pena de muerte oor Tagalog
pena de muerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
parusang kamatayan
Los chinos tenían prohibido, bajo pena de muerte, enseñar su idioma a los extranjeros.
Pinagbabawalan ang mga Tsino, sa ilalim ng parusang kamatayan, na ituro ang wika sa mga dayuhan.
Parusang kamatayan
es
castigo por un delito establecido en la legislación, consistente en provocar la muerte del reo
Los chinos tenían prohibido, bajo pena de muerte, enseñar su idioma a los extranjeros.
Pinagbabawalan ang mga Tsino, sa ilalim ng parusang kamatayan, na ituro ang wika sa mga dayuhan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pena de muerte
es
Pena de muerte (película)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Parusang kamatayan
Los chinos tenían prohibido, bajo pena de muerte, enseñar su idioma a los extranjeros.
Pinagbabawalan ang mga Tsino, sa ilalim ng parusang kamatayan, na ituro ang wika sa mga dayuhan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué ha hecho este hombre para merecer la pena de muerte?
Lugar at Petsa ng Pagsulat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba castigado con la pena de muerte.
Mga kaibigan, lalo na ang mga kaibigan kong kabataan, manalig.jw2019 jw2019
El adulterio se sanciona con la pena de muerte para ambos transgresores (Éx 20:14; Dt 22:22)
Langis Nais kong magpasalamat para sa serye ng Nobyembre 8, 2003, “Langis—Mauubos Kaya Ito?”jw2019 jw2019
Es probable que este fuese el primer paso que se daba cuando se ejecutaba la pena de muerte.
Inalis ang pagbabawal na ito pagkatapos na maitatag ang bagong tipan, gaya ng nilinaw ng Diyos kay Pedro sa isang pangitain.—Gaw 10:9-15.jw2019 jw2019
Había tenido una mala conducta, había transgredido la Ley, por lo que merecía la pena de muerte.
Ang mga salita ng Panginoon, ayon sa pagkabigay sa atin ng Kanyang mga banal na propeta sa paglipas ng mga panahon, ang gumagabay sa atin sa planong binuo ng Panginoon para sa atin.jw2019 jw2019
“Para la época de Jesús... ya no existía la práctica de imponer la pena de muerte por adulterio.
Hindi ako Saksi ni Jehova, pero pinaniniwalaan ko ang marami sa mga turo ninyo.”LDS LDS
14 En Israel se exigía, bajo pena de muerte, limpieza ceremonial al adorar.
+ 20 Kaya binigyan ng lalaki ng mga pangalan ang lahat ng maaamong hayop at ang mga lumilipad na nilalang sa langit at ang bawat mailap na hayop sa parang, ngunit para sa lalaki ay walang nasumpungang katulong bilang kapupunan niya.jw2019 jw2019
‘Ni siquiera la pena de muerte les satisface’, añadió el fiscal.
(Jos 19:1, 8) Bagaman tinatawag din itong “Rama ng timog” (o Negeb), maliwanag na tinutukoy lamang ito bilang Baal sa 1 Cronica 4:33 at maaaring ito rin ang “Ramot ng timog” sa 1 Samuel 30:27.LDS LDS
¿Qué indica la Biblia sobre la pena de muerte, o pena capital, para los criminales?
Unti-unting nagbago ang tahimik na bata at nagsimulang makipag-usap at makipagtawanan sa iba.jw2019 jw2019
Vladimir fue condenado a la pena de muerte.
Pagkatapos ay ipinabatid ng mga anghel kay Lot na ang daing ng paghiyaw laban sa mga tumatahan sa Sodoma ay lumakas sa harap ni Jehova at na isinugo sila upang puksain ang lunsod.jw2019 jw2019
Por otro lado, prescribía sanciones estrictas para los infractores, incluso la pena de muerte en ciertos casos.
