Sofía oor Tagalog

Sofía

/so.'fi.a/ eienaamvroulike
es
Capital de Bulgaria.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Sopiya

eienaam
Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

sofía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

sofia

Al día siguiente, mis padres me informaron que Sofía no había sobrevivido el accidente.
Kinabukasan ipinaalam sa akin ng mga magulang ko na hindi nakaligtas si Sofía sa aksidente.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora tenía un auditorio de médicos y clérigos, junto con la reina Sofía de España, quien asistió como estudiante de humanidades.
(2Ti 2:16-19; 3:1-7) Bilang karagdagan sa kaniyang payo kay Timoteo na manghawakan at huwag lumihis mula “sa salita” sa kaniyang pangangaral, ipinakita ni Pablo ang pangangailangang maging apurahan, sa pagsasabing, “sapagkat darating ang isang yugto ng panahon kapag hindi nila titiisin ang nakapagpapalusog na turo” kundi, sa halip ay hahanap sila ng mga guro na nagtuturo nang ayon sa kanilang sariling mga pagnanasa at sa gayon ay “itatalikod nila ang kanilang mga tainga mula sa katotohanan,” anupat ang inilalarawan niya ay hindi mga tagalabas, kundi yaong mga nasa loob ng kongregasyon.jw2019 jw2019
Sofía: Sí, eso no lo sabía.
12 Kaagad na pinababa ni Mical si David sa bintana, upang makayaon ito at makatakbo at makatakas.jw2019 jw2019
Cuando volvió a Bulgaria, la hermana que le daba clases bíblicas en Holanda viajó con ella para ayudarla a encontrar a los Testigos de la ciudad de Sofía.
12 Sapagkat ano ang kinalaman ko sa paghatol sa mga nasa labas?jw2019 jw2019
HERMANA RENLUND: Dale, ¿crees que Lena Sofía comprendía eso cuando te hizo ese comentario sobre Leander?
(Gaw 18:6) Nang pagpagan ni Nehemias ang kaniyang “dibdib,” na tumutukoy sa bandang dibdib ng kaniyang kasuutan, ipinahihiwatig niya ang lubusang pagtatakwil ng Diyos.—Ne 5:13.LDS LDS
Mi amiga Sofía estudió allí
Sabi ni Detective Winters, kaya lang niya hindi sasagutin ang cell ay kung meron siyang malaking kaso.LDS LDS
El 22 de febrero, Sofía y yo abordamos el tren para ir a trabajar.
Ang lindol na naganap dalawang taon matapos atasan si Amos na maging isang propeta ay napakalakas anupat halos 300 taon pagkaraan nito ay espesipiko itong binanggit ni Zacarias.—Zac 14:5.LDS LDS
Este año se celebró en Sofía (Bulgaria) un seminario sobre la conservación de la sangre durante la cirugía y el uso de alternativas a las transfusiones de sangre.
Mga hula na hindi gumamit ng “Mesiyas.”jw2019 jw2019
(Mateo 6:13; Salmo 141:3, 4.) Sofía, quien ahora tiene dieciséis años, admite que tuvo relaciones sexuales con un muchacho cuando solo tenía catorce años.
Bagaman nakahihigit sa tao ang pinagmulan ng nilalaman ng Banal na Kasulatan, ang pagsulat at preserbasyon nito ay isinagawa ng mga tao.jw2019 jw2019
Sofía* y yo llevábamos casados más de treinta y nueve años cuando ella murió después de una larga enfermedad.
Isang mahalagang pahayag na ginamit ni Haring Benjamin sa kanyang mga turo tungkol sa Tagapagligtas at sa Kanyang Pagbabayad-sala ang paulit-ulit kong pinag-aaralan at pinagninilayan sa loob ng maraming taon.jw2019 jw2019
Lena Sofía sabía que su esposo que ya tenía años de fallecido fue y seguiría siendo suyo por las eternidades.
Nakailag ako kaagad, pero idinura naman niya sa akin ang kinakain niya at pinagsalitaan kami ng masama.LDS LDS
Las cuatro estatuas que adornan la impresionante fachada representan las cualidades que se esperaban de un funcionario romano de alto rango como Celso: Sofía (sabiduría), Areté (virtud), Ennoia (devoción) y Episteme (conocimiento o entendimiento).
