visibilidad oor Tagalog
visibilidad
es
Posibilidad de ver algo o a alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagiging madaling makita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solamente la actividad del buceo se encuentra restringida debido a la baja o nula visibilidad submarina a muy poca profundidad.
Naniniwala ang mga iskolar na isinulat ang balumbong ito noong pagtatapos ng unang siglo B.C.E.WikiMatrix WikiMatrix
Pero en la década de los setenta la cantidad de tormentas había descendido a menos de cinco cada primavera, lo que producía reducciones menores de visibilidad y de duración inferior a las diez horas mensuales.
Ang ating mga patotoo ay nagpapatatag at nagpapalakas sa atin sa pagharap sa mga hamon ng buhay.jw2019 jw2019
Algunos estados de Estados Unidos han aprobado leyes que requieren el uso de luces de cruce cuando haya poca visibilidad, como, por ejemplo, poco antes de la puesta del Sol o justo después del amanecer, y cuando se produce cualquier tipo de precipitación.
Kapag karapat-dapat nating tinanggap ang mga ordenansa ng priesthood at tinupad ang kalakip na mga tipan nito, ang kapangyarihan ng kabanalan ay makikita sa ating buhay.43 Ipinaliwanag ni Elder D.jw2019 jw2019
Al poco tiempo la visibilidad era casi nula.
sa ibang angkan. At nakita ko kung paano ito ay may isang uri ng hustisya sa kanyang responsibilidad.LDS LDS
En los momentos en que recibamos atención y visibilidad, nos sería conveniente hacernos la pregunta: ¿Por qué servimos?
Ngunit kahit paano ay nauunawaan natin na ang pagkakamit ng sukdulang tadhanang ito sa kawalang-hanggan ay posible lamang kung susundin natin ang atingTagapagligtas na si Jesucristo, na nagturo na “sinoman ay di makaparoroon sa Ama, kundi sa pamamagitan ko” (Juan 14:6).LDS LDS
Las nubes les impedían guiarse por el Sol y las estrellas, y la niebla y la lluvia reducían la visibilidad y ocultaban posibles obstáculos.
133 Narito! Anong buti at anong kaiga-igayajw2019 jw2019
Además, añade que podrían ayudarnos a diseñar sistemas capaces de distinguir objetos en condiciones de poca visibilidad.
Mga Altar ng Templo.jw2019 jw2019
En una de ellas, celebrada en Costa Rica en 1999, un vendedor del aeropuerto se molestó cuando los Testigos locales que daban la bienvenida a los asambleístas limitaron sin darse cuenta la visibilidad de su negocio.
Maliwanag na ang batong-limpak na iyon mismo ay lumalarawan o sumasagisag kay Kristo Jesus, na nagsabi sa mga Judio: “Kung ang sinuman ay nauuhaw, pumarito siya sa akin at uminom.”—Ju 7:37.jw2019 jw2019
Solo es posible volar en VFR cuando la visibilidad es satisfactoria.
Kung ang populasyon ay dumadanas ng ganitong mapaminsalang delubyo, pangkaraniwan sila' y lumalayojw2019 jw2019
Con una visibilidad de 60 metros [200 pies], el panorama que se observa es imponente.
30 Sumunod ay lumisan sila mula sa Hasmona at nagkampo sa Moserot.jw2019 jw2019
En el archipiélago, la temperatura del agua nunca baja de 24°C, y la visibilidad alcanza los 15 metros.
11 “Sapagkat mula sa sikatan ng araw hanggang sa lubugan nito ay magiging dakila ang aking pangalan sa gitna ng mga bansa,+ at sa bawat dako ay gagawa ng haing usok,+ isang paghahandog ang isasagawa ukol sa aking pangalan, isa ngang malinis na kaloob;+ sapagkat ang aking pangalan ay magiging dakila sa gitna ng mga bansa,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.jw2019 jw2019
Alrededor del 6% de las colisiones con aves ocurridas en todo el mundo provocaron situaciones de emergencia, tales como despegues fallidos y escasa visibilidad.”
