visión oor Tagalog
visión
es
Ideal o meta hacia la que se aspira.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pangitain
es
percepción en un sueño, trance o éxtasis religioso
Le mostró a Jeremías en una visión dada al comienzo de su ministerio un brote de almendro.
Sa pasimula ng kaniyang ministeryo, si Jeremias ay pinagpakitaan sa pangitain ng isang supang ng almendro.
Paningin
es
sentido que interpreta la luz visible
Si la infección se extiende al ojo, puede perjudicar seriamente la visión e incluso producir ceguera.
Kung ang impeksiyon ay kumalat sa mata, malubha nitong maaapektuhan ang paningin at maaaring maging sanhi ng pagkabulag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Ezequiel recibió visiones y mensajes con varios propósitos y para diversos auditorios.
Tinawag ko rin ang aking mga makapangyarihan upang mailabas ang aking galit, ang aking mga lubhang nagbubunyi.jw2019 jw2019
18 En la forma magnífica que adopta en la visión, Jesús tiene un rollito en la mano, y a Juan se le da la instrucción de tomar el rollo y comérselo.
Pagkatapos ay idinaos ang mga kombensiyon, hindi lamang sa isang lugar, kundi sa pitong dako.jw2019 jw2019
En el capítulo 21 de Revelación se registra otra visión del apóstol Juan, la cual se cumple durante el Reinado Milenario de Cristo Jesús.
Iniuulat ng salaysay ng aklat ng Esther ang pagbibitin sa ilang tao.jw2019 jw2019
Él es puro en sentido absoluto, como lo muestra una visión del profeta Isaías en la que los ángeles calificaban al Creador como “santo, santo, santo” (Isaías 6:3).
Noon, naiimpluwensyahan ng mga tao ang kanilang mga kapitbahay at bayan, ngunit ngayon may kakayahan kayong makipag-ugnayan sa mga tao saanmang lugar at impluwensiyahan ang buong mundo.jw2019 jw2019
Comenzaron a surgir prioridades opuestas, desviando nuestra atención de la visión que habían compartido las Autoridades Generales.
Sumagot si Jesus, “Walang taong pagkahawak sa araro, at lumilingon sa likod, ay karapatdapat sa kaharian ng Dios” (Lucas 9:62).LDS LDS
En una visión Daniel vio “al Anciano de Días”, Jehová Dios, dar al “hijo del hombre”, Jesús el Mesías, la “gobernación y dignidad y reino, para que los pueblos, grupos nacionales y lenguajes todos sirvieran aun a él”.
Dahil likas na mapagmahal at mapagkawanggawa, binahagian niya ng kanyang pagkain ang isang gutom na bilanggo, kahit siya mismo ay naghihikahos.jw2019 jw2019
Hoy día la clase Juan también se admira con gran admiración a medida que los sucesos van cumpliendo la visión profética.
O, tulad ni Saul, ginagawa natin ang piling pagsunod at takot sa sasabihin ng mga tao?jw2019 jw2019
Con esa visión, ejerzan su fe para actuar de acuerdo con el consejo de ellos.
(Ang mga sagot sa maikling pagsusulit na ito ay masusumpungan sa binanggit na mga teksto sa Bibliya, at ang buong talaan ng mga sagot ay nasa pahina 22.LDS LDS
El marco del libro es Babilonia, excepto en una de las visiones, que se sitúa en Susa, junto al río Ulai.
Nasa misyon ako sa British Isles mahigit 70 taon na ang nakararaan.jw2019 jw2019
Estos comprenden que los cuatro ángeles de la visión profética que tuvo el apóstol Juan están “reteniendo los cuatro vientos de la tierra, para que no [sople] viento alguno sobre la tierra”.
Ang ‘pagpapasinag ng mukha ng isa’ sa iba ay nagpapakita ng lingap (Bil 6:25; ihambing ang Aw 80:7), at ang ‘paglalagay sa isang tao sa harap ng mukha ng isa’ ay tumutukoy sa mapagbiyayang pansin.—Aw 41:12; ihambing ang Aw 140:13.jw2019 jw2019
(Rev 5:9, 10.) Después, la misma visión revela que la cantidad total asciende a 144.000 personas.
