piscina oor Tagalog
piscina
es
estanque de agua que se suele dedicar a la natación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pisina
es
Estanque usado para nadar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pisina
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Busqué caracoles e inspeccioné los animalitos que había en las piscinas de marea o lagunas a lo largo de la costa.
20 At ang kaloob-loobang silid ay may haba na dalawampung siko, at ang lapad ay dalawampung siko,+ at ang taas nito ay dalawampung siko; at kinalupkupan niya ito ng dalisay na ginto,+ at kinalupkupan niya ang altar+ ng tablang sedro.LDS LDS
Alguien del grupo decidió que debíamos convertir el hoyo en una piscina, así que la llenamos de agua.
939) Ang terminong ito ay may malapit na kaugnayan sa salita para sa “bahay-bata” o maaaring tumukoy sa “mga bituka,” na naaapektuhan kapag ang isa ay nakadarama ng mainit at magiliw na pakikiramay o habag.—Ihambing ang Isa 63:15, 16; Jer 31:20.LDS LDS
Por consiguiente, los testigos de Jehová efectúan los bautismos en piscinas, lagos, ríos u otros lugares donde haya suficiente agua como para sumergir completamente a la persona.
Gayunpaman, lumilitaw na pinag-ukulan ni Oseas ng malaking importansiya ang mga hari ng Juda, anupat binanggitang apat na naghari roon noong panahon ng kaniyang ministeryo, samantalang itinala lamang ang isa na namamahala sa Israel nang simulan niya ang kaniyang gawain.jw2019 jw2019
Se las coloca en pequeñas piscinas para observar su aclimatación a los nuevos niveles de temperatura y salinidad del agua.
Ang mga iyon ay waring mga rekord ng ani ng mga ubasan, anupat marami ang posibleng mula pa noong panahon ni Jeroboam II.jw2019 jw2019
Cuando estuvimos allí se encontraba casi reconstruida en su emplazamiento original, donde por años había habido una enorme piscina climatizada al aire libre.
May ginawa ring mga kagamitang tanso gaya ng mga lata at mga pala para sa mga abo, mga mangkok na sahuran ng dugo ng mga hayop, mga tinidor na pangkuha ng karne, at mga lalagyan ng apoy.—Exo 27:1-8; 38:1-7, 30; Bil 4:14.jw2019 jw2019
No te mees en la piscina desde el trampolín.
Ipinaliwanag ng dating Young Women general president na si Ardeth G.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Las probabilidades de contagiarse son altas en todos los espacios cerrados donde se camina descalzo, como saunas, piscinas e incluso algunos edificios religiosos.
Ipinaliwanag ko na kung ang mga trabahador ay interesadong mag-aral ng Salita ng Diyos, maaari silang kumuha ng isa sa mga publikasyon.”jw2019 jw2019
Para ilustrarlo, imagine que está viendo unas lucecitas en el fondo de una piscina.
ng ating depinisyon tungkol sa buhay.jw2019 jw2019
El salón tiene también una cocina moderna bien equipada, e instalaciones para servir refrigerios, así como una piscina para bautismos y un taller de carpintería.
Bukod dito, naglagay ng isang sistema upang ang kanilang gawain—sa katunayan, para ito sa mga tao sa pangkalahatan—ay mamanmanang mabuti.jw2019 jw2019
Entre las demás atracciones está el “Jumbotron”, la pantalla de televisión al aire libre más grande del mundo, la cual mide unos 25 metros de alto por 40 de ancho (80 pies por 130 pies), casi del tamaño de una piscina olímpica.
Ang isang ulat, na inilahad ni Dariong Dakila sa kaniyang Behistun Inscription, at isinalaysay ni Herodotus at ng iba pa lakip ang ilang magkakaibang detalye, ay na palihim na ipinapatay ni Cambyses ang kaniyang kapatid na si Bardiya (tinatawag ni Herodotus na Smerdis).jw2019 jw2019
La idea de ir a la gran ciudad de Salt Lake y de alojarnos en un hotel con piscina nos motivaba.
+ Inihantad ang pundasyon, hanggang sa leeg.LDS LDS
Y los estragos del tiempo, el Sol o la arena del desierto no han deslucido por completo los llamativos colores que adornan las columnas que rodean la piscina.
