zar oor Tagalog
zar
es
Título del monarca de Rusia, ocasionalmente también de Bulgaria y Serbia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tsar
El zar trató de convencer al káiser de que no tenía planes de invadir Alemania.
Tiniyak ng tsar sa kaiser na wala silang planong lusubin ang Alemanya.
Tsar
es
título usado por monarcas eslavos
El zar trató de convencer al káiser de que no tenía planes de invadir Alemania.
Tiniyak ng tsar sa kaiser na wala silang planong lusubin ang Alemanya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la muerte del zar, en 1725, se convirtió en Catalina I, emperatriz de Rusia.
Sa pamamagitan ng pagsisisi, nagiging mapagpakumbaba tayo at masunurin sa kalooban ng Diyos.jw2019 jw2019
En cuanto al zar Nicolás, él había dado la orden de que se movilizara el imponente ejército ruso para guerrear contra Alemania y Austria-Hungría.
ang kulay at gusot ng buhay.jw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia comenta: “El gobierno ruso en época de los zares llegó a ser una autocracia casi absoluta”.
Maraming gustong kumumbinsi sa akin na mali ang ginawa ko—“mga salungat sa agos” na determinadong hilahin ako palayo sa payapang agos ng buhay na pinagmumulan ng aking kaligayahan.jw2019 jw2019
Para ello, según el propio Tischendorf, propuso a los monjes que entregaran el manuscrito al zar de Rusia, el cual, como protector de la Iglesia Ortodoxa Rusa, podría utilizar su influencia a favor del monasterio.
Ang agrikultura ay parang tradisyon palipat lipat sa mga henerasyon sa pawis, pamamaraan at gawa, dahil sa sangkatauhan ang mahalaga ay mabuhayjw2019 jw2019
5 El 24 de agosto de 1898, en una atmósfera de tensión internacional, el zar Nicolás II de Rusia convocó una conferencia de paz en La Haya (Países Bajos).
+ At paitaas ang tawag nila rito; walang sinumang tumitindig.jw2019 jw2019
Muchos sacerdotes lucharon tenazmente contra la revolución, y los revolucionarios consideraron a los sacerdotes como representantes del régimen del zar”.
at humantong kami sa isang lugar na hindi pangturista,jw2019 jw2019
Era hijo de Maoc o Maacá, y en el encabezamiento del Salmo 34 se le llama Abimélec, posiblemente un título como faraón o zar. (1Sa 27:2; 1Re 2:39.)
sa ating pamumuhay maging pribado o sibiko.jw2019 jw2019
En 1710 se comenzó el Palacio de Verano, residencia estival de los zares.
itong paglalagay ng iba't-ibang kagandahang-asaljw2019 jw2019
En solo unos años habían realizado unas mil quinientas películas sobre lugares de fama mundial o grandes acontecimientos, como la coronación del zar Nicolás II de Rusia.
Maliwanag na dahil sa kamangha-manghang laki, madilim na kulay at malungkot na iyak nito, ang uwak ay itinuring ng sinaunang mga taong pagano bilang isang ibong nagbabadya ng lagim at kamatayan.jw2019 jw2019
1883: Alejandro III es coronado zar de Rusia.
Sino ang tanging Shuhita na ang pangalan ay binanggit sa Kasulatan?WikiMatrix WikiMatrix
La revista Life (14 de septiembre de 1959) hizo este comentario sobre la relación existente entre la Iglesia Ortodoxa y los jefes soviéticos: “Stalin hizo concesiones a la religión, y la Iglesia lo trató como a un zar.
Huwag nating lapastanganin ang mga bagay na banal.13 Nawa’y manatili tayong tapat, ang dalangin ko sa pangalan ni Jesucristo, amen.jw2019 jw2019
A principios de 1856, acompañó al zar a Crimea para ver de primera mano la devastación de la guerra.
Pagkahilig sa palakasan.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque se dice que el joven y recién nombrado zar, Miguel Romanov, “no tenía donde vivir” debido a la devastación existente, Moscú fue reconstruida y volvió a ser una de las ciudades más importantes del mundo.
Dahil tayo ay isinilang sa makasalanang daigdig na iyon at dahil tayo man ay lalabag sa mga batas ng Diyos, papatawan din tayo ng mga parusang ipinataw kina Eva at Adan.jw2019 jw2019
La caída de los Zares y de la nobleza rusa fue la causa de la desaparición casi total de esta raza de su país de origen.
