puerco oor Tagalog
puerco
es
persona sucia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
baboy
[ báboy ]
es
Animal cuadrúpedo común (Sus scrofa f. domestica) artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado en la antigüedad para aprovechar su carne y su cuero.
Los hombres estaban vendiendo reses y ovejas, no puercos.
Mga baka at tupa ang tinda ng mga lalaki, hindi baboy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baboy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David Bleich, [...] [una] autoridad en la ley dietética judía, quien afirma [...] que el babirusa es probablemente una ‘mutación del puerco’”, y por lo tanto no es admisible para los judíos.
9 At kay Hodes na kaniyang asawa ay naging anak niya sina Jobab at Zibias at Mesa at Malcam, 10 at Jeuz at Sakia at Mirma.jw2019 jw2019
Por eso, como se informa en The Wall Street Journal, están tomando medidas al respecto: “En un estudio del Ministerio de Agricultura, unos científicos descubrieron que pueden controlar la acción de esta hormona por medio de inyectar en los cerdos una vacuna que les provoca un apetito insaciable, con lo que se convierten en unos verdaderos puercos.
Inihahanda ng matatalinong magulang ang kanilang mga anak na makapamuhay nang mag-isa kahit wala sila.jw2019 jw2019
Otros capiteles mencionados en la Biblia son los “capiteles” (heb. kaf·toh·rím) de Nínive, condenados a que los frecuentaran el ‘pelícano y el puerco espín’. (Sof 2:13, 14.)
Ang trigo at ang mga panirang-damo.jw2019 jw2019
17 sin embargo, el trigo para el hombre, el maíz para el buey, la avena para el caballo, el centeno para las aves, los puercos y toda bestia del campo, y la cebada para todo animal útil y para bebidas moderadas, así como también otros granos.
at isang tanyag na kasabihan ito sa Tsino dahil sa sinabi niya ito sa akin:LDS LDS
Hienas, tejones abejeros, chacales y puerco espines también pueden buscar refugio en las mismas madrigueras.
Marahil maaalaala natin si Gehazi, na nag-akalang puwede siyang maging sakim at kasabay nito ay mapanatili ang mabuting katayuan kay Jehova.—2 Hari 5:20-27.jw2019 jw2019
(Mr 5:2-20.) Hay eruditos que opinan que la presencia de una piara de puercos en ese distrito es una prueba más de la influencia no judía que predominaba en aquella región.
Pagkatapos hati-hatiin ang lupain bilang mga teritoryo ng tribo, hinati-hati naman ang mga ito bilang mga lote ng lupa,maliwanag na sa pamamagitan ng lubid na panukat.jw2019 jw2019
Las cosas le fueron tan mal a este joven judío, que tuvo que alquilar sus servicios como ‘apacentador de puercos’.
(Tingnan ang PALAYOK, BASAG NA.)jw2019 jw2019
¡ Puercos!
(Luc 5:6, 7) Kung minsan naman ay hinihila muna ang lambat sa mas mababaw na bahagi ng tubig bago ito alisan ng laman.—Ihambing ang Ju 21:8, 11.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizamos un utensilio especial para moler las hojas de yuca [mandioca, casava] hasta que quedan en pedazos pequeños y lo servimos con arroz y carne de puerco.
Kapag nag-aayuno tayo nang may layunin, may napagtutuunan tayo ng atensyon maliban sa gutom natin.LDS LDS
cuántas púas tiene un puerco espín?
Gawaing Pagtatayo ng mga Kristiyano.jw2019 jw2019
Ciarán Hinds asumió el papel de Aberforth Dumbledore, el hermano de Dumbledore y dueño de la posada de la Cabeza de Puerco.
67) Madalas gamitin nina Marcos at Lucas ang pariralang “kaharian ng Diyos,” at sa ulat ni Mateo, ang katulad na pariralang “kaharian ng langit” ay lumilitaw nang mga 30 beses.—Ihambing ang Mar 10:23 at Luc 18:24 sa Mat 19:23, 24; tingnan ang KAHARIAN; LANGIT (Espirituwal na Langit).WikiMatrix WikiMatrix
De hecho, el Talmud enseñaba que “un trozo de pan dado por un samaritano es más impuro que la carne de puerco”.
Sa bawat isa sa mga kombensiyong ito sa Pransiya at Italya, isang nakapupukaw na resolusyon ang iniharap sa mga tagapakinig.jw2019 jw2019
Las púas le reportan otro beneficio al puerco espín, pues actúan a modo de flotador cuando decide deleitarse con su alimento favorito: los nenúfares.
