zarza oor Tagalog
zarza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
palumpong
Elías fue a la montaña donde Moisés había visto la zarza ardiendo.
Si Elias ay umakyat sa bundok kung saan nakita ni Moises ang nasusunog na palumpong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué explicación dio Jesús de las palabras que dirigió Jehová a Moisés desde la zarza ardiente?
Sa Kautusang ibinigay sa pamamagitan ni Moises, iniutos ng Diyos na ang lupa ay hahasikan sa loob ng anim na taon, ngunit walang paghahasik o pag-aaning gagawin sa ikapitong taon (taon ng Sabbath) ni sa taon ng Jubileo.jw2019 jw2019
Mas concerniente a los muertos, de que son levantados, ¿no leyeron en el libro de Moisés, en el relato acerca de la zarza, cómo Dios le dijo: ‘Yo soy el Dios de Abrahán y Dios de Isaac y Dios de Jacob’?
Ang ganda nito ay matagal nang naglaho.jw2019 jw2019
A los turistas también se les enseña la capilla de la Zarza Ardiente, que según los monjes, se encuentra en el lugar preciso donde Moisés percibió por primera vez la presencia de Dios.
Nasa atin ang mga susi ng priesthood upang magbuklod sa lupa at sa langit.jw2019 jw2019
Muéstreles la lámina 1–66, de Moisés y la zarza ardiente y cuénteles con palabras muy sencillas el relato que se encuentra en Éxodo 3:1–10.
7 Dahil dito ang salita ng Diyos ay patuloy na lumago,+ at ang bilang ng mga alagad ay patuloy na lubhang dumami sa Jerusalem;+ at isang malaking pulutong ng mga saserdote+ ang nagsimulang maging masunurin+ sa pananampalataya.LDS LDS
15 Isaías describe gráficamente la forma en que la maldad y la violencia se extienden por todo Israel: “La iniquidad ha llegado a arder justamente como un fuego; zarzas y malas hierbas comerá.
Asul, mamula-mulang purpura, iskarlatang kokusjw2019 jw2019
“En esa adversidad, ¿esperaría Él que apareciera la zarza con el carnero del rescate?
na kung ano'y sinusuri mo ang isang bagay, atLDS LDS
Hacia el fin de su estancia de cuarenta años en Madián, Moisés estaba pastoreando el rebaño de Jetró cerca del monte Horeb, cuando se sorprendió al ver una zarza que ardía sin consumirse.
Maaapektuhan nito ang pakikitungo ninyo sa inyong pamilya, at pakikisalamuha sa iba.jw2019 jw2019
En los setenta años de desolación, la tierra de Judá se tornará en un desierto plagado de espinos, zarzas y otros tipos de vegetación silvestre (Isaías 64:10; Jeremías 4:26; 9:10-12).
Kapuwa nagtaka sina Jose at Maria nang marinig nila ang makahulang mga salita ng matanda nang si Simeon tungkol sa dakilang mga bagay na gagawin ni Jesus.—Luc 2:1-33; ihambing ang Lev 12:2-4, 6-8.jw2019 jw2019
Entonces me di cuenta de lo que había sucedido: las zarzas producen mucho más cuando se recogen las bayas.
Noong unang siglo, kung may karapatan man ang mga Judio na magbayubay ng isang tao sa relihiyosong mga kadahilanan (isang bagay na pinag-aalinlanganan), maliwanag na hindi nila magagawa iyon para sa mga paglabag na sibil; tanging isang opisyal na Romano na gaya ni Poncio Pilato ang may gayong awtoridad.LDS LDS
¿Quién me dará zarzas y malas hierbas en la batalla?
Si Uria na Hiteo ay pinabagsak mo sa pamamagitan ng tabak,+ at ang kaniyang asawa ay kinuha mo bilang iyong asawa,+ at siya ay pinatay mo sa pamamagitan ng tabak ng mga anak ni Ammon.jw2019 jw2019
El ángel de Jehová se le apareció a Moisés en Horeb en medio de la zarza ardiente, y le comisionó para sacar a Israel de Egipto.
na matatagpuan niyo sa buong mundo,jw2019 jw2019
Cuando el Señor se apareció a Abraham, lo hizo en la puerta de la tienda de éste; cuando los ángeles se presentaron a Lot, nadie lo supo sino él, y probablemente así le haya sucedido a Abraham y a su esposa; cuando el Señor se apareció a Moisés, fue en una zarza ardiente, en el tabernáculo o en la cumbre de un monte; cuando Elías fue llevado en un carro de fuego, el mundo no lo vio; y cuando estuvo en una cueva, hubo un fuerte estruendo, pero el Señor no estaba en el estruendo; hubo un terremoto, pero el Señor no estaba en el terremoto; y luego se oyó un silbo apacible y delicado que era la voz del Señor diciendo: ‘¿Qué haces aquí, Elías?’