+ May higit pang pag-asa para sa hangal+ kaysa sa kaniya.jw2019 jw2019
Un hombre mayor de Sofía, la capital de Bulgaria, dijo lo siguiente sobre la traducción al búlgaro: “Llevo muchos años leyendo la Biblia, pero nunca había leído una traducción que fuera tan fácil de entender y que llegara directo al corazón”.
Si Dionisio Carpentero ay mahigit nang 16 na taong naglilingkod bilang naglalakbay natagapangasiwa, kasama ang kaniyang asawa.jw2019 jw2019
ÉLDER RENLUND: Menos de dos meses después, con la autorización del Presidente de la Iglesia, la obra del templo de Lena Sofía y Leander se llevó a cabo.
Paano siya naiiba sa lahat ng tao?LDS LDS
Sus tres hijas adolescentes, Sofía, Korina y Mónica, inmediatamente abandonaron la casa.
Nang bumalik na walang dala ang mga opisyal, minaliit sila ng mga Pariseo dahil sa pag-uulat nang pabor kay Jesus, na dahil dito ay naglakas-loob na magsalita si Nicodemo, na sinasabi: “Hindi hinahatulan ng ating kautusan ang isang tao malibang marinig muna sa kaniya at malaman kung ano ang kaniyang ginagawa, hindi ba?”LDS LDS
Sofía: Nunca lo había visto desde ese ángulo.
Samantalang naglalabanan, tumakas si Abner at tinugis siya ni Asahel, ang matulin-tumakbong kapatid ni Joab.jw2019 jw2019
En Sofía, Yanita me presentó a un matrimonio de Testigos.
Iba’t ibang uri ng di-makatuwirang panunuya ang dinaranas ng tapat na mga lingkod ni Jehova.jw2019 jw2019
Sofía: Qué interesante.
Sila na mahigpit humawak sa pananampalataya ay mas kahanga-hanga kaysa sa kanila na bumibigay sa pagdududa kapag may lumabas na mga kataka-takang tanong o alalahanin.jw2019 jw2019
Sofía, de 15 años de edad, fue la más famosa de ellos, y en 1762 sucedió a su esposo como gobernante de ese país.
12 Bilang isang pamilya, pinasisigla namin ang lahat na gawin ang sinabi ni Pablo sa 1 Corinto 16:2: “Sa bawat unang araw ng sanlinggo ay magbukod ang bawat isa sa inyo sa kaniyang sariling bahay ng anumang maiipon ayon sa kaniyang kasaganaan.”jw2019 jw2019
Pude contestar muchas preguntas, y al final la reina Sofía me felicitó con gran gentileza.
Sabi pa sa artikulo:jw2019 jw2019
Sofía agachó la cabeza y dijo una oración en silencio.
Kapag tunay tayong nagpakumbaba, bibiyayaan tayo ng kaloob na ito upang magkaroon ng pananampalataya at umasa sa mga bagay na hindi nakikita ngunit totoo (tingnan sa Alma 32:21).LDS LDS
Sofía: Pues sí.
Noong Mayo 16, 1946, si Thomas Russell Yeatts at ang kaniyang kabiyak na si Hazel, mga nagtapos sa ikaanim na klase ng Gilead, ay dumating sa Curaçao, isang teritoryo na bahagya pa lamang napangangaralan.jw2019 jw2019
Sofía: No sé, tal vez.
Waring ang pangalang Siloa ay tumukoy sa isang padaluyan o kanal sa Jerusalem.jw2019 jw2019
En este video, Caleb y Sofía aprenden a compartir sus cosas. Y tú, ¿sabes compartir?
Mga kapatid, laganap na ang hinagpis at kalungkutan sa buhay na ito hindi pa man natin ito nadaragdagan ng sarili nating pagmamatigas, hinanakit, at pagkamuhi.jw2019 jw2019
ÉLDER RENLUND: El Señor tiene un plan para vencer las desgracias personales de Lena Sofía, nuestras pérdidas, las tragedias de ustedes; en fin, las calamidades de todos.
(Gal 5:19, 20) Ipinakita ni Jehova sa naghihinanakit na lalaking iyon na mapapasakaniya ang pagkakataas kung gagawa lamang siya ng mabuti.LDS LDS
Sofía: Sí, lo recuerdo.
+ Ang mga iyon ay hindi dapat kainin.jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.