sociólogo oor Tagalog
sociólogo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sosyologo
es
científico que estudia la sociología
Pero también lo han recibido periodistas, juristas, sociólogos, economistas y reformadores sociales.
Ngunit mga peryodista, hurado, sosyologo, ekonomista, at mga repormista ng lipunan ang tumanggap din nito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sociólogo Mikhail Topalov está de acuerdo con esa opinión: “Estos muchachos no son tontos.
Nagsilbi itong isang legal na saligan.jw2019 jw2019
Mientras hablaba del mundo comunista y el mundo capitalista, el sociólogo y filósofo francés Edgar Morin reconoció: “No solo hemos visto el desplome del brillante porvenir que se ofrecía al proletariado; también hemos visto el desplome del progreso automático y natural de la sociedad seglar, en la que se suponía que la ciencia, la razón y la democracia fueran adelantando automáticamente. [...]
At patuloy itong nangyayari sa pagsulat.jw2019 jw2019
Los sociólogos han llegado a la conclusión de que cada cual tiene una forma particular de escuchar.
Isang “punong saserdoteng” Judio.jw2019 jw2019
Después de un estudio de diez años sobre el problema, el sociólogo Arthur Shostak dijo: “Los hombres quisieran tener parte en tomar la decisión, no imponerla”.
Iluhog ang inyong pasanin sa paanan ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Los sociólogos han dedicado muchos libros al tema del ocio y la diversión, y concuerdan en que el ocio es esencial tanto para la persona como para la sociedad.
Albright: “Wala ni isa mang nalalamang kaso na ang isang bayan sa mismong Juda ay patuluyang pinanirahan sa buong yugto ng pagkatapon.”—The Archaeology of Palestine, 1971, p.jw2019 jw2019
Por otro lado, los llamados expertos —psicólogos, sociólogos y consejeros entre otros— también asesoran a los jóvenes.
Kung pisikal na pagkabulag ang pinasapit sa buong hukbo, lahat sana sila ay kinailangang akayin sa kamay.jw2019 jw2019
La socióloga francesa Danièle Hervieu-Léger señaló: “Es poco probable que esos montajes espectaculares generen efectos sociales duraderos”.
Tayo man ay may pribilehiyong mabuhay sa isang pambihirang panahon.jw2019 jw2019
De ahí que últimamente los sociólogos hablen de una “desaparición progresiva” o “erosión generalizada” de los credos convencionales.
Tara at magpirmahan muna tayo ng kontrata.jw2019 jw2019
Al dirigir la palabra en la Cuarta Conferencia de Centros Laicos del Cono Sur, el sociólogo dijo que “el catolicismo está pasando por un proceso de reestructuración ‘que implica serias divisiones y conflictos internos’”, informa la publicación ENI Bulletin.
Isang balon (o bukal, yamang ito ang madalas na kahulugan ng salitang Hebreo, bagaman kung minsan ang mga salitang Hebreo para sa “balon” at “bukal” ay halinhinang ginagamit; ihambing ang Gen 16:7, 14; 24:11, 13) na sa kapaligiran nito ay nagkampo ang hukbong Israelita na pinangungunahan ni Gideon at kung saan inilagay sa pagsubok ang natirang 10,000 kawal.jw2019 jw2019
Hace unos cuantos años, David Caplovitz, sociólogo de la Universidad de Nueva York, calculó que en Estados Unidos había entre veinte y veinticinco millones de familias cargadas de deudas.
Lilipad siya sa taluktok ng kabundukan kasama ito at uulitin niya ang proseso. . . .jw2019 jw2019
Pero quienes descuidan las amistades quizás descubran que, al azotar la tragedia, “no hay nadie a su lado”, afirma el sociólogo Jan Yager.
Ang mga nakikinig at sumusunod sa Kanyang mga salita at sa salita ng Kanyang mga piling lingkod ay mapapayapa at makauunawa kahit sa gitna ng matinding pighati at lungkot.jw2019 jw2019
Dos sociólogos señalan que “con la desintegración de la unidad familiar como telón de fondo, es una revuelta contra todo lo que las autoridades representan”.
Wasto at Maayos na Pagdiriwang.jw2019 jw2019
Mieke Jansen, el sociólogo que dirigió el estudio, comentó: “Para algunas mujeres es una situación muy difícil, pues tienen que atender a los hijos, buscar empleo y lidiar al mismo tiempo con el trauma del divorcio”.
