soga oor Tagalog
soga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tali
[ talì ]
Empezó a subir otra vez y rápidamente escaló por la soga.
Muli siyang umakyat at mabilis na nakaakyat sa tali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchas veces sentía que había llegado al final de la soga.
Ngunit dahil din sa rason na ito, ang mga matatanda at mahihirap na Pranses ay naging kaaway ng estado ng France, kaliwa't kanan.LDS LDS
Pero parece que la rama a la que Judas ata la soga se quiebra, y su cuerpo cae y se revienta en las rocas abajo.
Hayaang mapuno ng pag-ibig ng Diyos ang ating puso.jw2019 jw2019
Y en lo que respecta a tu suelo, por la soga de medir será repartido.
Inatasan siya ni Cassius bilang gobernador ng Coele-Sirya.jw2019 jw2019
Un hombre llamado William Brend recibió 117 latigazos en la espalda desnuda con una soga recubierta de brea.
Nang maging ahas ang tungkod ni Aaron, waring natularan ng mga mahikong Ehipsiyo ang himalang iyon.jw2019 jw2019
No se encontró ninguna soga en el pozo, la cual habría necesitado para colgarse, y tampoco tenía agua en los pulmones.
5 Malayong mangyari sa ganang akin na kayo ay ipahahayag kong matuwid!jw2019 jw2019
La palabra hebrea para camello (ga·mál) es muy diferente de las palabras que se traducen soga (ché·vel) o cuerda (‘avóth), y estamos seguros de que Mateo hubiera seleccionado el término griego correcto.
Sabay-sabay na nagsasagawa ang mga tao sa iba’t ibang bansa para sa iisang angkan at magkakatulad ang mga pangalang natatagpuan nila.jw2019 jw2019
Con renuencia, volví a comprometerme, pero sentía como si estuviera sosteniéndome de una soga que se me escapaba entre los dedos.
Isang pangalan ng pamilya sa tribo ni Juda, kaugnay ng Kiriat-jearim.LDS LDS
Agarren esta soga y tiren.
Pagkatapos, noong alas 8:46 n.u., isang komersiyal na jet ang sumalpok sa north tower ng World Trade Center sa lower Manhattan.LDS LDS
Como sucede en el caso de la mayor parte de los grandes inventos, la idea básica tras los primeros relojes fue la esencia de la sencillez: Una pesa suspendida de una soga iba cayendo gradualmente bajo la atracción de la gravedad.
Napakaikli ng ulat tungkol sa maagang bahagi ng buhay ni Jesus.jw2019 jw2019
Las islas se mantienen fijas por medio de una soga larga y un tanto floja anclada a la orilla del lago, aunque en 2010, las anclas se reforzaron después de que un vendaval fuera de lo común desprendió a más de 40 islas de su lugar y las arrastró varios kilómetros.
at maaaring siyang sanhi ng bugso ng pagkamalikhain, at hindi ko –LDS LDS
22 El mensaje profético pasa a decir: “En vez de aceite balsámico llegará a haber meramente un olor mohoso; y en vez de un cinto, una soga; y en vez de un arreglo artístico del cabello, calvicie; y en vez de una prenda de vestir lujosa, un ceñirse de saco; una marca con hierro candente en vez de belleza” (Isaías 3:24).
May inilaan na mahahabang pingga upang mabuhat ang Kaban.jw2019 jw2019
Cordón, soga o cuerda usada para medir.
28 Ngunit kung tumigil ang pantal sa kinaroroonan nito, hindi iyon kumalat sa balat at iyon ay maputla, iyon ay singaw sa pilat; at ihahayag siyang malinis ng saserdote, sapagkat iyon ay pamamaga ng pilat.jw2019 jw2019
El libro poético de Job llama adecuadamente “Leviatán” al cocodrilo: “¿Puedes tú sacar a Leviatán con un anzuelo, o puedes con una soga sujetar su lengua?
2014 “Patuloy na Hanapin Muna ang Kaharian ng Diyos” na Panrehiyong Kombensiyonjw2019 jw2019
Incluso si usted mismo pusiera la soga en el cuello de estos chicos, usted sería piadoso sólo hacia con ellos, pero no con la civilización ni con aquellos que quedamos aquí.
