Visa
Bisa
visado oor Tagalog
visado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bisa
[ bisà ]
A cuatro misioneros de Galaad les negaron visados permanentes y los deportaron.
Apat na misyonerong nagtapos sa Gilead ang hindi binigyan ng permanenteng bisa at pinalabas ng bansa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ No necesita pasaporte ni visados
Pagkalipas ng maraming taon, nang umawit sina Barak at Debora ng isang maringal na awit ng tagumpay, ipinaalaala nila na ang mga Rubenita ay hindi sumama sa kanila sa pakikipagbaka kay Sisera.jw2019 jw2019
Las autoridades se niegan a renovar su visado.
Sa ganyang paraan, mapapatnubayan kayo ng Tagapagligtas sa paglutas sa mga hamon sa buhay at magtatamasa kayo ng malaking kapayapaan at kaligayahan.jw2019 jw2019
Recibimos las vacunas, hicimos los exámenes médicos y obtuvimos los visados y los sellos.
Pero hindi ko ginawa iyon.”LDS LDS
Mi trabajo consistía en ayudar a los nuevos misioneros a conseguir sus visados y en organizar su viaje.
5 “Sino ang babaing+ ito na umaahon mula sa ilang,+ na nakahilig sa kaniyang mahal?”jw2019 jw2019
Bill Copson se quedó en la asignación siete años. Yo, en cambio, no logré que me renovaran el visado después del primer año y tuve que salir del país.
Dahil sa sagradong kompanyong ito ng Biblia, napalawak ang aking pang-unawa sa doktrina ni Cristo, kaya’t marami sa mga tanong na di nasagot sa Biblia ay ganap na naipaunawa sa akin.jw2019 jw2019
De una u otra manera me las he arreglado para prorrogar el visado.
Malaya ang bawat isajw2019 jw2019
Pero yo había nacido en el Sarre y no tenía ciudadanía, por lo cual tuve que escribir a Washington, D.C. (E.U.A.) para solicitar un visado especial.
Ang mga kriminal ay inihuhulog sa bangin o malalim na yungib, pinapalo hanggang sa mamatay, nilulunod, nilalason, at pinapatay sa pamamagitan ng tabak.jw2019 jw2019
Además, se han denegado los visados a los hermanos abogados de fuera del país que querían entrar para representar a nuestros hermanos en el juicio.
Alis na kayo, tanda.jw2019 jw2019
Con el tiempo nos concedieron el visado para entrar a Corea del Sur.
Maliwanag na hindi nahirapan ang Hebreong si Abraham na makipag-usap sa bayang Hamitiko ng Canaan.jw2019 jw2019
Esa conversación breve, pero importante, será la base para decidir si pueden recibir un visado para viajar a un país industrializado de Occidente.
Ang salitang “oras” namakikita sa Daniel 3:6, 15; 4:19, 33; 5:5 sa King James Version ay isinalin mula sa salitang Aramaiko na sha·ʽahʹ, na literal na nangangahulugang “isang sulyap” at mas wastong isalin bilang isang “sandali.”jw2019 jw2019
● Fotocopia tu pasaporte, tu permiso de entrada o tu visado, o ambas cosas, así como tu pasaje de vuelta y otros documentos importantes.
At kung ibabatay sa pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari gaya ng pagkakalahad sa aklat ng Genesis, talagang masasabing kinuha ni Abraham si Ketura bilang kaniyang asawa pagkamatay ni Sara.—Ihambing ang Gen 23:1, 2; 24:67; 25:1.jw2019 jw2019
Poco después, Ron y Dolly se mudaron a Samoa Norteamericana debido a que caducaron sus visados.
Isang propeta ni Jehova na naninirahan noon sa Shilo na humula kung paano mahahati ang kaharian ni Solomon.jw2019 jw2019
Sin embargo, sí se le dio un visado de dos meses al hermano Rütimann, lo que le permitió pasar agosto y septiembre en Rumania.
