paraguas oor Tagalog
paraguas
es
umbrella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
payong
[ páyong ]
Alguien debe de haber cogido mi paraguas por error.
Baka may nagkamaling kumuha ng payong ko.
Payong
es
accesorio para protegerse de la lluvia
Alguien debe de haber cogido mi paraguas por error.
Baka may nagkamaling kumuha ng payong ko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si anunciara lluvia, ¿no sería prudente salir de casa con un paraguas?
Ngunit kung mamatay ang alipin dahil sa paghampas, ang may-ari ng alipin ay parurusahan.jw2019 jw2019
El británico Frank Leishman, conferenciante de criminología y residente en Japón durante muchos años, observa: “La variedad de servicios que los agentes koban ofrecen cordialmente es legendaria: ayudan a encontrar direcciones en las casi nunca identificadas calles del país; prestan paraguas extraviados que no han sido reclamados a vecinos a quienes sorprende la lluvia de camino al trabajo; se aseguran de que los sararimen [hombres de negocios] borrachos se vayan a su casa en el último tren y orientan a los ciudadanos con problemas”.
Kung wasto tayong mag-aayuno ipinapangako ng Panginoon:jw2019 jw2019
El abuelo extendió su paraguas.
Ang santuwaryo.LDS LDS
Por fortuna, nuestro planeta fue diseñado con un “paraguas” que actúa a modo de escudo y nos protege de dichas radiaciones, un paraguas llamado “capa de ozono”.
(Efe 5:15-20; Col 4:5, 6) Dapat din niyang linangin ang isang matibay na pananampalataya at di-natitinag na pananalig na ang kapangyarihan ng Diyos ay hindi magagapi, na siguradong magtatagumpay ang Kaniyang kalooban, at na tiyak ang Kaniyang pangako na gagantimpalaan niya ang matapat at na may kakayahan siyang gawin iyon.—Heb 11:1, 6; 1Co 15:13, 14, 19.jw2019 jw2019
Hable a los niños sobre el tipo de protección que da el artículo (por ejemplo, los zapatos protegen los pies para que no se ensucien ni se lastimen; los paraguas nos protegen de la lluvia o del sol; etc.).
Nakinita niya kung gaano siya katapang at kalakas sa paghihikayat sa iba na sundin si Cristo.LDS LDS
Si usted lleva consigo un bolso o un paraguas, puede mantenerlo como protección entre usted y el perro cuando sea necesario.
Yamang ang kamangha-manghang pagpapalayas na ito ng mga demonyo ay ginawa sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos, nangangahulugan ito na talagang “naabutan na” ng Kaharian ng Diyos ang kaniyang mga tagapakinig.—Mat 12:25-29; ihambing ang Luc 9:42, 43.jw2019 jw2019
Antes de entrar a ver la obra, que dura tres horas, miramos hacia las nubes con la esperanza de que no llueva, ya que los paraguas están prohibidos y el centro está a la intemperie.
na "ang mga taong itojw2019 jw2019
Sus mandamientos son instrucciones amorosas y la ayuda divina para que cerremos el paraguas a fin de que podamos recibir la lluvia de bendiciones celestiales.
27 (Nagkataon noon na ang bahay ay punô ng mga lalaki at babae at ang lahat ng mga panginoon ng alyansa ng mga Filisteo ay naroroon;+ at sa bubong ay may mga tatlong libong lalaki at babae na nakatingin habang pinagkakatuwaan si Samson.)LDS LDS
Y si usted cree que hemos agotado las posibilidades, he aquí unas cuantas más: preparar alimentos para restaurantes; poner el cordón a los paraguas; escribir a máquina; hacer flores artificiales; hacer bolsas de papel, etiquetas, o bolsas y cajas para frutas.
“At naaalala mo pa ba ‘yung mga paghahanda natin sa pagmimisyon?jw2019 jw2019
Pero ¿y el paraguas?
