signo oor Tagalog
signo
es
Elemento característico que permite referirse a cualquier cosa o cualquier persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
katibayan
[ katibáyan ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ártemis efesia, diosa de la fertilidad, con grifos (animales quiméricos) a ambos lados de la cabeza y signos zodiacales tallados en torno a una guirnalda que lleva colgada del cuello
Mula nang pasinayaan ang bagong tipan sa bisa ng dugo ni Jesu-Kristo, kinikilala ng mga Kristiyano ang nagbibigay-buhay na halaga ng dugong ito sa pamamagitan ng kaayusan ni Jehova at sa pamamagitan ni Jesus bilang ang dakilang Mataas na Saserdote na “pumasok, hindi, hindi taglay ang dugo ng mga kambing at ng mga guyang toro, kundi taglay ang sarili niyang dugo, nang minsanan sa dakong banal at nagtamo ng walang-hanggang katubusan para sa atin.”jw2019 jw2019
Grupos de masoretas de Babilonia e Israel inventaron unos signos que, colocados junto a las consonantes, indicaban la pronunciación y la acentuación correctas de las vocales.
Isa sa pinabalik na mga Judiong tapon na pinagkunan ng ginto at pilak upang gumawa ng isang korona para sa mataas na saserdoteng si Jesua.—Zac 6:10, 11, 14.jw2019 jw2019
Y, por así decirlo, exhibimos el estar ocupados como símbolo de honor, como si el estar ocupado fuera en sí un logro o signo de una vida superior.
Nagkakaiba-iba ang diyametro ng mga singsing na pang-ilong mula 2.5 hanggang sa sinlaki ng 7.5 sentimetro (1 hanggang 3 pulgada).LDS LDS
22 La escuela palestinense colocó los signos vocálicos sobre las consonantes.
3 “Papawiin ko ang makalupang tao at ang hayop.jw2019 jw2019
En lo referente al nombre de Dios, en vez de colocar los signos vocálicos apropiados alrededor de él, en la mayoría de los casos pusieron otros signos vocálicos para recordar al lector que debería decir ’Adhonaí.
Sa ngayon, kalendaryong Gregorian ang karaniwang ginagamit sa kalakhang bahagi ng daigdig.jw2019 jw2019
Esos años finales de su vida fueron un enfático signo de admiración para su ejemplo de discipulado devoto, tanto en palabra como en hechos.
+ 10 Kung magkagayon ay gawin mo ang ayon sa salita na ibibigay nila sa iyo mula sa dakong iyon na pipiliin ni Jehova; at maingat mong isagawa ang ayon sa lahat ng ituturo nila sa iyo.LDS LDS
Si los padres tienen problemas matrimoniales antes de que el hijo empiece a manifestar signos de depresión, la conducta desconcertante de este podría ser la gota que colma el vaso”.
Tapat na ipamuhay ang ebanghelyo kahit hindi ito ginagawa ng ibang nasa paligid ninyo.jw2019 jw2019
Su signo es la espada.
Naibibigay ba ng bawat isa sa atin, mahirap man o mayaman, ang kaniyang bahagi?WikiMatrix WikiMatrix
En la segunda mitad del primer milenio E.C., los masoretas (hebreo: ba·ʽaléh ham·ma·soh·ráh, que significa “los Maestros de la Tradición”) instituyeron un sistema de puntos vocálicos y signos de acentuación.
+ Doon sila nakitungo sa akin nang may kataksilan.jw2019 jw2019
Una leyenda popular dice que Constantino tuvo una visión de una cruz con las palabras latinas “In hoc signo vinces” (Por esta señal vence).
(Aw 19:1) Sa Bundok Sinai, nakita ang “kaluwalhatian ni Jehova” sa pamamagitan ng nakatatakot na mga palatandaan gaya ng “lumalamong apoy.”—Exo 24:16-18; ihambing ang 16:7, 10; 40:34.jw2019 jw2019
De la caza de brujas, de enviar herejes a la hoguera, de amenazar con la tortura a científicos y librepensadores, de prestar apoyo a regímenes fascistas, de llevar a cabo matanzas en el Nuevo Mundo bajo el signo de la cruz”, sin mencionar “el hecho de considerarse a sí misma la sociedad perfecta, dueña del poder absoluto sobre las conciencias”, y “de creer, en cierto momento de su historia, que el Papa era el vicario de Cristo, lo que supone una blasfemia teológica”.
Mabait siya, pero dama ko na hindi siya gaanong nakikibahagi sa mga aktibidad ng Simbahan.jw2019 jw2019
El uso universal del signo de la cruz agudiza la notable falta de cruces en los vestigios del cristianismo primitivo, especialmente toda referencia específica a lo que sucedió en el Gólgota.
