nieve oor Tagalog

nieve

/'njeβe/ naamwoord, werkwoordvroulike
es
Material compuesto de pequeños cristales de hielo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

niyebe

naamwoord
es
La forma más común de precipitación de agua congelada, usualmente como hojuelas o cristales en forma de estrella, etc.
El monte Fuji se cubre de nieve en invierno.
Ang Bundok ng Fuji'y natatakpan ng niyebe sa taglamig.
omegawiki

sorbetes

[ sorbétes ]
naamwoord
en.wiktionary.org

Niyebe

es
fenómeno meteorológico que consiste en la precipitación de pequeños cristales de hielo
El monte Fuji se cubre de nieve en invierno.
Ang Bundok ng Fuji'y natatakpan ng niyebe sa taglamig.
wikidata

busilak

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

San Cristóbal y Nieves
Saint Kitts at Nevis · San Cristobal at Nieves

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y puesto que no es probable que dos copos de nieve sigan el mismo camino hacia la tierra, cada uno ciertamente debe ser único.
Sinasabi ni Ezekiel na tinanggap niya ang kaniyang atas sa tabi ng ilog ng Kebar noong ikalimang taon ng pagkatapon ni Haring Jehoiakin (o noong 613 B.C.E.).jw2019 jw2019
3 En un determinado momento, Dios formuló esta pregunta a Job: “¿Has entrado en los almacenes de la nieve, o ves siquiera los almacenes del granizo, que yo he retenido para el tiempo de angustia, para el día de pelea y guerra?”.
Bawat miyembro ng Simbahang ito bilang isang indibiduwal ay mahalagang bahagi ng katawan ng Simbahan.jw2019 jw2019
¿Cómo se vale Jehová del fuego y la nieve para realizar su voluntad?
(2Ha 16:5, 6) Ang mga Edomita, na maliwanag na malaya na noon mula sa pamumuno ng Juda, ay sumama sa ibang mga bansa, kabilang na rito ang Asirya, sa mga paglusob laban sa Juda.—2Cr 28:16-20; ihambing ang Aw 83:4-8.jw2019 jw2019
EN LAS cercanías del monte Hermón, coronado de nieve, Jesucristo llega a un momento crucial de su vida.
Ang paggamit ng lihiya sa pagdadalisay ng pilak ay ipinahihiwatig sa Kasulatan.—Mal 3:2, 3.jw2019 jw2019
Los glaciares son bloques de hielo enormes que se forman en regiones muy frías, como depresiones del terreno o laderas en sombra donde la nieve nunca se derrite.
Inihanay ni Jesu-Kristo sa “mga utos” ng Diyos ang pagbabawal sa pandaraya.jw2019 jw2019
El zoo de Helsinki ha tenido bastante éxito en conseguir que los leopardos de las nieves se reproduzcan.
21 Panumbalikin mo kami sa iyo,+ O Jehova, at kaagad kaming manunumbalik.jw2019 jw2019
Un profesional de la tabla sobre nieve resume su criterio al decir que si “no te lastimas, no te estás esforzando lo suficiente”.
Dahil ako ang panganay sa pamilya, alam kong mahalaga ang pagiging mabuting halimbawa.jw2019 jw2019
En realidad, cuanto más estudian los científicos los copos de nieve, más se dan cuenta de que, como dice el periódico “The New York Times” del 6 de enero de 1987, “los copos de nieve obedecen leyes matemáticas de sorprendente sutileza”.
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Taglay na nilang lubos ang kanilang gantimpala.jw2019 jw2019
Los jóvenes machos se divierten peleando en broma y después se refrescan en la nieve
Ulan sa taglagas at sa tagsibol.jw2019 jw2019
Las órdenes, apoyadas por una especie de ancla bastante impresionante que se coloca en la nieve para que los perros inquietos no salgan antes de tiempo, usualmente mantienen el control del equipo.
Hindi lahat sa atin ay makapupunta sa Africa, o magkapagtatrabaho sa mga ospital,jw2019 jw2019
Hay animales de presa que, incluso mientras cambian de abrigo, aprovechan los variados tonos de su cuerpo para camuflarse en el terreno medio cubierto de nieve.
Ginamit ang Koine, o karaniwang Griego mula noong mga 300 B.C.E. hanggang noong mga 500 C.E.; isa itong kombinasyon ng magkakaibang diyalektong Griego na sa mga iyon, ang Attic ang naging pinakamaimpluwensiya.jw2019 jw2019
Como una hora después empezó a oír el típico sonido de una pala quitando nieve.
pero iyon ay noong sinusulat ko ang huli kong libro,jw2019 jw2019
