parálisis oor Tagalog
parálisis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pagkalumpo
es
pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos
pagkalumpo
[ pagkalumpó ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con eso, el corazón de Nabal “llegó a estar muerto dentro de él, y él mismo quedó como una piedra”, lo que quizás haga referencia a algún tipo de parálisis o al efecto de estas palabras en sus emociones internas.
Kinailangang madisiplina at mapatino ang mortalidad para sa susunod na hakbang ng ating pagiging higit na katulad ng ating Ama.jw2019 jw2019
“Dentro de los próximos ocho años el transporte aéreo europeo llegará a la parálisis completa”, asegura el periódico La Repubblica.
Katulad iyon ng panaghoy ng Panginoon mismo sa propetang si Isaias:jw2019 jw2019
Esas cuatro personas fueron asignadas para ayudar a ese hombre que sufre de parálisis.
Naniniwala ako na ipinadala kayo ng Diyos sa panahong ito dahil tiwala Siya sa inyo na mahihiwatigan ninyo ang iba’t ibang magagandang pagpipilian.LDS LDS
La paciencia es necesaria para soportar los inconvenientes y desafíos de la parálisis.
Gaya ng isinulat ng alagad na si Santiago: “Sino ang marunong at may-unawa sa inyo?jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, el propio movimiento feminista ha entrado en lo que Betty Friedan, una de las principales forjadoras del feminismo, llamó “una grave parálisis”.
(1Cr 5:6, 26) Karagdagan pa, ang Juda ay nasa ilalim noon ng kontrol ng Asirya, at si Ahaz ng Juda ay naglakbay patungong Damasco, na nalupig din ng mga Asiryano, at maliwanag na nagbigay-galang siya kay Tiglat-pileser.—2Ha 15:29; 16:5-10, 18; 2Cr 28:16, 20, 21, ihambing ang Isa 7:17-20.jw2019 jw2019
Supero la parálisis espiritual
Kung paanong ang pag-aararo ay idinedepende sa tigas ng lupa, ibinabatay rin sa uri ng butil ang puwersa at bigat ng mga kasangkapang gagamitin sa paggigiik upang maalis ang ipa, anupat ang mga ito ay pawang lumalarawan sa karunungan ng Diyos dahil sa paglilinis niya sa kaniyang bayan at pag-aalis niya mula rito ng anumang di-kanais-nais, anupat ibinabagay niya ang kaniyang pakikitungo ayon sa kasalukuyang mga pangangailangan at mga kalagayan.—Ihambing ang Isa 21:10; 1:25.jw2019 jw2019
Cuando contaba diecinueve meses, nos comunicaron que sufría parálisis cerebral como consecuencia del daño que recibió en el cerebro.
Ikinatutuwa ko ang kahit anong tulong niyo sa aking kampanya.jw2019 jw2019
Cada vez más trabajadores de oficina jubilados tienen síntomas que oscilan entre el dolor de estómago y la parálisis.
Ang mga k’wento kay Jesus na gusto ko,jw2019 jw2019
Un grupo de personas trajo a un hombre que tenía parálisis y no podía ni caminar.
Dahi kay Propetang Joseph Smith, lalo kong naunawaan ang lawak ng Pagbabayad-sala ni Cristo.jw2019 jw2019
PARÁLISIS
Kapag nagmamadali tayo, paulit-ulit, di naghahanda, o nakalilimot sa ating mga panalangin, nawawalasa atin ang paglapit ng Espiritu, na napakahalaga sa patuloy na patnubay na kailangan natin upang tagumpay na mapangasiwaan ang mga hamon sa ating araw-araw na pamumuhay.jw2019 jw2019
Uno de ellos sufría lepra y el otro parálisis, es decir, estaba paralítico.
Naglakbay si Abraham at ang kaniyang pangkat mula sa Ur patungo sa Haran, na isa pang pangunahing sentro ng pagsamba sa buwan.LDS LDS
Enfrento la parálisis
Nakilala ng Shulamita ang pastol sa lugar na sinilangan ng binata.jw2019 jw2019
La fibromialgia, que antes se conocía por diversos nombres, como fibrositis, no produce deformaciones ni parálisis, y tampoco es mortal en sí misma.
