sífilis oor Tagalog
sífilis
es
Enfermedad de transmisión sexual causada por la bacteria Treponema pallidum. En la fase inicial de sífilis, se forma una úlcera genital o bucal llamada chancro, que desaparece espontáneamente con el tiempo. Sin embargo, si la enfermedad no se trata, la infección puede avanzar con el transcurso del tiempo y afectar al corazón y al sistema nervioso central. También puede transmitirse de una madre infectada al feto durante el embarazo, con graves consecuencias para la salud del lactante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sipilis
En casos graves de sífilis, por ejemplo, las bacterias se apoderan de este órgano.
Halimbawa, inaatake ng mga baktirya ang atay sa malalang mga kaso ng sipilis.
Sipilis
es
infección de transmisión sexual crónica
En casos graves de sífilis, por ejemplo, las bacterias se apoderan de este órgano.
Halimbawa, inaatake ng mga baktirya ang atay sa malalang mga kaso ng sipilis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Italia, el número de casos conocidos de sífilis, una enfermedad de transmisión sexual, “se ha multiplicado por más del doble en los últimos dos años”, según el semanario italiano Panorama.
Ang pagkawasak ay may kasamang napakalakas na apoy, gaya ng ipinakikita ng nahukay na katibayan.—Ihambing ang Jos 6:20-26.jw2019 jw2019
En poco tiempo, las enfermedades que habían traído los intrusos —sarampión, sífilis y otras—, junto con la adicción al opio y el alcoholismo, devastaron esa tribu.
Ito ang dahilanng mga galaw ng populasyon na ang sukat ay di pa natin napagtatantojw2019 jw2019
UNA mujer que al someterse a las pruebas del virus del sida resultó ser seropositiva, escribió las siguientes palabras publicadas en el periódico The New York Times del 16 de junio de 1990: “Soy una mujer de treinta y seis años, felizmente casada y de raza blanca, que nunca ha tenido sífilis, gonorrea ni clamydia, nunca ha consumido crack ni drogas por vía intravenosa y nunca ha recibido una transfusión sanguínea”.
Kaya naman masasabi ni Pedro na ‘ang lahat ng mga propeta ay nagpapatotoo tungkol kay Jesus.’—Gaw 3:20-24; 10:43; ihambing ang 28:23.jw2019 jw2019
La sífilis ya no causa la muerte a millones de personas como sucedió en los días de Colón, pero sigue siendo peligrosa.
Nang mag-deklara ng giyera ang isang grupo ng mga mamamayang Pranses na mga Muslim laban sa isanggrupo ng mga mamamayang Pranses na mga Hudyo, anong maitatawag mo dito?jw2019 jw2019
Esta última abarcaba cinco infecciones, entre ellas la gonorrea y la sífilis.
Bawat dispensasyon ay may natatanging aral na maisasama natin sa ating mga personal na plano sa paghahanda natin para sa ating walang hanggang tadhana.jw2019 jw2019
¿Y qué puede decirse del peligro de infectarla con enfermedades de transmisión sexual, como herpes genital, sífilis, gonorrea o sida?
5 At nang makarating sila sa Salamis ay pinasimulan nilang ipahayag ang salita ng Diyos sa mga sinagoga ng mga Judio.jw2019 jw2019
El acatamiento de estas normas estrictas es muy importante para los cristianos que viven en el degenerado mundo actual, pues agrada a Dios y también ayuda a proteger a la familia de las enfermedades de transmisión sexual, como el sida, la sífilis, la gonorrea y la clamidia. (Proverbios 7:10-23.)
Nabubuhay tayo sa panahong naliligiran tayo ng maraming bagay na umaakit sa atin patungo sa mga landas na wawasak sa atin.jw2019 jw2019
Si no se tratan las enfermedades —entre ellas el herpes, la hepatitis B, la clamidia, la gonorrea y la sífilis— pueden causar esterilidad, defectos congénitos, abortos, cáncer y muerte.
Ang sagot sa tanong na iyan ay ang simpleng marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso.jw2019 jw2019
El ministro de Salud boliviano, Tonchi Marinkovic, dijo lo siguiente respecto a la sangre contaminada: “Que Dios nos libre de una catástrofe, porque podríamos acabar sufriendo una crisis médica de sífilis, hepatitis, Chagas o sida”.
Pinatay niya at ng kaniyang kasamahang si Jehozabad ang kanilang tagapamahala bilang pagganti sa kamatayan ni Zacarias at marahil ng iba pang mga anak ng mataas na saserdoteng si Jehoiada.jw2019 jw2019
No obstante, estos no curan la sífilis... la más peligrosa enfermedad transmitida por contacto sexual.
Patawarin ang isa’t isa.jw2019 jw2019
La piel descamada de las manos, las llagas de los pies y el tamaño exagerado del hígado y el bazo eran prueba irrefutable de que había contraído la sífilis en la matriz de la madre.
(Mat 6:33) Kailangan na patuluyang hanapin ng isa ang Kaharian; dapat niyang nasain ang pamahalaang iyon at maging matapat doon.jw2019 jw2019
Otras consecuencias de la moral relajada son el herpes, la gonorrea, las hepatitis B y C, y la sífilis.