Subalit udyok ng pag-ibig, nagtakdaang Diyos ng isang kaayusan ng paghahalili na makatutugon sa katarungan, kung saan ang nagsisising mga supling ng makasalanang si Adan ay maaaring patawarin at makipagpayapaan sa Diyos nang hindi nilalabag ang katarungan.jw2019 jw2019
Los brokers de todo el país contemplaron impotentes y furiosos cómo las pantallas de sus terminales se llenaban de signos de interrogación o se quedaban en blanco.
Yamang pinabanal ng Diyos ang “araw” na ito, anupat ibinukod ito para sa kaniyang layunin, sa “araw” na ito ay lubusang matutupad ang layuning iyan ukol sa lupa kaayon ng katuwiran.—Ihambing ang Isa 55:10, 11.jw2019 jw2019
Y la compasión se desata en círculos cada vez más amplios mediante signos e historias nunca por estadísticas y estrategias.
Halimbawa, biglang-bigla at di-inaasahan ang pagbagsak ng Babilonya sa mga Medo at mga Persiano anupat para bang isang silo o bitag ang pinaigkas ni Jehova sa kaniya.—Jer 50:24; ihambing ang Luc 21:34, 35.ted2019 ted2019
Los familiares y amigos deben estar atentos a cualquier signo que indique que su ser amado necesita este tipo de ayuda.
16 Pinakikitunguhan niya nang walang pakundangan ang kaniyang mga anak, na para bang hindi sa kaniya+—jw2019 jw2019
El valor del signo numérico π —la relación entre la longitud de la circunferencia y su diámetro—, cifra de difícil cálculo, se ha podido determinar recientemente con ¡133.554.000 decimales!
* Nagsisikap maging perpekto.jw2019 jw2019
Este signo, parecido a la letra “T” con un asa ovalada en la parte superior, era símbolo de la vida y probablemente representaba los órganos de reproducción masculino y femenino unidos.
Kabaligtaran ng pagmamapuri at kapalaluan; kababaan ng pag-iisip.jw2019 jw2019
Los astrólogos contrarrestan esto diciendo que el signo que aparenta atravesar el Sol al tiempo del nacimiento, de por sí, es de poca importancia y que debe estudiarse junto con otras influencias planetarias.
Pangalawang Tagapayo sa Sunday School General Presidencyjw2019 jw2019
A los jeroglíficos se les añadían ciertos signos llamados determinativos que, aunque eran mudos, servían para indicar la categoría de las palabras.
Dapat itong magsilbing babala.jw2019 jw2019
Me sentí intrigado cuando empecé a notar pasajes de las Escrituras sobre “el recogimiento” que estaban entre signos de admiración, como la súplica sincera de Alma: “¡Oh, si fuera yo un ángel y se me concediera el deseo de mi corazón, para salir y hablar con la trompeta de Dios, con una voz que estremeciera la tierra, y proclamar el arrepentimiento a todo pueblo!”
2 “At uudyukan ko ang mgaEhipsiyo laban sa mga Ehipsiyo, at tiyak na makikipagdigma sila bawat isa laban sa kaniyang kapatid, at bawat isa laban sa kaniyang kasama, lunsod laban sa lunsod, kaharian laban sa kaharian.LDS LDS
(1Sa 21:1-9; 22:9-23; Mt 12:3, 4.) Sin embargo, para salir con vida de Gat, tuvo que pasar por loco, haciendo con torpeza signos de cruz en la puerta y dejando correr la saliva por la barba.
At kapag kumuha kayo ng parehong DVD's.jw2019 jw2019
En la pronunciación, los enunciados que van entre signos de exclamación tienen un tono final descendente, pero con un momento previo de ascenso brusco, en palabras como qué, cuánto, quién, cuándo...
Pagkamapagpatuloy sa mga alagad ni Jesus.WikiMatrix WikiMatrix
Son, por tanto, un signo de condensación.
Iniligtas mula sa Sodoma.WikiMatrix WikiMatrix
Algunas tabletas de ejercicios muestran que el alumno practica un simple signo o letrero una y otra vez.
+ Idilat mo ang iyong mga mata at tingnan ang aming tiwangwang na kalagayan at ang lunsod na tinatawag sa iyong pangalan;+ sapagkat ang aming mga pamamanhik ay hindi namin pinararating sa harap mo ayon sa aming matuwid na mga gawa,+ kundi ayon sa iyong maraming kaawaan.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.