Gayunman, dapat pansinin na iniuugnay ng Daniel 11:31-35 at 12:9, 11 sa “panahon ng kawakasan” ang isang “kasuklam-suklam na bagay na sanhi ng pagkatiwangwang.”jw2019 jw2019
Es enemigo y archirrival de Batman; una de las razones para considerarlo así es que ha sido responsable de numerosas tragedias en su vida, como la parálisis de Barbara Gordon y la muerte de Jason Todd, quien fue el segundo Robin.
+ 2 Bilang halimbawa, ang isang babaing may asawa ay natatalian ng kautusan sa kaniyang asawa habang ito ay buháy; ngunit kapag namatay ang kaniyang asawa, siya ay napalalaya mula sa kautusan ng kaniyang asawa.WikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, cuando Ed supo que su parálisis era irreversible, su primera reacción fue diferente a la de Bill.
Iniisip ng ilan, bakit napakahalagang maniwala sa Diyos?jw2019 jw2019
• Debilidad, adormecimiento o parálisis súbitos de la cara, el brazo o la pierna, generalmente en un lado del cuerpo
Ang Pagpuksa sa Kamatayan.jw2019 jw2019
Cuando se produjo el emocionante encuentro, su esposa, ahora con parálisis y diabetes, le planteó la pregunta que se había hecho durante décadas: ¿por qué le había tomado tanto tiempo comprar la bicicleta?
Sa kabaligtaran, ang Babilonyang Dakila, ang makasagisag na babae na nakikiapid sa mga hari sa lupa, ay nagsusuot ng maharlikang kagayakan at mga palamuti at namumuhay sa walang-kahihiyang karangyaan, ngunit siya’y sasamsaman ng lahat ng kaniyang maririlag na kasuutan, huhubaran, at pupuksain.jw2019 jw2019
Si se aloja en el cerebro, suele provocar convulsiones, parálisis general y hasta demencia.
Nabubuhay tayo sa panahong naliligiran tayo ng maraming bagay na umaakit sa atin patungo sa mga landas na wawasak sa atin.jw2019 jw2019
Hiroyuki, que sufre un defecto del habla y parálisis parcial como resultado de esta enfermedad, comenta: “Ni siquiera con el tiempo fui mejorando.
Pag-alaala ng Diyos.jw2019 jw2019
Craig, que ahora es adulto, sufre parálisis cerebral.
Pagkatapos ay idinaos ang mga kombensiyon, hindi lamang sa isang lugar, kundi sa pitong dako.jw2019 jw2019
Muchos de los nervios dejan de funcionar, lo cual lleva a la parálisis de algunos de los músculos respiratorios y de las piernas y los brazos.
Napilitang iwanng mag-asawa ang kanilang trabaho sa niyugan nang malaman ng manedyer, na isang Baptist, na sila ay nakikipag-aral sa mga Saksi.jw2019 jw2019
Debido a este percance sufrió la pérdida del habla y una parálisis que le afectó al lado derecho de su cuerpo.
4 Gayundin ang naging karanasan ko.WikiMatrix WikiMatrix
Otro rasgo especial de la ballena tiene que ver con el hecho de que puede zambullirse hasta lo profundo y evitar la parálisis de los buzos.
Nang maglaon, malapit sa Jerico, isang anghelikong prinsipe ang nagpakita kay Josue at nagbigay sa kaniya ng tagubilin kung paano bibihagin ang lunsod na iyon.jw2019 jw2019
O la delicada condición física, ya sea debido a parálisis o fragilidad extrema, de alguien que se vaya a bautizar quizás requiera que más de un hermano participe en efectuar el bautismo.
Kapag hindi nagampanan ang moral na pananagutang ito, maaari siyang maudyukan na higit pang magkasala, at ang taong hindi sumaway sa kaniyang kasamahan ay mananagot din sa pagkakasalang iyon.—Ihambing ang Mat 18:15.jw2019 jw2019
Cinco personas internadas en el centro para los que padecen de parálisis cerebral asisten regularmente a las reuniones y cuatro de ellas ahora son Testigos bautizados.
Ang mga platerong taga-Fenicia ay bihasa sa paghuhulma, pagpapanday, at paglililok ng mga kasangkapang ginto at pilak.jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.