Tinawag ko rin ang aking mga makapangyarihan upang mailabas ang aking galit, ang aking mga lubhang nagbubunyi.jw2019 jw2019
▪ Los asuntos con posible pena de muerte se debían juzgar de día y concluir de día
Si Dionisio Carpentero ay mahigit nang 16 na taong naglilingkod bilang naglalakbay na tagapangasiwa, kasama ang kaniyang asawa.jw2019 jw2019
En algunos países también puede incluir la pena de muerte*.
(tingnan sa Joseph Smith–Kasaysayan 1:10).jw2019 jw2019
Como se ve, Jehová autorizó la pena de muerte para los asesinos.
Oo, pero nalaman namin na maduming-madumi doon, diba mga pare?jw2019 jw2019
¿Debe respaldar el cristiano la pena de muerte?
9 At ang kabataang babae ay kalugud-lugod sa kaniyang paningin, anupat nagtamo ito ng maibiging-kabaitan+ sa harap niya at kaagad niya siyang binigyan ng kaniyang mga masahe+ at ng kaniyang angkop na pagkain, at binigyan niya ito ng pitong piniling kabataang babae mula sa bahay ng hari, at inilipat niya ito at ang kaniyang mga kabataang babae sa pinakamainam na dako sa bahay ng mga babae.jw2019 jw2019
De modo que les conmutaron la pena de muerte por veinticinco años de trabajos forzados.
Ang mga ordenansang tinanggap at iginalang nang may dangal ay mahalaga sa pagtatamo ng kapangyarihan ng kabanalan at lahat ng pagpapalang ibinibigay sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Posteriormente se conmutaron las sentencias de pena de muerte por cadena perpetua.
Tingnan ang PENTECOSTES.jw2019 jw2019
“El pecador se hace reo de la pena de muerte.”
Bednar: “Inaanyayahan ko ang mga kabataan ng Simbahan na matutuhan at maranasan ang Diwa ni Elias.jw2019 jw2019
Bajo la Ley mosaica, la persona que injuriaba a sus padres podía sufrir la pena de muerte.
Pinatototohanan ko ang ebanghelyo at Simbahang iyon, nang may partikular na patotoo sa ipinanumbalik na mga susi ng priesthood na nagbubukas ng kapangyarihan at bisa ng nakapagliligtas na mga ordenansa.jw2019 jw2019
En Israel se imponía la pena de muerte al que la practicara.
Sa gayon, ang mga bansang di-Judio ay nagkaroon ng oportunidad na makasama ng tapat na mga Judiong nalabi sa isang bagong tipan bilang bagong bansa ng Diyos, ang espirituwal na Israel.—Ihambing ang Ro 11:5, 7, 11, 12, 15, 25.jw2019 jw2019
Ha dictado la pena de muerte contra Satanás el Diablo, aquel que llevó a la humanidad al pecado.
Salig sa patiunang pag-aatas na ito, si Ciro ay tinawag na “pinahiran” (isang anyo ng Hebreong ma·shiʹach, mesiyas, at ng Griegong khri·stosʹ, kristo) ni Jehova.jw2019 jw2019
* Véase también Caín; Pena de muerte
+ Kung tungkol sa makalupang tao, paano niya mapag-uunawa ang kaniyang lakad?LDS LDS
Recordemos que su justicia perfecta exige que el pecado se castigue con la pena de muerte.
Gayundin, ipinakikita sa isang inskripsiyon sa isang arkong daan sa Tesalonica (na ang ilang piraso ay iniingatan sa British Museum) na tama ang Gawa 17:8 sa pagtukoy sa “mga tagapamahala ng lunsod” (“mga politarch,” mga gobernador ng mga mamamayan), bagaman hindi matatagpuan ang titulong ito sa klasikal na panitikan.jw2019 jw2019
En algunos pueblos antiguos la magia “negra” estaba prohibida bajo pena de muerte.
Ang katapatan natin sa turong ito ay bantog.jw2019 jw2019
Las sentencias, hasta cuando se trataba de flagelación o pena de muerte, se llevaban a cabo de inmediato.
Ang pananalitang Griego na isinaling ‘mga lalaking may sundang’ ay literal na nangangahulugang “mga lalaki ng Sicarii.”jw2019 jw2019
194 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.