La revista Canadian Geographic alude a una transmisión radiofónica procedente de Yellowknife, en los territorios del Noroeste, en la que se decía que los cuervos se posaban en las pendientes de los tejados metálicos de los edificios comerciales y, al parecer, esperaban que algún transeúnte desprevenido pasara por debajo para hacer que la nieve acumulada resbalara y le cayera encima.
na gumulo sa aking isip, at siyang nagsulong sa akin na sulatin ang librongjw2019 jw2019
No había tormenta cuando partieron de casa, de su abuela, pero cuando empezaron a atravesar el cañón, la poca nieve se convirtió en una tormenta.
Bukod sa tribo ni Levi, ang mga sumusunod ay pinagkalooban ng eksemsiyon mula sa paglilingkod militar: (1) ang tao na “nagtayo ng isang bagong bahay at hindi pa ito napasisinayaan”; (2) ‘ang tao na nagtanim ng isang ubasan at hindi pa ito napakikinabangan’; (3) ‘ang lalaki na nakipagtipan sa isang babae at hindi pa niya ito nakukuha’ (4) ang isa na nag-asawa ay ‘huwag lumabas na kasama ng hukbo, kundi mananatili siyang malaya sa kaniyang bahay sa loob ng isang taon’; (5) ‘ang tao na matatakutin at mahina ang loob.’—Deu 20:5-8; 24:5.LDS LDS
La nieve, el granizo, los temporales, el viento y los relámpagos forman parte de su arsenal.
Pinili kong simulan sa may pinto at dahan-dahang nagpintura papasok sa silid.jw2019 jw2019
Abarca el frescor estimulante de la incipiente primavera, el calor del verano con su cielo azul translúcido, la hermosura de los colores otoñales y la belleza de la nieve recién caída.
Nang maglaon ay umalis ito mula sa kaniya patungo sa bahay ng kaniyang ama sa Betlehem sa Juda at nanatili roon nang buong apat na buwan.jw2019 jw2019
En términos sencillos, la nieve es una aglomeración de cristales de hielo que se forma del vapor del agua en el aire.
“Sapagka’t kung paanong ang katawan ay iisa, at mayroong maraming mga sangkap, at ang lahat ng mga sangkap ng katawan, bagama’t marami, ay iisang katawan: gayon din naman si Cristo.jw2019 jw2019
En 1856, el profeta Brigham Young pidió a los santos que fueran a ayudar a los pioneros de los carros de mano que estaban atascados en la nieve de las montañas.
“Si Jaazanias na anak ni Jeremias na anak ni Habazinias” ay isa sa mga Recabita na sinubok ng propetang si Jeremias noong mga araw ni Haring Jehoiakim.—Jer 35:1-6.LDS LDS
Diríjalos para que digan cómo se puede jugar en el agua o que lo representen con movimientos; por ejemplo, nadar, patinar en el hielo, chapotear en el agua, hacer un muñeco de nieve, etc.
Nang isang lalaki ang magdala ng 20 tinapay na sebada at mga butil, iniutos ni Eliseo na ang kaunting panustos na ito ay ipakain sa lahat.LDS LDS
Lo llamaron “Copito de nieve”. Se le trasladó al zoológico de Barcelona (España), donde aún hace las delicias del público.
Buweno, kasama mo ba siya?jw2019 jw2019
3 Sus aojos eran como llama de fuego; el cabello de su cabeza era blanco como la nieve pura; su bsemblante brillaba más que el resplandor del sol; y su cvoz era como el estruendo de muchas aguas, sí, la voz de dJehová, que decía:
Mapagtatagumpayan Mo ang Maunos na PanahonLDS LDS
Nos sorprendía el que florecieran tanto en terrenos donde circulaban máquinas de labranza y de remoción de nieve, como donde se acumulaban materiales que hacían la tierra poco ideal para que brotaran flores silvestres.
Inihayag ito ng Panginoon kay Propetang Samuel at isinugo siya upang alisin si Saul sa pagiging hari.LDS LDS
Richard Overy, profesor de Historia Moderna en el King’s College londinense, da esta explicación en su libro Russia’s War—Blood Upon the Snow (La guerra rusa: Sangre sobre la nieve): “Desde el primer día de la invasión germana, el cabeza eclesiástico, el metropolitano Sergio, exhortó a los fieles a hacer cuanto pudieran en pro de la victoria.
Mga paa na “pagkaganda-ganda.”jw2019 jw2019
Lo único que no se envió fueron unas palas para la nieve... ¡estas, sin duda, serían más útiles en Suecia que en África!
balitajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.