Dapat ninyong gamitin ang inyong kalayaang tulutan ang Espiritu na turuan kayo.jw2019 jw2019
Algunos neozelandeses canalizan vapores termales y agua mineral de las profundidades del suelo para calentar sus piscinas interiores y exteriores.
May Kakayahan at Kalayaang Magpasiya.jw2019 jw2019
Según se afirma, los desperdicios que produce en un año pesan “lo mismo que el agua necesaria para llenar 68.000 piscinas olímpicas”.
Mangyari pa,hindi nila kayang gawin ito.jw2019 jw2019
“Muchos centros turísticos del planeta luchan para hacer frente a las incesantes oleadas de viajeros, cuyas crecientes demandas de piscinas y campos de golf están acabando con las reservas de agua”, informa el rotativo londinense The Guardian.
“Talagang sakripisyo para sa amin na mabilad sa araw at mahantad sa masakit na kagat ng mga insekto.jw2019 jw2019
En nuestros días, muchos testigos de Jehová han sido bautizados por inmersión total en piscinas pequeñas o incluso en bañeras.
Ang mas malalaking gusaling ito ay kadalasan nang may isa o dalawang hanay ng mga haligi; ang mga haliging kahoy o bato ay itinatayo sa isang batong pundasyon, at ipinapalagay ng ilan na ganitong uri ng mga haligi ang nasa bahay ni Dagon na pinagdalhan ng mga Filisteo sa bulag na si Samson.jw2019 jw2019
Cuando estábamos nadando en la piscina de un hotel, encontramos un reloj de bolsillo en el fondo.
655) Hindi tiyak kung ang Barhadad na tinutukoy rito ay si Ben-hadad I, II, III, o iba pang Ben-hadad.LDS LDS
No tuve la oportunidad de darte mi número de teléfono en la fiesta en la piscina.
Sa Templo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco sería apropiado hacer una exhibición ostentosa al dar flores o regalos a los que salen de la piscina.
Paglilingkod sa iba.jw2019 jw2019
Entre toma y toma se dejaba que la abuela, la mamá y la cría retozaran juntas en una enorme piscina.
(1Pe 3:12) Idiniriin ng Diyos ang pangangalagang ito at pagiging sensitibo niya sa kanilang kapakanan sa pamamagitan ng pagtukoy niya sa kaniyang mga lingkod bilang “balintataw” ng kaniyang mata, anupat ginagamit ito bilang metaporang naglalarawan sa kahalagahan nila sa kaniyang paningin at sa kaniyang mabilis na pagkilos alang-alang sa kanila kapag nais silang saktan ng kaaway.—Deu 32:10; Aw 17:8.jw2019 jw2019
Al poco rato, vi a una familia, mi familia, llegar a la piscina.
Ang aking kaluluwa ay tulad ng lupaypay na lupain na nauuhaw sa iyo.LDS LDS
Tras preguntar, me dijeron que probablemente lo encontraría en la piscina del hospital, un área que se usaba para terapia física.
Lumilitaw na may mga gintong lalagyan ng apoy na pinaglalagyan noon ng mga sunóg na mitsang inalis mula sa mga lampara ng ginintuang kandelero.LDS LDS
Inmediatamente salí de la piscina, me vestí y en poco tiempo estaba en camino a ver a ese buen hombre.
Panahon ng Pag-alis.LDS LDS
Este tiene un auditorio de 900 asientos, una cafetería con 250 sillas, una sección para despachar bocadillos y refrescos, una piscina pequeña revestida de azulejos para el bautismo y un Salón del Reino con 200 asientos para las congregaciones de la localidad.
8 At dadalhin mo kay Jehova ang handog na mga butil na gawa mula sa mga ito; at dadalhin iyon sa saserdote at ilalapit niya iyon sa altar.jw2019 jw2019
Entre las ruinas de una enorme iglesia del siglo VI notamos, para nuestro asombro, una piscina bautismal muy semejante a las que construyen los testigos de Jehová en la actualidad.
Kinilala ng mga Griego si Hygeia bilang ang diyosang nagbabantay sa kalusugan, at si Asclepius (Asklepios, Aesculapius) naman ay nagsilbing inspirasyon sa mga manggagamot sa sinaunang Gresya.jw2019 jw2019
151 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.