Provincia de Pisa
Pisa
piso oor Tagalog
piso
es
vivienda más normal de las ciudades españolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
patong
apartment
Tengo que encontrar un piso para alquilar en Barcelona.
Kailangan kong maghanap ng apartment na maupahan sa Barcelona.
lapag
[ lapág ]
es
superficie inferior horizontal de un espacio arquitectónico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero logré aguantar gracias a la fortaleza espiritual que me infundieron el análisis del texto diario (que realizábamos mientras encerábamos el piso por las mañanas), las reuniones regulares y las clases bíblicas que me impartió un hermano experimentado.
Mga Sanhi ng Pagdadalamhati.jw2019 jw2019
Ella se enteró de que él venía, así que se maquilló, se hizo un peinado y lo esperó junto a la ventana del piso de arriba.
O kung tungkol saan ang kuwento. At kung sobra ang pagpipilit mo,jw2019 jw2019
o El cuarto piso, la última puerta
Kailangan natin ang karunungan at kaalaman at espirituwal na lakas ng bawat isa.LDS LDS
Lo primero que vi al entrar en la casa fue a mi madre, que tenía 80 años, en el piso.
Maghanda tayo para makapagpalitan tayo ng mga ideya, sa mga talakayan, hindi sa di-kailangang mga gawain na pumapagod sa atin kaya naiinis tayo sa oras na ginugugol natin sa pagganap sa ating mga tungkulin.jw2019 jw2019
Por cierto, si bajábamos al primer piso el domingo por la mañana, ya estaban en la capilla.
Ang pangako ng Diyos may kinalaman sa mga bagong langit at isang bagong lupa ay inulit.LDS LDS
Sin pensar mucho, les dije que los focos que estaban arriba de las escaleras, subiendo al segundo piso, se habían fundido.
Mabuti iyan para sa iyo, at sabi natin ay pabababain natin ang triglycerides mo, diba?LDS LDS
Después de eso, llevábamos las revistas terminadas a la oficina de correos, las subíamos al tercer piso, ayudábamos al personal a clasificarlas y poníamos los sellos en los sobres para enviarlas.
Binibigyang-diin ng tatlong pahayag ni Propetang Joseph Smith ang mahalagang kaugnayan ng mga ordenansa ng binyag sa paglulubog para sa kapatawaran ng mga kasalanan at pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo.jw2019 jw2019
La gran mayoría de las caídas no ocurren desde una gran altura —como las que de vez en cuando se convierten en noticias—, sino que son solo al piso o suelo inmediato bajo los pies de uno.
+ 19 At ang ikatlong hanay ay batong lesem, agata+ at amatista.jw2019 jw2019
Bajamos corriendo desde el segundo piso con solo la ropa que teníamos puesta, y apenas escapamos con vida.
“Mga Anak ng mga Propeta.”jw2019 jw2019
IMAGÍNESE a dieciocho personas acostadas en una pequeña choza de piso de tierra.
28 Kahit ang mangmang, kapag nanatiling tahimik, ay ituturing na marunong;+ ang sinumang nagtitikom ng kaniyang mga labi, bilang may unawa.jw2019 jw2019
En la pintura, el hombre afligido se acurruca en el piso entre las sombras, agotado y desmoralizado, después de sufrir con su enfermedad durante 38 años.
Maaaring may mga pagkakataon na halinhinang ginamit ang hi·maʹti·on at khi·tonʹ upang mangahulugang “kasuutan,” anupat ipinahihiwatig ito sa mga ulat nina Mateo at Marcos tungkol sa paglilitis kay Jesus.LDS LDS
Empecé a mirara el piso con más cuidado, pero no vi nada.
upang isaayos ang mga suliranin ng kasalukuyan.LDS LDS
Vive en un pequeño piso en el ático de una casa en París.