Sa pangitain ng propetang si Ezekiel, iniutos sa mga saserdote na hindi nila dapat hayaang nakalugay o naahitan ang kanilang buhok, kundi dapat nila itong gupitin.—Eze 44:20.WikiMatrix WikiMatrix
Recuerdo vívidamente al zar Nicolás II de Rusia y su familia.
TIMBANGANjw2019 jw2019
El zar concordó sin demora, y Tischendorf, eufórico, escribió después: “La Providencia ha dado a nuestra generación [...] la Biblia Sinaítica para que sea una luz clara y completa en cuanto al verdadero texto de la Palabra escrita de Dios, y para ayudarnos a defender la verdad estableciendo su auténtico contenido”.
Ang karamihan ay tumugon nang may pagsang-ayon, anupat gumawa kaagad ng mga pagbabago upang magkaroon ng mga pulong sa gitnang sanlinggo.jw2019 jw2019
A fin de no dejar desprotegida la frontera con Alemania, el zar se vio obligado a ordenar la movilización general de sus tropas.
Nang maglaon, kinuha ni Jehova ang mga lalaking Levita, maliwanag na bukod pa sa 300 panganay na Levita (ihambing ang Bil 3:21, 22, 27, 28, 33, 34 sa Bil 3:39), bilang kahalili ng mga panganay na anak na lalaki ng Israel, mula sa gulang na isang buwan pataas.jw2019 jw2019
Este apelativo llegó a estar relacionado tan estrechamente con la posición de gobernante soberano, que se retuvo como título regio equivalente al de emperador incluso después del fin de la dinastía de los césares, y de él se derivaron las formas posteriores káiser (alemán) y zar (ruso).
Pangalang ibinigay sa isang Seirita, isang anak ni Dison, ayon sa salin ng King James Version sa 1 Cronica 1:41.—Tingnan ang HEMDAN.jw2019 jw2019
A finales de 1917, la Revolución rusa puso fin a los trescientos setenta años que había durado el gobierno de los zares.
Dalawang nakakaaliw na bagay.jw2019 jw2019
Mientras se paseaban por las calles de Fredensborg y hablaban amablemente con la gente, el zar Nicolás me dio unas palmaditas en la cabeza cuando le hice una reverencia.
At may pakiramdam ako na maaaring kinopya ko ito sa isang libro.jw2019 jw2019
Sin embargo, antes de emprender esta misión, haría un llamado al zar de Rusia.
+ 33 At ang buong Israel at ang kanilang matatandang lalaki+ at ang mga opisyal at ang kanilang mga hukom ay nakatayo sa panig na ito at sa panig na iyon ng Kaban sa harap ng mga saserdote,+ ang mga Levita, na nagdadala ng kaban ng tipan ni Jehova,+ ang naninirahang dayuhan at gayundin ang katutubo,+ ang kalahati sa kanila ay nasa harap ng Bundok Gerizim+ at ang kalahati pa sa kanila ay nasa harap ng Bundok Ebal,+ (gaya ng iniutos ni Moises na lingkod ni Jehova,)+ upang pagpalain+ muna ang bayan ng Israel.jw2019 jw2019
1598: en Rusia, Borís Godunov se convierte en zar.
Ako, tulad ng marami sa inyo, ay marami nang naging katungkulan sa Simbahan.WikiMatrix WikiMatrix
En cierta ocasión el zar Nicolás II, el emperador Guillermo II de Alemania y el hijo de la reina Victoria, quien luego llegó a ser el rey Eduardo VII de Inglaterra, visitaron al rey danés Cristián IX.
□ Interesado akong tumanggap ng libreng kopya ng brosyur na Kapag Namatay ang Iyong Minamahal.jw2019 jw2019
Hoy, tras entregar su país a la guerra, el zar Nicolás II se halla ante el icono.
Tuwang-tuwa ang ‘guro,’ ang misyonerong si Wilbert Geiselman, na makita ang gayong mga ‘estudyante sa Bibliya’ na may pananabik na naghihintay sa kaniya, hawak ang aklat.”jw2019 jw2019
Sacando provecho de este nuevo poder, se declaró zar de Serbia y Grecia y fue coronado el 16 de abril de 1346 en Skopie por el recién elevado patriarca de Serbia y en presencia de representantes del monasterio del Monte Athos (de quien fue un importante mecenas).
At paano ang mga gusto lang tumingin sa kasalanan o hipuin ito mula sa malayo?WikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.