakita namin ang isang pugad ng kolibri sa balkon.
Pugad
es
lugar de refugio utilizado por animales para procrear y criar a su descendencia
Encontramos un nido de colibrí en el porche.
Nakita namin ang isang pugad ng kolibri sa balkon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yuminiya encuentra enseguida el nido.
Noong unang siglo C.E.,pamilyar na pamilyar ang mga Judio sa ugnayan ng mga tagapagpautang at ng mga may utang, at kung minsan ay dito hinahalaw ni Jesus ang kaniyang mga ilustrasyon.jw2019 jw2019
David Attenborough, en su libro La vida a prueba, explica: “Parece casi imposible que el único huevo pueda permanecer en el exiguo nido.
Iyon ay limang daang tambo, ayon sa panukat na tambo,+ sa palibot.jw2019 jw2019
Un termitero normal, explica Michael Main en su libro Kalahari, “es, según se cree, el nido más avanzado construido por un animal. [...]
Pagkaraan ng Hurricane Mitch, ang ilang boluntaryo ay gumamit ng mga bisikleta upang magdala ng pagkain at mga suplay.jw2019 jw2019
Se enrosca sobre el nido y permanece allí sin probar alimento durante los casi dos meses de incubación; con frecuencia, el macho también permanece en las proximidades.
Ang mga banal na ordenansa ay napakahalaga sa ebanghelyo ng Tagapagligtas at sa paglapit sa Kanya at paghahangad na isilang na muli.jw2019 jw2019
Cuando regresamos, vemos que los huevos ya se han retirado del nido.
Isang Salin na Nagpaparangal sa Diyosjw2019 jw2019
Si así es, tal vez ya puedas volar del nido.
Noong unang siglo, kung may karapatan man ang mga Judio na magbayubay ng isang tao sa relihiyosong mga kadahilanan (isang bagay na pinag-aalinlanganan), maliwanag na hindi nila magagawa iyon para sa mga paglabag na sibil; tanging isang opisyal na Romano na gaya ni Poncio Pilato ang may gayong awtoridad.jw2019 jw2019
A continuación coloqué cerca de ellos dos tazas de agua para mantener húmedo el “nido”.
Pagkaraan ng ilang taon, noong guro na ako, isinama ako ng ilang kaibigan sa pangongolekta nila ng mga kabute.jw2019 jw2019
Durante los siguientes dos días, recoge néctar y polen, y los descarga en el nido.
Dahil sa makatarungang mga pamantayan ni Jehova, maaari siyang makitungo sa mga supling nina Adan at Eva sa paraang naiiba sa pakikitungo niya sa kanilang mga magulang.jw2019 jw2019
Que estamos ensuciando nuestro propio nido”.
‘Putulin mo ang iyong paa.’jw2019 jw2019
Aunque su paseo por el muro de un edificio no culmine con un menú de aves o huevos de nido, podría servir para hacer una siesta entre los cálidos ladrillos.
Mahal naming mga kabataan, kapag ginagamit ninyo ang Aaronic Priesthood sa paraang nabanggit ko, inihahanda ninyo ang inyong sarili sa mga responsibilidad sa hinaharap.jw2019 jw2019
Fijémonos en dos diferentes tipos de nido.
Kahit nasaktan ang damdamin ninyo noon, alam kong hangad ng Panginoon na lumapit kayo sa Kanya.12 Lahat ay mahal Niya.jw2019 jw2019
El propósito del traslado es proteger el nido y los huevos del agua y la erosión.
At sana komportable ka kahit na nandoon ako pero nag-enjoy talaga ako...jw2019 jw2019
El águila “construye su nido en lo alto”, en lugares inaccesibles, donde sus polluelos no corren peligro.
Sinasabi niya na nagkataon lang na siya'y nasa dulojw2019 jw2019
Cuando los polluelos abandonan el nido, tienen un color apagado, como la madre.