Binigyan kayo ng Simbahan ng buklet na Tungkulin sa Diyos bilang sanggunian para matulungan kayong matutuhan at magampanan ang inyong mga tungkulin.LDS LDS
Seamos o no creyentes, seguramente conocemos, siquiera de forma superficial, los hitos en la trayectoria de este patriarca: su encuentro con Dios en la zarza ardiente, la liberación y el éxodo de los israelitas, y la división del mar Rojo.
Mga paglalarawan ni Matthew Reier; Siya ay Nagbangon, ni Del Parsonjw2019 jw2019
6, 7. a) ¿Qué, en tiempos modernos, llegó a ser como “zarzas y malas hierbas”?
Tinutumbasan ito ng transliterasyong ʽ.jw2019 jw2019
Monte Sinaí (Horeb) Allí el Señor habló a Moisés desde una zarza ardiendo (Éx.
Nasa misyon ako sa British Isles mahigit 70 taon na ang nakararaan.LDS LDS
Agradezco el detalle de la página 28, párrafo 8, acerca de la experiencia de Moisés en la zarza ardiente cuando ‘hasta el suelo se santificó al haber estado vinculado al Todopoderoso’.
Humanap ako ng mas pribadong lugar, kung saan patuloy kong isinulat nang tapat hangga’t maaari ang mga damdaming dumaloy sa aking puso’t isipan.jw2019 jw2019
Y en cada zarza común arde Dios;
Ibinilang ang harding iyon sa pitong kamangha-manghang gawa ng sinaunang daigdig.LDS LDS
* El ángel del Señor se le aparece en la zarza ardiente, Éx.
na nasa tunay na mundo, ang mundo ng kathang-isip.LDS LDS
“Entonces se le apareció [a Moisés] el ángel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza” (Éxodo 3:2).
12 Mga minamahal, huwag kayong magtaka sa panununog sa gitna ninyo, na nangyayari sa inyo bilang isang pagsubok,+ na para bang isang kakaibang bagay ang nangyayari sa inyo.jw2019 jw2019
Así lo demuestra el caso de cierta cristiana que luchaba contra el desánimo y la depresión. Ella misma explica cuánto la consoló reflexionar en el relato de la zarza ardiente.
Pangunahing kagubatan, nagbibigay kanlungan sa #/# ng biodiversity sa planeta, ibig sabihin nito na ang lahat ng buhay sa mundojw2019 jw2019
El hombre que conversó con Jehová* frente a una zarza ardiente.
Free tungkol dito: “Gayunman, ang arkeolohiya ay higit na nagbigay-linaw sa tila pagkakasalungatang ito.jw2019 jw2019
Para liberar al pueblo de Israel de su esclavitud entre los egipcios, Jehová mismo le habló a Moisés desde la zarza ardiente en el monte Sinaí, diciendo:
+ 13 Ngunit ngayon ay paroroon ako sa iyo, at sinasalita ko ang mga bagay na ito sa sanlibutan upang ang aking kagalakan ay mapasakanila nang lubusan.LDS LDS
Haga hincapié en los sentimientos de reverencia que Moisés debe de haber experimentado cuando el Señor le habló desde la zarza (arbusto) ardiente y lo llamó para que sacara al pueblo de Israel de Egipto.
Ang bagong agos na ito na pinili kong sundan, ang ebanghelyo ni Jesucristo, ay nagbigay ng direksyon at kahulugan sa aking buhay.LDS LDS
¿Se acuerda usted de la ocasión en que Moisés apacentaba el rebaño de Jetró y un ángel se le apareció en una zarza ardiente?
Palibhasa’y di-mapakali at walang kapaguran, kayang lumipad ng golondrina kahit sa mabagyong hangin.jw2019 jw2019
En la ocasión en la que Moisés estuvo frente a la zarza que ardía oyendo la voz de un ángel que le hablaba en representación de Jehová, se le dijo que estaba de pie en suelo santo.
6 “Ano itong umaahon mula sa ilang na gaya ng mga haliging usok, na napapabanguhan ng mira at olibano,+ ng bawat uri nga ng pabangong pulbos ng isang negosyante?”jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.