socorro
tulong
socorrer oor Tagalog
socorrer
es
Rescatar de un peligro, daño o evitar heridas que se podrían sufrir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tumulong
[ tumúlong ]
es
Procurar ayuda o asistencia a.
En el 2005, participaron en las labores de socorro tras el paso del huracán Katrina.
Noong 2005, tumulong sila sa disaster relief pagkatapos manalasa ang Bagyong Katrina.
tulungan
es
Procurar ayuda o asistencia a.
Rockefeller decidieron usar sus fortunas para socorrer a los necesitados.
Rockefeller, Sr., na gamitin ang kanilang kayamanan upang tulungan ang mga naghihikahos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parábola del buen samaritano nos enseña que debemos socorrer a los necesitados ya sea que sean nuestros amigos o no (véase Lucas 10:30–37; véase también James E.
Mga Pangyayari Nang Dakong Huli.LDS LDS
Lo hizo, dijo Alma, “para que sus entrañas sean llenas de misericordia, según la carne, a fin de que... sepa cómo socorrer a los de su pueblo” (Alma 7:12).
Kapag hirap tayong kababaihan na gampanan ang mga obligasyon natin sa buhay—pagpapalaki ng mga anak, pagtustos sa mga kailangan, pag-aaral, pagtanda o pagkakasakit—ang sarili nating espirituwalidad ay madalas humantong sa dulo ng mahaba nating listahan ng “mga gagawin.”LDS LDS
Al pensar en las imágenes de socorrer a los débiles, levantar las manos caídas y fortalecer las rodillas debilitadas, recuerdo a una dulce niña de siete años que le muestra a su abuelo una plantita de tomate que había cultivado desde que era una semilla como parte de un proyecto escolar de segundo grado.
Lumilitaw na may mga gintong lalagyan ng apoy na pinaglalagyan noon ng mga sunóg na mitsang inalis mula sa mga lampara ng ginintuang kandelero.LDS LDS
19 Jehová reafirma ahora con lenguaje figurado su promesa de socorrer a su pueblo.
(Lev 18; Deu 9:3, 4) Gayunman, dahil hindi lubusang isinagawa ng mga Israelita ang utos na iyon ng Diyos, nang maglaon ay nasilo sila sa tiwaling mga gawain na kaugnay ng pagsamba sa mga diyos ng Canaan.—Aw 106:34-43; tingnan din ang CANAAN, CANAANITA Blg.jw2019 jw2019
* Confiar en Jesucristo (véase Alma 37:33), pues “por cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados” (Hebreos 2:18; véase también Alma 7:11).
+ Ang Israel ay nagpakarungis.LDS LDS
De ahí que aprovechase la oportunidad para enseñar una valiosa lección de generosidad cuando, a mediados de los años cincuenta del siglo primero de nuestra era, organizó una colecta a fin de socorrer a los cristianos necesitados de Judea.
Ang bagong agos na ito na pinili kong sundan, ang ebanghelyo ni Jesucristo, ay nagbigay ng direksyon at kahulugan sa aking buhay.jw2019 jw2019
“Y tomará sobre sí la muerte, para soltar las ligaduras de la muerte que sujetan a su pueblo; y sus enfermedades tomará él sobre sí, para que sus entrañas sean llenas de misericordia, según la carne, a fin de que según la carne sepa cómo socorrer a los de su pueblo, de acuerdo con las enfermedades de ellos” (Alma 7:12).
At malaking halaga ang kabayaranLDS LDS
Cuando varios sismos sacudieron El Salvador a comienzos de este año, la hermandad cristiana de los testigos de Jehová aceptó el reto de socorrer a los damnificados.
Bago pa man humingi ang lalaking si Adan ng taong makakasama niya, inilaan na ito ng Diyos na kaniyang Maylalang.jw2019 jw2019
En la revelación dada al profeta José Smith en la sección 81 de Doctrina y Convenios, el Señor explica que el poder del sacerdocio se ha de utilizar para “[socorrer] a los débiles, [levantar] las manos caídas y [fortalecer] las rodillas debilitadas” (versículo 5).
Tumilapon ang basket ko ng mga kabute, pero kumapit ako nang mahigpit sa patpat ko.LDS LDS
“Socorrer.
21 “‘At ito ay magsisilbing isang batas hanggang sa panahong walang takda para sa kanila, na ang isa na nagwiwisik ng tubig na panlinis ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan,+ gayundin ang isa na humipo ng tubig na panlinis.LDS LDS
A través de la experiencia terrenal, Él aprendió a tomar “[nuestras] enfermedades... sobre sí... a fin de que según la carne sepa cómo socorrer a los de su pueblo” (Alma 7:12).