PAMBUBUGBOGjw2019 jw2019
La sífilis es una afección bacteriana que provoca lesiones cutáneas y sarpullido en las primeras etapas y, si no se trata, degenera en daños neurológicos y cardiovasculares.
Binalangkas ng Diyos ang bawat detalye ng pagsamba ng Israel.jw2019 jw2019
Como indican las declaraciones supracitadas, todavía no se ha logrado ganar la batalla contra la malaria, la tuberculosis y la sífilis.
Para sa kaniyang mga mananamba, si Nebo ay isang diyos ng karunungan at pagkatuto, “ang diyos na nagtataglay ng katalinuhan,” “siya na dumirinig mula sa malayo,” “siya na nagtuturo,” at “panginoon ng panulat sa tapyas.”—The Seven Great Monarchies of the Ancient Eastern World, ni G.jw2019 jw2019
Estados Unidos no se ha enfrentado a una enfermedad de transmisión sexual tan mortífera desde que en 1943 encontramos la manera de curar la sífilis.”
Upang maidiin kay Josue ang kahalagahan ng Salita ng Diyos, at walang alinlangang bilang pantulong din sa pagsasaulo, dapat niya itong basahin “nang pabulong.”—Jos 1:8.jw2019 jw2019
Han mantenido a raya enfermedades terribles como la lepra, la tuberculosis, la pulmonía, la escarlatina y la sífilis.
Gayunman, buong-linaw na ipinakikita ng nakuhang arkeolohikal na katibayan ang katumpakan ng isinulat ni Lucas.jw2019 jw2019
Según cierto informe médico, “se calcula que anualmente más de 250 millones de personas contraen gonorrea en todo el mundo, y alrededor de 50 millones, sífilis”.
Sa gayon, ang mga bansang di-Judio ay nagkaroon ng oportunidad na makasama ng tapat na mga Judiong nalabi sa isang bagong tipan bilang bagong bansa ng Diyos, ang espirituwal na Israel.—Ihambing ang Ro 11:5, 7, 11, 12, 15, 25.jw2019 jw2019
El Diario de La Paz del 24 de diciembre de 1993 dijo: “El 50 por ciento de las transfusiones de sangre que se realizan en el país están contaminadas con una de las siguientes enfermedades: Chagas, paludismo, hepatitis, sífilis y SIDA, advirtió la Cruz Roja Boliviana”.
+ 30 Ikinikindat niya ang kaniyang mga mata upang magpakana ng mga intriga.jw2019 jw2019
Aunque diversos animales y plantas de las Américas se llevaron al Viejo Mundo, se cree que solo una enfermedad —la sífilis— entró en el Viejo Mundo procedente de América.
Anong klaseng e-mails?jw2019 jw2019
Aumentan los casos de sífilis
SA MAPANGANIB na mga panahong ito, marami ang nagbabata ng tulad-unos na mga problema.jw2019 jw2019
En Canadá, por ejemplo, la revista Maclean’s informó lo siguiente respecto a una encuesta patrocinada por el gobierno, y que se llevó a cabo entre universitarios: “Los adultos jóvenes tienen suficiente información respecto a las enfermedades de transmisión sexual, entre ellas el SIDA, la sífilis y la gonorrea.
Lahat kami’y nangangailangan, kaya natuto kaming mamigay.”—1 Juan 4:21.jw2019 jw2019
Pero el sida es solo una de la serie de dolencias que comúnmente afectan a los homosexuales; entre otras están la hepatitis, las infecciones hepáticas, la gonorrea, la sífilis y los parásitos gastrointestinales.
Mga Kuwento kay Jesus, Isalaysay sa Akinjw2019 jw2019
▪ De los 124 países incluidos en una encuesta de la OMS sobre la recogida y análisis de sangre, 56 “no sometían la sangre donada a pruebas de detección del VIH, las hepatitis B y C, y la sífilis” de forma sistemática (ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, SUIZA).
Ang iba ay nagtrabaho upang itayong muli ang mga Kingdom Hall at mga tahananjw2019 jw2019
También se descubrió que en las donaciones de familiares y amigos había una mayor incidencia de la sífilis, la hepatitis C y un virus que produce cáncer: el HTLV-1.
Matapos talunin si Sihon, nakipagsagupaan ang Israel sa mga hukbo ni Og sa Edrei at, sa isang malaking bigay-Diyos na tagumpay, pinatay nila si Og at ang kaniyang buong hukbo at kinuha ang kaniyang mga lunsod at mga bayan bilang pag-aari.jw2019 jw2019
El banco afirma que su sangre está libre de sida, pero ni siquiera la analizan para ver si tiene paludismo o sífilis, aunque se sabe que estas enfermedades contaminan más del 18% de la sangre.
Gayundin, ang isang malaking lunsod ay itinuring na ina ng “mga sakop na bayan” na nakapalibot sa kaniya, o, kung isasalin nang literal, kaniyang “mga anak na babae.”jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.