... Dahil sa sinabi ko ang salita ng Diyos, hinatulan ninyo ako na ako ay baliw”9 o, maidaragdag natin, probinsyano, pumapanig sa lalaki, walang pasensya, masungit, makitid ang utak, makaluma, at matanda.jw2019 jw2019
Cuando vimos que nuestros visados habían expirado, fuimos a la oficina del gobierno de Ortelec.
Magtatanong ang mga tao: ‘Sino ang may-ari ng mimyugrap na ito?jw2019 jw2019
Su presencia en Grecia se debía a que intentaba conseguir un visado para Albania, nación que en aquel tiempo se hallaba cerrada al mundo exterior bajo el más inflexible tipo de comunismo.
Kaya silang dalawa ay mabilis na umalis at pumaroon sa bahay ng isang lalaki sa Bahurim,+ na may balon sa kaniyang looban; at lumusong sila roon.jw2019 jw2019
Se pidió a John Marks —nacido en el sur de Albania pero que vivía en Estados Unidos— que tratara de conseguir un visado para entrar en Albania.
Kung tungkol naman sa mga sumasalansang sa kaniyang landasing Kristiyano at umuusig sa kaniya, anupat ginagawa iyon sa kawalang-alam, ipananalangin pa nga ng lingkod ng Diyos na mabuksan ang kanilang mga mata upang makita nila ang katotohanan may kinalaman sa Diyos at sa Kaniyang mga layunin.—Mat 5:44.jw2019 jw2019
En los dos primeros años en que el élder Hinckley supervisó la Iglesia en Sudamérica, visitó cada una de las misiones; creó misiones nuevas en Colombia y Ecuador; ayudó a crear nuevas estacas en Lima, Perú y São Paulo, Brasil; y ayudó a resolver los impedimentos de visados de los misioneros llamados a servir en Argentina.
Nais Niyang ibuhos sa atin ang Kanyang Espiritu.LDS LDS
Después de varios meses de insistencia, en mayo de 1986 conseguí un visado en la embajada de Albania en Atenas.
Geothermal powerjw2019 jw2019
* Reformar el sistema de patrocinio migratorio para que los visados de los trabajadores no dependan de patrocinadores individuales y los trabajadores puedan presentar denuncias sin temor a que los detengan o los deporten.
Ang karunungan ay hindi laging pinahahalagahan kapag ito’y nagmumula sa isang taong nagdarahop (9:13-18)hrw.org hrw.org
Llegamos a Timisoara a la mañana siguiente, y con la ayuda del amigo de un pariente, logramos obtener el visado.
17 At inibig niya ang sumpa,+ anupat dumating ito sa kaniya;+jw2019 jw2019
CUANDO el gobierno de Samoa nos negó la renovación del visado, Dolly y yo nos fuimos a Samoa Norteamericana.
Mahirap pa ring isipin na hindi na siya magiging tulad ng dati.jw2019 jw2019
Fuimos asignados a la India, pero con el tiempo se nos negaron los visados.
Si Canaan ang pinagmulan ng 11 tribo, anupat isa sa mga ito, ang mga Sidonio, ay mga inapo ng panganay ni Canaan, si Sidon.jw2019 jw2019
Aunque consiguió hablar con un oficial de alto rango de Moscú, el visado que recibió solo era válido hasta el 4 de octubre de 1928.
Bukod sa paglalaan ng tubig para sa pananim at mga alagang hayop, ang Nilo ang pinagmumulan ng tubig na maiinom ng mga Ehipsiyo.jw2019 jw2019
La Sociedad me recomendó que cambiara mi visado de misionero por uno de trabajador.
Ang panggagaway na ginagamitan ng mahika ay salig sa paniniwala na ang masasamang espiritu ay maaaring hikayating umalis o pumasok sa isang tao, na maaari silang dayain at linlangin, at na maaari silang hulihin o ikulong sa isang piraso ng kahoy o isang imaheng luwad.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.