Ang bilang na walo ay ginamit din upang higit na idiin ang pagiging kumpleto ng isang bagay (anupat mas marami nang isa kaysa sa pito, ang karaniwang ginagamit na bilang para sa pagiging kumpleto), kaya naman kung minsan ay lumalarawan ito sa kasaganaan.WikiMatrix WikiMatrix
Para subir a aquel monasterio semejante a una fortaleza había que usar un cesto suspendido por una soga, y pasar por una abertura pequeña en el muro.
(Exo 26:1, 15) Nakasabit naman sa apat na ginintuang haligi ang kurtinang patungo sa Kabanal-banalan, mayroon din itong burdang mga kerubin.jw2019 jw2019
John, con un pesado radio a sus espaldas, se encontró colgado al final de una soga de 12 metros, al costado del barco que se dirigía a mar abierto.
33 Kaya sama-sama nilang inilabas si Alejandro mula sa pulutong, habang itinutulak siya ng mga Judio sa harapan; at isinenyas ni Alejandro ang kaniyang kamay at ibig sanang ipagtanggol ang kaniyang sarili sa harap ng mga tao.LDS LDS
Una escalera de soga colgaba del barco nodriza.
“Si Nabucodonosor, Hari ng Babilonya, ang nagpanauli sa Esagila at Ezida, anak ako ni Nabopolassar.jw2019 jw2019
Con la ayuda de los dibujos que se muestran a continuación, haga un nudo corredizo, o trampa, con un trozo de soga o cuerda.
Tillisch, direktor ng isang pag-aaral na nagsasangkot sa mga malapit nang magtapos sa kolehiyo sa Estados Unidos.LDS LDS
Empezó a subir otra vez y rápidamente escaló por la soga.
Ang mga Levita ay hindi tinakdaan ng teritoryo sa Canaan, yamang si Jehova ang kanilang bahagi.LDS LDS
Después de eso, con el cuerpo torturado y desfallecido, se enfrentó con Judas y los otros demonios personificados, algunos del mismo Sanedrín; y lo llevaron preso con una soga al cuello, cual si fuera un criminal, para ser juzgado por los archicriminales que como judíos ocupaban el asiento de Aarón y como romanos ejercían el poder del César.
(Aw 80:17; 146:3; Jer 49:18, 33) Ang pariralang ito ay kadalasang ginagamit na kasama ng iba pang mga terminong Hebreo para sa “tao,” gaya ng ʼish, nangangahulugang “isang taong lalaki” (ihambing ang Bil 23:19; Job 35:8; Jer 50:40) at ʼenohshʹ, “isang taong mortal.”LDS LDS
Por ejemplo, podría caminar escuchando música aprobada, trotar con su compañero, saltar a la soga, estirarse o hacer flexiones, abdominales o yoga.
Iminumungkahi na ang pagsamba kay Rimon (Ramman) ay dinala pakanluran mula sa Asirya ng ilan sa mga tribo na nang maglaon ay namayan sa palibot ng Damasco.LDS LDS
Pero si su lealtad está mal orientada, es como si la soga estuviera atada a un barco que se hunde.
Gayundin, ang Bilang 18:12 ay kababasahan: “Lahat ng pinakamainam [cheʹlev] na langis at lahat ng pinakamainam [cheʹlev] na bagong alak at butil . . . ibinibigay ko ang mga iyon sa iyo.”—Tingnan ang Aw 81:16; 147:14.jw2019 jw2019
Ese día, los condenados salían de las cárceles del Tribunal del Santo Oficio vistiendo un sambenito (especie de túnica sin mangas) y llevando un cirio en las manos, una soga al cuello y una coroza (gorro de figura cónica) en la cabeza.
(Ro 15:4; 1Pe 1:6-12) Maaaring pagkatapos matanggap ng isang Kristiyano ang kinakailangang tulong ay saka pa lamang niya matatanto na ang nais niya sanang ipanalangin (ngunit hindi niya alam kung paano) ay nakasaad na sa Salita ng Diyos na kinasihan ng espiritu.—Ihambing ang 1Co 2:9, 10.jw2019 jw2019
Me explicó que la soga representaba la vida y que, al no actuar con rectitud, dejamos que la vida se nos escape entre los dedos.
Tingnan ang HUDYAT, PANANDA.LDS LDS
La soga al cuello del Salvador evoca la práctica actual en la Tierra Santa de llevar a cada cordero o cabra al matadero con una soga al cuello.
Gagawin mo iyon na tulad ng kayarian ng epod.LDS LDS
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.