Ang lahat ng naisakatuparan ng Mesiyas—ang hain niya, ang kaniyang pagkabuhay-muli, ang pagharap niya sa makalangit na Ama taglay ang halaga ng kaniyang hain, at ang iba pang mga bagay na naganap noong ika-70 sanlinggo—ay ‘nagtimbre ng tatak sa pangitain at propeta,’ anupat ipinakita na totoo at nagmula sa Diyos ang mga iyon.jw2019 jw2019
Tanto el pelícano como el puerco espín pasarán la noche allí mismo entre los capiteles de sus columnas.
(Os 1:1) Ngunit sa halip na maging pahiwatig ito na ang propeta ay nagmula o ipinanganak sa Juda, maaaring ipinakikita nito na, tulad ng iba pang mga propeta ng Diyos, itinuring ni Oseas na tanging ang mga Judeanong hari sa pamilya ni David ang lehitimong mga tagapamahala sa bayan ng Diyos at na ang hilagang kaharian ng Israel ay isang malawakang relihiyoso at sibil na apostasya laban kay Jehova.jw2019 jw2019
Hay ciertas clases de ganado, como las vacas y las ovejas, que son capaces de comer hasta reventar, pero no sucede lo mismo con los tan difamados puercos cebones.
(Ec 9:11, 12) Sa pamamagitan ng kaniyang sariling karunungan, kailanman ay hindi matutuklasan ng tao ang “gawa ng tunay na Diyos,” anupat hindi siya kailanman magtatamo ng mapananaligang kaalaman kung paano lulutasin ang pinakamalulubhang suliranin ng tao.—Ec 8:16, 17; ihambing ang Job kab 28.jw2019 jw2019
Hace unos cuantos años, un biólogo tuvo un doloroso encuentro con un puerco espín.
Bilang ika-14 na tagapamahala ng hilagang kaharian, si Jeroboam II ay naghari nang 41 taon, pasimula noong mga 844 B.C.E.jw2019 jw2019
Y ciertamente la haré posesión de puercos espines y estanques de agua llenos de cañas, y ciertamente la barreré con la escoba de la aniquilación” (Isaías 14:22, 23).
sa malulusog, sa may sakit, at sa matatanda.jw2019 jw2019
8 Y así, no habían transcurrido ni seis años, cuando ya la mayor parte del pueblo se había apartado de su rectitud, como el perro que vuelve a su avómito, o la puerca a revolcarse en el fango.
At magkalakas ng loob na ipaalam ito.LDS LDS
Se ha visto algunas veces a jabalíes verrugosos con púas de [puerco espín] clavadas en su parte posterior.”
Hindi sila bumoto upang sabihing, "Patayin ang mga Muslim na bumabago sa aking bayan, numanakaw ng aking trabaho at gumagamit ng aking buwis."jw2019 jw2019
El grado de la destrucción se predijo gráficamente con estas palabras: “Tanto el pelícano como el puerco espín pasarán la noche allí mismo entre los capiteles [caídos] de sus columnas.
Si Abraham ay iniulat na nagtanim ng isang tamarisko sa Beer-sheba (Gen 21:33), naupo si Haring Saul sa lilim ng isang tamarisko sa Gibeah (1Sa 22:6), at ang mga buto niya at ng kaniyang mga anak ay inilibing sa ilalim ng isang malaking puno ng tamarisko sa Jabes-gilead.—1Sa 31:13; ihambing ang 1Cr 10:12, kung saan ginagamit ang salitang Hebreo para sa “malaking puno” (ʼe·lahʹ).jw2019 jw2019
Entonces, echando espumarajos, contesta a las preguntas que le ahce el dueño del puerco, profetizando lo por venir y cobrando la cuarta parte de la carne del animal sacrificado.
Sino ba ang aking kapuwa?WikiMatrix WikiMatrix
Los hombres estaban vendiendo reses y ovejas, no puercos.
Nabasa na ba ninyo kung paano Niya pinapaya ang nagngangalitna karagatan?jw2019 jw2019
Y el pelícano y el puerco espín tienen que tomar posesión de ella, y los búhos chicos y los cuervos mismos residirán en ella; y él tiene que extender sobre ella el cordel de medir de lo vacío y las piedras de lo desierto.
“Ngunit bigla, parang kidlat sa unos ng tag-araw, dalawang kamay ang lumitaw mula sa kung saan sa gilid ng talampas, at sinunggaban ang mga kamay ko at hinatak ako pataas nang buong lakas at determinasyon na parang malalaking kamay.jw2019 jw2019
EL PUERCO espín nunca usa las treinta mil o más púas, que se reemplazan constantemente, para atacar, sino solo para defenderse; tampoco las dispara.
Ang Pagbabayad-sala ni Cristo ay walang katapusan at walang hanggan.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.