Mga Sintomasjw2019 jw2019
El sociólogo francés Laurent Trémel explica: “El universo real, dominado por la incertidumbre en cuanto al futuro, [...] contrasta drásticamente con esos universos virtuales, aunque muy realistas, en los que uno finalmente domina las reglas y puede moldear a un personaje para que refleje lo que uno es o lo que a uno le gustaría ser”.
Para mas lubos tayong manatiling walang bahid-dungis mula sa mundo, inutusan tayong magpunta sa panalanginan at ihandog ang ating sakramento sa banal na araw ng Panginoon.27 Isipin lamang na ang mga sagisag ng katawan at dugo ng Panginoon, ang tinapay at tubig, ay kapwa binasbasan at pinabanal.jw2019 jw2019
18 Los sociólogos también han observado que dar nos hace felices.
Hindi ko alamn na devious pala si Elliot.jw2019 jw2019
Sin embargo, pese a tal aceptación, cada vez más padres, jueces, sociólogos y otras personas manifiestan su preocupación por los efectos adversos del divorcio en los hijos.
Nagsagawa si Moises ng maraming himala para sa bayan sa tulong ng kapangyarihan ng Diyos.jw2019 jw2019
Algunos sociólogos han llegado a afirmar que el prejuicio y la opresión de la sociedad contra ciertos grupos ha fomentado el estallido de rebeliones y ha llevado a algunos desesperados a convertirse en terroristas fanáticos que asesinan a inocentes totalmente ajenos a sus ambiciones.
7 Noong unang araw+ ng sanlinggo, nang nagkakatipon kami upang kumain, si Pablo ay nagsimulang magdiskurso sa kanila, yamang lilisan na siya kinabukasan; at pinahaba niya ang kaniyang pagsasalita hanggang hatinggabi.jw2019 jw2019
De acuerdo con el sociólogo Roberto Cipriani, solo 1 de cada 4 romanos cumple con los dictados de la Iglesia en lo que respecta a las actitudes y el comportamiento.
ano sa tagalog ang what makes amanjw2019 jw2019
En respuesta al llamamiento de unos sociólogos, seis familias de Bremen (Alemania) se ofrecieron voluntarias para dejar de utilizar sus automóviles durante un mes.
Siyaay magiging marumi hanggang sa kinagabihan.jw2019 jw2019
Por otro lado, daba la impresión de que los sociólogos y los psicólogos ofrecían mejores consejos que las iglesias.
Ang Kautusan, sabi ni Pablo, ay hindi ginawa para sa mga taong matuwid kundi para sa mga taong masasama, anupat bukod sa iba pang mga bagay, ang mga ito ay walang maibiging-kabaitan.jw2019 jw2019
Algunos sociólogos calculan que, en tan solo los Estados Unidos, todos los años hay unos 282.000 hombres a quienes sus esposas les pegan.
Ngayon, tulad ng alam ng marami sa inyo, nagdaraos kami ng mga stake conference gamit ang satellite transmission.jw2019 jw2019
En 1964, Ira Reiss, sociólogo de la Universidad Estatal de Iowa, calificó tal proceder de “permisividad con afecto”.
Muling nangusap ang Diyos sa sangkatauhan!jw2019 jw2019
Esto es lo que los sociólogos llaman “red comunitaria de ayuda”, que por generaciones ha supuesto una verdadera red de seguridad en tiempos de emergencia.
Maaari sana siyang magpista sa masasarap na pagkain na inilaan ng hari at magpakasasa sa makamundong kasiyahan ng likas na tao.jw2019 jw2019
El aplicar a la vida familiar y a las relaciones humanas las pautas que ella da nos ayudará a examinar muchas de las ideas nuevas que vienen hoy de sociólogos, sicólogos y otros que alegan que son peritos en sus respectivos campos.
ito ay para maging sideline ko,jw2019 jw2019
“Las amistades que brindan su apoyo, los parientes que se preocupan, los maestros que manifiestan un afectuoso interés personal y las actividades religiosas y sociales especialmente preparadas pensando en tales familias —explican Letha y John Scanzoni, sociólogos— pueden ser de inmensa ayuda para el bienestar emocional de los padres y madres sin cónyuge, así como de sus hijos, en una etapa de su vida en la que necesitan mucho ánimo.”
Dahil sagana ang langis ng olibo sa Palestina kung kaya naging mahalagang kalakal ito roon.jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.