pisto
salapi
pista oor Tagalog
pista
es
largo de aqui
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
daan
[ daán ]
Salí despedido por la pista un largo trecho, pero solo sufrí contusiones y rozaduras.
Ako’y tumilapon nang malayo sa daan subalit nagkaroon lamang ako ng mga pasâ at gasgas.
kalye
[ kálye ]
hanay
[ hanáy ]
track
Junto a ella establecí mi propio estudio de grabación con un equipo de 24 pistas.
Itinayo ko ang aking sariling 24-track na rekording studio sa tabi nito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La descongelación de los aviones y las pistas de aterrizaje, tan importante para la seguridad de los vuelos, lleva consigo un indeseable efecto secundario: la contaminación.
15 Tayo na mga likas na Judio,+ at hindi mga makasalanan+ mula sa mga bansa, 16 yamang alam natin na ang isang tao ay ipinahahayag na matuwid,+ hindi dahil sa mga gawa ng kautusan, kundi sa pamamagitan lamang ng pananampalataya+ kay Kristo Jesus, tayo man ay nanampalataya kay Kristo Jesus, upang tayo ay maipahayag na matuwid dahil sa pananampalataya kay Kristo,+ at hindi dahil sa mga gawa ng kautusan, sapagkat dahil sa mga gawa ng kautusan ay walang laman ang maipahahayag na matuwid.jw2019 jw2019
Cuando la pista es recta y plana, hay ocasiones en que el conductor deja el equipo en manos del perro guía y echa una siesta en el trineo.
Bagaman wala nang orihinal na sulat-kamay na manuskrito nito ang umiiral sa ngayon, ayon sa isang kalkulasyon ay may umiiral pang mga 5,000 kopyang manuskrito ng Kasulatang ito sa Griego, buo man o ilang bahagi lamang.jw2019 jw2019
Me desperté, abrieron la puerta, salí a tomar algo de aire fresco, y presté atención y había un hombre corriendo a lo largo de la pista de aterrizaje.
sa dati nitong lugar kaagapay ng aghamted2019 ted2019
Era la época de los monzones, y la pista de aterrizaje, que se encontraba en la meseta de una montaña a 1.800 m sobre el Océano Índico, estaba cubierta de nubes.
Magkalakas ng loob na patibayin ang inyong pangako;LDS LDS
Mis hermanos y yo pronto volvimos a tener a los nazis sobre nuestra pista.
Hinanap ko ang mga bahagi na sumusuporta sa aking mga pananaw sa buhay.jw2019 jw2019
De manera que tuvimos que marcharnos, y acabé perdiendo la pista de João.
Kabilang sa pangunahing “mga pamilya” na itinala ng makabagong mga pilologo ay: Indo-Europeo, Tsino-Tibetano, Afro-Asiano, Hapon at Koreano, Dravidiano, Malayo-Polynesian, at Black African.jw2019 jw2019
Tareas adicionales En Figali Convention Center los equipos tenían que buscar en los buses "Diablos Rojos" una imagen que se les entregó junto con la pista.
Gaya ng isinulat mismo ng komite, sa “panahong ito ng pagbabago mula sa matandang sanlibutan,” mahalaga na pahintulutan ng mga salin ng Bibliya na sumikat “ang dalisay na katotohanan ng Salita ng Diyos.”—Tingnan ang Paunang Salita sa edisyon ng 1950.WikiMatrix WikiMatrix
Una pareja de patinadores se desliza con suavidad por la pista de hielo.
Palibhasa’y nagngangalit dahil sa pagtangging yumukod sa kaniya ni Mardokeo na Judio, nagpakana si Haman ng pagpuksa kay Mardokeo at sa lahat ng mga Judio sa imperyo.jw2019 jw2019
Imagínate ir de cabeza sobre un pequeño trineo, con la cara a sólo unos centímetros de la superficie, por una pista serpenteante y congelada a más de 145 kilómetros por hora.
mahal mo ba koLDS LDS
(Pista: ¿Qué están haciendo el joven guerrero y su madre?)
Ang mga diyosa ng Canaan na sina Astoret (Huk 2:13; 10:6; 1Sa 7:3, 4), Asera, at Anat ay inilalarawan sa isang tekstong Ehipsiyo bilang mga inang-diyosa at mga sagradong patutot na nananatiling birhen (sa literal, “ang mga dakilang diyosa na naglilihi ngunit hindi nagsisilang”).LDS LDS
Le dije que sí y entramos en la pista.