Itong si Curtis pala ay isang aktor.LDS LDS
La Sociedad de Socorro nos ayuda a aumentar la fe y la rectitud personal, a fortalecer a las familias, y a buscar y socorrer a los necesitados.
ng mga sukatan na ating pinanghahawakan para ating sarili at sa iba,LDS LDS
Es nuestra solemne obligación... “[socorrer] a los débiles, [levantar] las manos caídas y [fortalecer] las rodillas debilitadas” (D. y C. 81:5).
+ Huwag kayong magtitira ng anumang bahagi niyaon hanggang sa umaga.LDS LDS
Además de socorrer a otros en sentido material cuando surge una necesidad especial o cuando azota un desastre, los testigos de Jehová se esmeran por ayudar a su prójimo de otra manera vital: predicando las buenas nuevas del Reino de Dios (Mateo 24:14).
hindi lamang ang kagandahan,jw2019 jw2019
Cuatro hermanas y yo corrimos a socorrer a Aleck Bangle (actualmente misionero en Jamaica) cuando vimos que estaba siendo golpeado.
Bilang bahagi ng Kanyang dakilang Sermon sa Bundok, itinuro ni Jesus, “Kayo nga’y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong Ama sa kalangitan na sakdal” (Mateo 5:48).jw2019 jw2019
Esas cosas incluyen la oración sincera a diario, el ayuno fiel, el estudio y la meditación regular de las Escrituras y de las palabras de los profetas vivientes, hacer del día de reposo una delicia, participar de la Santa Cena con humildad y siempre recordar al Salvador, adorar en el templo tan a menudo como sea posible y, por último, socorrer a los necesitados, a los pobres y a quienes se sientan solos — tanto a los que están cerca como a los que están al otro lado del mundo.
Kahit hinamon at kinutya ang pananampalataya niya, nanatili siyang tapat sa kung ano ang alam niyang tama ayon sa sarili niyang karanasan.LDS LDS
Hace mucho comprendí que Jesucristo “descendió debajo de todo” (D. y C. 88:6) a fin de que pudiera “socorrer [dar alivio o ayuda] a los de su pueblo, de acuerdo con las debilidades de ellos” (Alma 7:12).
At syempre, bilang mga taga-Kanluran, sasabihin natin, "Aba, aksidente iyon. Hindi tama ito.LDS LDS
El amor nos impulsa a socorrer a los necesitados
Anumang taba na inihandog sa altar ay hindi iiwan hanggang sa kinaumagahan; malamang na mabubulok at babaho ito, anupat lubhang di-naangkop para sa alinmang bahagi ng mga sagradong handog.—Exo 23:18.jw2019 jw2019
Las verdades del Libro de Mormón tienen el poder para sanar, reconfortar, restaurar, socorrer, fortalecer, consolar y animar nuestra alma.
2 Bigyang-pansin mo ang tinig ng aking paghingi ng tulong,+LDS LDS
• ¿Qué medidas prácticas podemos tomar para socorrer a alguien que se ha debilitado?
(Efe 5:15-20; Col 4:5, 6) Dapat din niyang linangin ang isang matibay na pananampalataya at di-natitinag na pananalig na ang kapangyarihan ng Diyos ay hindi magagapi, na siguradong magtatagumpay ang Kaniyang kalooban, at na tiyak ang Kaniyang pangako na gagantimpalaan niya ang matapat at na may kakayahan siyang gawin iyon.—Heb 11:1, 6; 1Co 15:13, 14, 19.jw2019 jw2019
Rockefeller decidieron usar sus fortunas para socorrer a los necesitados.
Ang Kanyang ilaw ang ‘tunay nailaw na nagbibigay-liwanag sa bawat tao na dumarating sa daigdig’ (D at T 93:2).jw2019 jw2019
Se enviaron de inmediato voluntarios Testigos para socorrer a los más necesitados.
Mahirap pa ring isipin na hindi na siya magiging tulad ng dati.jw2019 jw2019
61:36). “... escuchad... dice el Señor, vuestro Dios, sí, Jesucristo, vuestro intercesor, que conoce las flaquezas del hombre y sabe cómo socorrer a los que son tentados” (D. y C.
Naglakbay si Abraham at ang kaniyang pangkat mula sa Ur patungo sa Haran, na isa pang pangunahing sentro ng pagsamba sa buwan.LDS LDS
Muchos niños y jóvenes hacen donativos para socorrer a las víctimas de catástrofes
Upang maging karunungan iyon sa ganang inyo!jw2019 jw2019
A pesar de tales hondos pesares y angustias, nuestro Salvador “descendió debajo de todo” (véase D. y C. 88:6; 122:8) “a fin de que según la carne sepa cómo socorrer a los de su pueblo, de acuerdo con las debilidades de ellos” (Alma 7:12) para que “[hallemos] gracia para el oportuno socorro” (véase Hebreos 4:16).
Paghanap ng Paboritong HimnoLDS LDS
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.