pelvis oor Tagalog
pelvis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
balakang
[ balakáng ]
En otra ocasión sufrí una caída y me fracturé la pelvis.
Pagkatapos ay natumba naman ako at nabali ang aking balakang.
Balakang
es
región anatómica inferior del tronco
En otra ocasión sufrí una caída y me fracturé la pelvis.
Pagkatapos ay natumba naman ako at nabali ang aking balakang.
bugnit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 6 de septiembre de 1996, Yelena Godlevskaya, de 17 años, sufrió múltiples fracturas de pelvis al ser atropellada por un automóvil.
Kahalagahan.jw2019 jw2019
Emma se había quebrado la pelvis y tenía una contusión, pero las heridas eran solo superficiales.
22 Ngunit hindi ako kilala sa mukha ng mga kongregasyon ng Judea na mga kaisa ni Kristo;+ 23 naririnig lamang nila noon: “Ang taong umuusig sa atin noong una+ ay nagpapahayag na ngayon ng mabuting balita tungkol sa pananampalataya na noong una ay winawasak niya.”LDS LDS
A pesar de verse sometido a quimioterapia, radiación y, por último, a la amputación de la pierna y la pelvis derechas, su fe firme y su amor por Jehová nunca disminuyeron.
Karagdagan pa, ipinakikita ng paggamit ng mgaanyong Latin ng pinakamahuhusay na sekular na Griegong manunulat noong unang siglo na ang Kristiyanong Kasulatan ay talagang isinulat noong panahon ding iyon.jw2019 jw2019
El doctor coloca su estetoscopio sobre la pelvis y únicamente oye un sonido sordo o, a veces, ningún tipo de sonido.
Ito ay ipinangako ng Diyos, at siya’y hindi makapagsisinungalingjw2019 jw2019
La orina pasa a la pelvis renal y luego sale por la uretra, el tubo que conecta el riñón con la vejiga.
Nagtulong kaming lutasin ang mga problema.jw2019 jw2019
En otra ocasión sufrí una caída y me fracturé la pelvis.
Itinuro ng mga propeta na ang pananampalataya ay nagsisimula sa pakikinig sa salita ni Cristo.12 Ang mga salita ni Cristo ay nagpapatotoo sa Kanyang nagbabayad-salang sakripisyo at nagsasabi sa atin kung paano natin matatanggap ang kapatawaran, mga pagpapala, at kadakilaan.13jw2019 jw2019
Lo que sucede es que el útero se estira adoptando la forma de un cilindro y desciende un poco, de modo que la cabeza del niño queda encajada en la parte de la cavidad pelviana denominada pelvis menor o verdadera.
“Lilipulin” ang tao na sadyang nagpabaya sa pangingilin ng Paskuwa (Bil 9:13)jw2019 jw2019
En los adultos, los huesos largos y redondeados están llenos de médula amarilla o inactiva (compuesta principalmente de grasa), mientras que los huesos planos del cráneo, las costillas, el esternón y la pelvis contienen médula roja o activa.
Kung hindi, paano niya napag-ugnay-ugnay ang napakaraming pangalan, lugar, at pangyayari upang magtugma-tugna ang mga ito nang walang mali?jw2019 jw2019
Los pertenecientes a esta última categoría tenían una pelvis que recuerda a la de las aves, pero, por supuesto, mucho mayor.
I-sekreto niyo.jw2019 jw2019
Según la estructura de su pelvis, los dinosaurios se dividen en saurisquios o sauripelvianos (“pelvis de lagarto”) y ornitisquios o avipelvianos (“pelvis de ave”).
Pinagpipilitan niya kasi yung timeshare niya sa Palm Springs dahil wala na siyang pera.jw2019 jw2019
“La infecundidad involuntaria [esterilidad], el embarazo ectópico y el dolor crónico en la pelvis.”
33 At patuloy nilang inihaharap sa akin ang likod at hindi ang mukha;+ bagaman tinuturuan sila, na bumabangon nang maaga at nagtuturo, ngunit walang sinuman sa kanila ang nakikinig upang tumanggap ng disiplina.jw2019 jw2019
A los 16 tuvieron que operarlo del fémur, la cadera y la pelvis, pues se la había dislocado.
Sa ilog ng Ahava, bago maglakbay patungong Jerusalem, binigyan sila ni Ezra ng utos na mamanhik kay Ido at sa mga Netineo sa Casipia na maglaan mula sa kanilang mga kasamahan ng mga lingkod para sa bahay ng Diyos, na tinugon naman ng mga Levita at mga Netineo.—Ezr 8:15-20.jw2019 jw2019
La publicación The Journal of the American Medical Association dijo: “La más severa de estas complicaciones es la enfermedad inflamatoria de la pelvis (PID, siglas en inglés) [...]
Nang maglaon, ang bi·bliʹa ay tumukoy sa iba’t ibang mga akda, mga balumbon, mga aklat, at nang dakong huli ay sa koleksiyon ng maliliit na aklat na bumubuo sa Bibliya.jw2019 jw2019
Ha localizado en la pelvis neuronas y cavidades llenas de líquido que por lo visto controlan el sentido del equilibrio de estas criaturas.
Napaharap si Jesus sa kawalan ng pananampalataya samantalang nagpapatotoo sa kaniyang sariling teritoryo (6:1-6)jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.