Hinalinhan siya ng babaing Judio na si Esther, anupat si Esther ang naging abay na reyna, at bagaman may maharlikang dangal si Esther, hindi siya isang kasamang tagapamahala (Es 1:9, 12, 19; 2:17, 22; 4:11); anumang awtoridad na maaaring tinaglay niya ay ipinagkaloob lamang ng hari.—Ihambing ang Es 8:1-8, 10; 9:29-32.LDS LDS
Dé algunas pistas en cuanto al sacerdocio, tales como “Los padres que poseen esto pueden bendecir a su familia” y “Los niños que tienen 12 años pueden recibirlo”.
dahil sa kanyang dinadalang Crohn's disease.LDS LDS
Tanto si la persona duda o no de la existencia de Satanás el Diablo, como si reconoce o no que ejerce influencia en el mundo, usted puede continuar con la conversación siguiendo la línea de razonamiento expuesta bajo el subtítulo “La situación mundial nos da una pista”.
Nakasabay niya sa paglakad at nakausap niya ang Diyos.jw2019 jw2019
Ya para aterrizar, divisamos la pequeñísima pista... ¡qué alivio!
Nangungulila ako sa pamilya ko.jw2019 jw2019
Una noche, mientras rodaba el avión lleno de pasajeros hacia la pista de despegue, tuve la sensación de que algo le pasaba al sistema de dirección del avión.
Sino ang madalas na uminom ng isang basong bino or kumain ng isang hamon-at-mantikilyang emparadados?LDS LDS
Muybridge puso veinticuatro cámaras fotográficas a lo largo de la pista, equidistantes entre sí.
Nagpakita rin si Jehova ng pag-ibig nang pagkalooban niya ang kaniyang unang espiritung Anak ng pribilehiyong makibahagi sa kaniya sa lahat ng iba pang mga gawang paglalang, kapuwa ng espirituwal at materyal na mga nilalang, anupat pinangyari niyang lubusang mahayag ang bagay na ito na nagdulot naman ng karangalan sa kaniyang Anak.jw2019 jw2019
Hay varias pistas sobre los sucesos que siguieron a 1845.
Pagkalipas ng maraming taon, sa pamamagitan din ng isang panaginip ay ipinakita ng Diyos ang kaniyang pagsang-ayon kay Jacob at inutusan niya ito, sa pamamagitan ng anghel, na bumalik sa kaniyang sariling lupain.—Gen 31:11-13.jw2019 jw2019
Regresó a la pista debido a los Juegos Olímpicos de Pekín, que dijo que era su prioridad para la temporada.
(Eze 29:14) Ipahihiwatig nito na ang tribo ni Patrusim ay namayan o ang naging nakararami sa Mataas na Ehipto.WikiMatrix WikiMatrix
Como la antigua ciudad da nombre a la ciudad simbólica, será útil hacer un breve examen de las características más sobresalientes de la Babilonia que estaba sobre el Éufrates, pues ofrecen pistas en cuanto a la identidad de la simbólica ciudad de la visión de Juan.
Upang matupad ang layunin nito, pinupuntirya ng aklat ng Mga Kawikaan ang puso.jw2019 jw2019
Tras la pista del tiburón blanco
Sa Kawikaan 30:25, ang mga langgam ay tinatawag na isang ‘bayan’ [sa Heb., ʽam], katulad ng pagtukoy ni Joel sa mga balang bilang “isang bansa” (Joe 1:6), at ang pananalitang iyon ay angkop na angkop sa maliliit na nilalang na ito.jw2019 jw2019
Pista: mira en el cielo.
na naging susi ng paggawa ng armas ng mass destructionLDS LDS
Pista: Un regalo.
(2Ha 9:36, 37; Aw 83:10; Jer 8:1, 2; 9:22; 16:4) Inihula ng Diyos na sa panahon ng kaniyang pakikipagtalo sa mga bansa, ang mga mapapatay ni Jehova ay hindi hahagulhulan, pipisanin, o ililibing, kundi magiging “gaya sila ng dumi sa ibabaw ng lupa.”—Jer 25:31-33; ihambing ang Zef 1:14-18.LDS LDS
Con la ayuda de satélites para seguirles la pista, los investigadores se sorprendieron al descubrir que viajaron entre 3.620 y 15.090 kilómetros a velocidades de casi 80 kilómetros por hora.
Dahil dito, ang karaniwang mga tao ay kailangang umasa sa naglalakbay na mga kakilala o mga mangangalakal upang maghatid ng kanilang mga liham.jw2019 jw2019
Pista 5: Él nos enseñó a amarnos unos a otros.
Alam mo dati, iniipon ko ang mga alikabok at inilalagay ko sa ilalim ng aking kama.LDS LDS
Un avión ordinario de alas fijas emprende el vuelo después de un proceso de aceleración en una pista de despegue.
Sapagkat kapag isang matapat at karapat-dapat na tagapamahala ng isang bansa ang sinisiraang-puri, hindi ba’t lalo na ngang balakyot at di-mapatatawad ang paninirang-puri, yamang ang buhay ng partidong iyon na sinisiraang-puri ay mas malinis at mas mabuti anupat walang anumang bahid ng gayong bagay?”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.