Ang Dispensasyon ni Abraham: Gumawa at Tumupad ng mga Tipanjw2019 jw2019
En su segunda carta a los corintios, el apóstol Pablo contó de la visión de un hombre que “fue arrebatado hasta el tercer cielo” (2 Corintios 12:2).
Yamang ang dakong tinatahanan ng Diyos ay isang santuwaryo, anupat isang dakong banal, ang kongregasyong Kristiyano ay inihahalintulad din sa isang dakong banal, ang templo ng Diyos.LDS LDS
Otro propósito más del día de reposo es elevar nuestra visión: de las cosas del mundo a las bendiciones de la eternidad.
+ 4 At sila ay patuloy na nagsilbing mga kasangkapan upang masubok+ ang Israel upang malaman kung susundin nila ang mga utos ni Jehova na iniutos niya sa kanilang mga ama sa pamamagitan ni Moises.LDS LDS
Los Santos de los Últimos Días celebraron el centenario de la Primera Visión y el de la organización de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Ang kuneho sa batuhan ay nakatira sa mababatong lugar, kung saan may mga butas at mga awang na madali nitong mapapasukan kapag may kahit kaunting banta ng panganib.LDS LDS
El apóstol Juan tuvo una visión de lo que ocurriría después del entronizamiento de Cristo en el cielo.
Kapag nagtanim ng isang punungkahoy, ang may-ari ay hindi kakain ng bunga nito sa unang tatlong taon, at sa ikaapat na taon ay itatalaga ang bunga nito para sa santuwaryo.jw2019 jw2019
3 A continuación, las visiones de Daniel dirigen nuestra atención a los cielos.
Paano ako, bilang siyang tagapagsalaysay, bilang siyang manunulat, nakakaimpluwensya (sa mga pangyayari)?jw2019 jw2019
¿Qué revela la visión que el apóstol Juan describió en Revelación 20:12, 13?
Ang Griegong “Septuagint.”jw2019 jw2019
Esa visión compartida hizo que ella no sólo apoyara el cambio, sino que se convirtiera en un elemento esencial para su éxito.
Sinabi nilang hindi, subalit nagpakita sila ng pagnanais na mag-aral ng Salita ng Diyos.LDS LDS
No obstante, esta visión será fugaz porque en pocos minutos llegaremos a nuestro destino.
(Jos 12:7, 8, 21) Nang maglaon, malapit sa lugar na ito, nalipol ang hukbo ni Jabin na nasa ilalim ng pangunguna ni Sisera.jw2019 jw2019
Lee 2 Corintios 12:5–6 para saber cómo respondió Pablo a esa visión del reino celestial.
Ngunit naisip ko na si Daniel ay tulad ng marami sa atin na kailangang paghirapan ang ating mga patotoo.LDS LDS
3 ¿Cómo se ha cumplido la visión de Ezequiel?
PAMBUBUGBOGjw2019 jw2019
Al ejercer fe en Jesucristo, nuestra visión y nuestro entendimiento espirituales llegan a ser más claros.
Halimbawa, batay sa mga pag-aaral sa siyensiya, batid natin na bawat isa sa isang daang trilyong selula ng katawan ay may buhay at na, bagaman libu-libong milyong selula ang namamatay bawat minuto, patuloy ang pagpaparami ng bagong buháy na mga selula.LDS LDS
Visión distorsionada
Iniuulat ng salaysay ng aklat ng Esther ang pagbibitin sa ilang tao.jw2019 jw2019
En dos visiones distintas que recibió Ezequiel, observó cuatro ruedas cuya apariencia era “como el refulgir del crisólito”.
Galing sa Stock Room?jw2019 jw2019
El Profeta explicó: “Nada podría complacer más a los santos, tratándose del orden del reino del Señor, que la luz que bañó al mundo por medio de la visión anterior.
Itinuturo sa atin ng ikalawa at ikatlong dispensasyon ang malalaking aral ng ibubunga ng pagpili ng mabuti sa masama.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.