Lumilitaw na mas mahusay ang mga Akkadiano kaysa sa mga Sumeriano sa paglilok ng magagandang eskultura at sa masinsing pag-ukit ng mga pantatak.jw2019 jw2019
En un caso, se vio a un abnegado cálao africano macho visitar el nido más de mil seiscientas veces para llevar a su pareja unos veinticuatro mil frutos durante los ciento veinte días que duró la crianza.
Bagaman ang Lupang Pangako ay sasaklaw “mula sa Dagat na Pula hanggang sa dagat ng mga Filisteo [ang Dagat Mediteraneo] at mula sa ilang hanggang sa Ilog [Eufrates],” maliwanag na buong globo ang tinutukoy nang ilarawan na ang pamumunuan ng dumarating na Mesiyanikong Hari ay “sa dagat at dagat at mula sa Ilog hanggang sa mga dulo ng lupa.”jw2019 jw2019
La madre bate las alas en el suelo como si estuviera malherida, atrayendo así al depredador y alejándolo del nido, y no pone fin a su representación hasta que pasa el peligro y puede volar a un sitio seguro.
Kung tawag N’ya ay susundin,jw2019 jw2019
Había construido el nido en una grieta de la roca detrás de la catarata.
Pero hindi siya namatay dahil sa sakit.jw2019 jw2019
Por ejemplo, prohibía sacrificar un animalito que no hubiera estado por lo menos siete días con la madre; degollar a un animal y su cría el mismo día, y llevarse de un nido los huevos o los polluelos junto con la madre (Levítico 22:27, 28; Deuteronomio 22:6, 7).
Inaanyayahan Niya ang lahat na may mabigat na dalahin na lumapit sa Kanya, kilalanin Siya, sundin Siya, at sa gayon ay makasumpong ng kapahingahan sa ating kaluluwa (tingnan sa Mateo 4:19; 11:28).jw2019 jw2019
Los pájaros impidieron que pisáramos accidentalmente su nido.
kami ay lightning pangkatjw2019 jw2019
El interior del nido
Isa sa mga ulo ng mga Levita na naglilingkod noong panahong nanunungkulan si Joiakim.—Ne 12:23, 24, 26; tingnan ang Blg.jw2019 jw2019
Él entonces alargó la mano hacia un nido especial y me entregó la paloma tuerta.
Ikinakatuwiran nila na si Moises, ang tagapamagitan ng tipang Kautusan, ay lubhang naimpluwensiyahan ng kaniyang naging buhay sa Ehipto, ng pagsasanay niya sa korte ni Paraon, at ng pagtuturo sa kaniya ng “lahat ng karunungan ng mga Ehipsiyo.”LDS LDS
Al fin y al cabo, si al mandar a la humanidad que ‘sojuzgara la Tierra’ Dios se hubiese referido a que debíamos transformarla en el nido de suciedad y contaminación que casi es hoy, ¿por qué dio a Adán y Eva el paradisiaco jardín de Edén para que lo utilizasen de modelo?
“At naaalala mo pa ba ‘yung mga paghahanda natin sa pagmimisyon?jw2019 jw2019
Cuando las hormigas van a ordeñar a la crisálida, se llevan la sorpresa de encontrar en su nido a una extraña criatura alada, a la que atacan de inmediato por considerarla una intrusa.
Bilang mga miyembro ng piling henerasyon, alam ninyong gamitin ang teknolohiya.jw2019 jw2019
Cuando la hormiga que regresa al nido llega a una bifurcación, toma por instinto el camino que la obliga a desviarse menos, lo cual inevitablemente la conduce al hormiguero.
10 At binaligtad ni Jehova ang bihag na kalagayan ni Job+ nang manalangin siya alang-alang sa kaniyang mga kasamahan,+ at bilang karagdagan ay pinasimulang ibigay ni Jehova ang lahat ng naging pag-aari ni Job, sa dobleng dami.jw2019 jw2019
Los vencejos hacen el nido con un material de construcción inusitado: su propia saliva.
Pinagbubuklod tayo ngayon bilang isang malaking pandaigdigang pamilya sa musika at panalangin at sa tagubilin at patotoo ng ating mga Kapatid.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.