(Gaw 2:25-27, 29-32; Aw 16:10) Bagaman si David ay nakapiit pa rin sa “mga pintuang-daan ng Hades” noong mga araw ni Pedro (Mat 16:18; Gaw 2:29), bumukas ang mga iyon para kay Kristo Jesus nang buhayin siyang muli ng kaniyang Ama mula sa Hades.jw2019 jw2019
En un día claro, la visibilidad puede alcanzar hasta un radio de 65 kilómetros (40 millas) de distancia.
Dito, ang salitang Griego na ginamit para sa “apostasya,” ang a·po·sta·siʹa, ay hindi lamang nagpapahiwatig ng basta paghiwalay, o isang di-seryosong paglayo.jw2019 jw2019
Comenzó poco después de que el joven José entró en la Arboleda Sagrada, y continúa en la actualidad con mayor visibilidad en internet.
At sinabi niya: “Oo, ang mga lalaki ay pumarito sa akin, at hindi ko alam kung saan sila nanggaling.LDS LDS
Cuando se incluye en las mezclas de pavimentación, este asfalto aporta a las superficies resistencia, durabilidad, estabilidad y propiedades antideslizantes, así como un acabado gris mate que facilita la visibilidad nocturna.
Lahat kaming anim ay inilagay sa isang selda sa bagon na dinisenyo upang maglulan ng dalawa lamang bilanggo.jw2019 jw2019
Recuerde también que en una habitación llena de humo, la zona más próxima al suelo dispone de más aire respirable y goza de una mejor visibilidad.
Ganito ang paliwanag ni Geronimo: “Hindi nila hinahabol angmga babae.jw2019 jw2019
Por ello, viajar era más seguro cuando había buena visibilidad, por lo general desde fines de mayo hasta mediados de septiembre.
May katibayan din na noong sinaunang panahon ay may malalawak na kagubatan ng pino roon.jw2019 jw2019
LAS curvas sin visibilidad presentan un peligro para los automovilistas.
Matagal na panahon na bago ang pangyayaring ito, itinanghal na ni Jehova ang kaniyang kakayahang harangan ang liwanag ng araw.jw2019 jw2019
Al haber menos visibilidad, aumentan las posibilidades de accidente.
Isa pa, si Ezra ay isang namumukod-tanging mananaliksik, anupat bumanggit siya ng mga 20 pinagkunan ng impormasyon sa dalawang aklat ng Mga Cronica.jw2019 jw2019
En otra ocasión estuvimos a punto de chocar contra la ladera de una montaña debido a la mala visibilidad”, cuenta.
Saan kaya ako puwedeng maghugas?jw2019 jw2019
Corretear por los alrededores del Salón del Reino también es peligroso, sobre todo por la noche debido a la poca visibilidad.
“Dapat Itong Basahin”jw2019 jw2019
El miércoles comenzó a nevar, y el viernes se desató una característica tormenta de nieve de las llanuras que redujo la visibilidad a cero.
Subalit ang pag-angkat ng mga literatura ay ipinagbawal, kaya paano mailalaan ang “pagkain sa tamang panahon”?jw2019 jw2019
Gracias a la visibilidad de 360° que hay desde el monte Catequilla, se alcanzan a ver unos veinte pueblos antiguos y alrededor de cincuenta sitios arqueológicos sin necesidad de utilizar instrumentos ópticos.
Ang terminong Hebreo na ʽara·vahʹ ay ginagamit kapuwa bilang pangalan para sa isang espesipikong lugar at bilang isang salita na naglalarawan sa isang uri ng kalupaan.jw2019 jw2019
El informe de un accidente señala: “Al aterrizar, casi no había visibilidad en la cabina a más de 30 centímetros del suelo [debido al humo].
Ginagamit ito ng indibiduwal sa paglalagay ng kaniyang lagda, o opisyal na tatak, sa mga dokumento at, samakatuwid, kapag pinahintulutan niyang dalhin ito ng ibang tao, ipinakikilala nito ang taong iyon bilang isang tunay at awtorisadong kinatawan ng may-ari ng singsing.jw2019 jw2019
Los destellos producidos por los disparos ya no producen extrañas sombras en la noche ni aumentan la visibilidad en las calles con escasa iluminación.
81 O humiyaw kayo nang may kagalakan sa Diyos na ating lakas;+jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.