Halimbawa, hindi sila makapag-angkat ng mga literatura sa bansa.WikiMatrix WikiMatrix
Otros trabajadores quedaron atrapados en la azotea a medida que las llamas envolvían un piso tras otro.
Aba, ang taong ito ay isang Romano.’jw2019 jw2019
Una hora antes de que empezara a llegar la audiencia al centro, 3.000 jóvenes se arrodillaron en el piso y oraron juntos.
Yari ito sa materyales na katulad niyaong sa epod, parihaba ang hugis nito, anupat may haba na doble ng lapad nito, ngunit itiniklop upang maging parisukat na mga 22 sentimetro (9 na pulgada) ang bawat gilid.LDS LDS
Usar un “escudo térmico para proteger el piso”.
Tumigil ang mga sasakyan dahil sa mataas na tubig sa haywey.jw2019 jw2019
No obstante, estos dos misioneros tenían fe y estaban comprometidos con la obra, así que llamaron en cada puerta del segundo piso.
Siya ang proconsul ng Ciprus.LDS LDS
Una vez, en la estación de ferrocarril de Yaroslavl, en Moscú, se rompió la cerradura de una de las maletas y todas las publicaciones cayeron al piso.
Ang kapatawaran para sa ating mga kasalanan ay dumarating nang may mga kundisyon.jw2019 jw2019
¿Un piso o dos?
4 Dinggin ninyo ang salita ni Jehova, O mga anak ni Israel, sapagkat si Jehova ay may usapin sa batas laban sa mga tumatahan sa lupain,+ sapagkat walang katotohanan+ ni maibiging-kabaitan ni kaalaman sa Diyos sa lupain.LDS LDS
Tal diferencia facilitaba la circulación del humo y el aire caliente bajo el piso de la habitación.
Isang Kingdom Hall ang itinayo rin sa lote.jw2019 jw2019
La casa que habíamos alquilado consistía en un solo cuarto de unos nueve metros cuadrados con piso de tatami (esteras de paja).
+ 26Mapoot kayo, gayunma’y huwag magkasala;+ huwag hayaang lumubog ang araw na kayo ay pukáw sa galit,+ 27 ni magbigay man ng dako sa Diyablo.jw2019 jw2019
Me tiré debajo de una mesa porque el estruendo que oía en el piso de arriba me hizo temer que el techo se iba a desplomar.
Matapos pagbilinan ang mga lalaking papuntang Missouri, ipinaalala ng Panginoon na, “Gayunman lahat ng bagay ay kinakailangang mangyari sa kanilang panahon.jw2019 jw2019
Cada choza tiene un piso de tierra y paredes hechas de marcos de madera untados con barro y estiércol de vaca, todo esto bajo un techo de tejas de barro.
Pinatototohanan ko na sa paggawa ng gayunding pasiya na sundin ang Tagapagligtas ngayon, dito sa lupa, ay magkakamit tayo ng mas malalaking pagpapala sa kawalang-hanggan.jw2019 jw2019
El piso de madera se terminó con un pavimento de piedra y se recubrió con una capa de gravilla.
(Gal 3:28, 29) Pinatitingkad ng pagkilos na ito, na “salungat sa kalikasan,” ang di-sana-nararapat na kabaitan ng Diyos sa gayong mga mananampalatayang Gentil at idiniriin nito ang mga pakinabang na natatamo nila bilang mga sanga ng “isang ligáw na olibo” nang tanggapin nila ang “katabaan” ng mga ugat ng alagang olibo, sa gayon ay inaalis nito ang anumang saligan upang maghambog ang mga Kristiyanong Gentil na ito.—Ihambing ang Mat 3:10; Ju 15:1-10; tingnan ang PAGHUHUGPONG.jw2019 jw2019
Al llegar a casa después de misa, mi abuela le tiró una maceta a mi padre desde el piso de arriba.
Hindi nangangahulugang hindi totoo ang isang bagay dahil lamang sa hindi ito nakikita ng ating pisikal na mga mata.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.