Kung gayon, ang ‘tao’ sa 2 Tesalonica 2:1-12 ay hindi isang indibiduwal lamang kundi isang “taong” binubuo ng maraming indibiduwal, isang kalipunan, gaya ng ipinakikita ng nabanggit na mga kasulatan, at ang “taong” ito ay patuloy na iiral pagkamatay ng mga apostol hanggang sa panahon ng pagkanaririto ng Panginoon.jw2019 jw2019
Dependiendo de la estación del año y del tiempo, a veces necesitan un paraguas y una linterna.
Ang kalakhang bahagi ng Levitico ay naglalaman ng mga ordinansa ni Jehova sa halip na mga salaysay ng iba’t ibang pangyayari sa isang mahabang yugto ng panahon.jw2019 jw2019
Casi toda familia llevó paraguas y sombrillas para protegerse del sol ardiente.
Bagaman nailaan na ng katapatan ni Kristo ang kumpletong katibayan na sumusuporta sa panig ng Diyos hinggil sa usapin, ang iba ay pinahihintulutan ding makibahagi rito.jw2019 jw2019
La lista de artículos disponibles incluye impermeables a 1.000 dólares, paraguas a precios que oscilan entre los 1.000 y los 2.000 dólares, anoraks que cuestan entre 800 y 2.500 dólares y chaquetones de piel por precios que van de 12.000 a 80.000 dólares.
At may nagbago kay Tony.jw2019 jw2019
Anna Matilda Anderson se arrimó a su madre junto con su hermana, Ida, bajo el paraguas negro.
803 ZACARIAS ‘nagsimulang maghari’LDS LDS
• Si se deja caer un paraguas al suelo, habrá un asesinato en la casa
Ang gayong tao ay madaling lapitan, hindi nakatatakot, at ang kaniyang asal ay nakapagpapatibay sa espirituwalidad ng iba.jw2019 jw2019
Él usó su paraguas como un arma.
anu ginaga wa motatoeba tatoeba
Su única protección es un paraguas, uno que ha sido diseñado a la perfección para repeler las gotas de esa lluvia letal.
Ang pagtatamo ng kaalamang ito ang pinakamataas na hangarin ng lahat ng anak ng Diyos dito sa lupa.jw2019 jw2019
Llegamos a nuestra nueva casa durante un aguacero y, en un intento por proteger la alfombra recién colocada en ella, descargamos la camioneta con paraguas sobre la cabeza y sábanas debajo de los pies.
Ang kalipunan ng tubig sa planetang Lupa na naiiba sa katihan; o isang malaking katubigan ng maalat o sariwang tubig, kadalasa’y nangangahulugang isang katubigan na mas maliit kaysa sa karagatan at bahagya o lubusang nakukulong ng lupa.LDS LDS
En esta época se hicieron populares las fotografías de mujeres desnudas de etnias exóticas, bajo el paraguas de la ciencia.
sa pagpasok ng ika-20 siglo.WikiMatrix WikiMatrix
Con las barbas se fabricaban varillas para corsés, para sombrillas y paraguas, y látigos para los carros de caballos.
Mga kapatid, tinitiyak ko sa inyo na panandalian lamang ito.jw2019 jw2019
LA UNIDAD familiar es como un paraguas que sirve de protección a los hijos.
Pagkalipas ng ilang minuto, isa na namang komersiyal na jet ang sumalpok sa south tower.jw2019 jw2019
* Para la actividad con objetos: Lleve una caja, canasta u otro recipiente con unos cuantos artículos que nos dan protección, tales como un paraguas, unos zapatos, un sombrero, un abrigo o unos guantes.
Isang propeta ni Jehova na naninirahan noon sa Shilo na humula kung paano mahahati ang kaharian ni Solomon.LDS LDS
Pero con la tagua se hace mucho más: alhajas, piezas de ajedrez, lengüetas de instrumentos de viento, teclas de piano, mangos de paraguas y muchos otros productos.
Ang responsibilidad sa pagbuo ng isang tahanang nakasentro kay Cristo ay nakasalalay kapwa sa mga magulang at mga anak.jw2019 jw2019
¿De quién es ese paraguas?
Ama ni Simei, isa sa 12 kinatawan ni Solomon na naglaan ng pagkain para sa hari at sa kaniyang sambahayan.—1Ha 4:7, 18.tatoeba tatoeba
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.