zapata oor Tagalog
zapata
es
zapata (freno de un carro o coche)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sapatos
[ sapátos ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zapata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.
(Zac 2:8) Kaya naman dahil sa mapaminsalang mga gawa ng mga bansa laban sa kaniyang bayan, inihula ng Diyos: “Ako ay maninibugho para sa Sion ng matinding paninibugho, at ako ay maninibugho para sa kaniya taglay ang matinding pagngangalit,” at gayundin, na siya ay magiging masigasig alang-alang sa kaniyang lupain at mahahabag sa kaniyang bayan.—Zac 8:2; 1:14; Joe 2:18.jw2019 jw2019
Por ejemplo, podría colocar una moneda u otra cosa pequeña en el zapato o llevar en el bolsillo una nota que se haya hecho a sí mismo.
Gayunman, ang pinakasinaunang mga manuskrito (kasali na rito ang Sinaitic, Vatican Manuscript No. 1209, at ang Alexandrine), pati na ang karamihan sa makabagong mga salin (gaya ng JB, Kx, at iba pa; tal 19, 20, AS, RS, AT), ay pawang umaayon sa naunang salin, na nagpapakitang ang kapanahunan ng mga Hukom ay kasunod ng 450 taon.LDS LDS
“No podemos comprar ni zapatos ni ropa —se quejó un trabajador mexicano de la industria textil que trata de mantener a una familia de cinco miembros—.
Nang umabot sa baywang ko ang putik, natakot ako nang husto.jw2019 jw2019
Sus padres utilizaban el dinero obtenido para comprar lo que necesitaban cuando asistían a las asambleas cristianas: comida, boletos de autobús, zapatos y demás.
Nag-aalala ako ... na marami sa atin ang hindi nag-aayuno sa araw ng pag-aayuno, o ginagawa natin ito nang may katamaran.jw2019 jw2019
Tenía puesta una camisa recién planchada, una corbata y zapatos nuevos.
Pinatototohanan ko na tayo ay mayroong mapagmahal at mapagmalasakit na Ama sa Langit at na Siya at ang Kanyang Pinakamamahal na Anak na si Jesucristo, ay nagpakita sa batang si Joseph para pasimulan ang Panunumbalik ng ebanghelyo sa huling dispensasyong ito.LDS LDS
Diga al alumno que desate y vuelva a atar uno de los zapatos usando solamente una mano.
“Sila’y pinagbabato, pinaglalagari, pinagtutukso, pinagpapatay sa tabak: ... nagsilakad na paroo’t parito na may balat ng mga tupa’t kambing; na mga salat, nangapipighati, [at] tinatampalasan;LDS LDS
Para ello se dispone de una palanca o una zapata para los pies.
Inilahad ang mga kahilingan sa mga Nazareo (6:1-21)WikiMatrix WikiMatrix
La abuelita ya está dando la vuelta a nuestros zapatos y los alinea para cuando nos marchemos.
Sa patuloy nating pagsisikap tungo sa kadakilaan, dapat nating gawin ang lahat ng kinakailangan at hindi maging abala sa pagtutuon ng pansin sa isa o dalawang bagay lamang na kinakailangan o iba pang mga bagay na walang kaugnayan.jw2019 jw2019
Por último, nos rociamos a conciencia la ropa, los zapatos y la piel con un repelente de garrapatas, ya que en la zona es común una encefalitis transmitida por este parásito.
Pagkatapos ay umupo siya, at mula sa bangka+ ay nagsimula siyang magturo sa mga pulutong.jw2019 jw2019
Lo que sí sé es que mi padre, un contador o “contable” autodidacta, como los llamaban en nuestro pequeño pueblo, con muy pocos clientes, tal vez nunca usó un traje nuevo, ni una camisa nueva ni un par de zapatos nuevos durante dos años para que su hijo pudiese tener esas cosas en su misión.
Maaari sana silang tumakas ngunit pinili nilang huwag samantalahin ang awa ni Jehova.—Luc 21:20-24; ihambing ang Dan 9:10, 13-15.LDS LDS
Allí el principal Fitzsimmons hizo que nos dobláramos hasta tocar la punta de los zapatos, para darnos unos varazos.
Bagaman napatunayang masuwayin sa Diyos si Saul at tinutugis niya si David, bakit hindi pinatay ni David si Saul nang magkaroon siya ng pagkakataon?jw2019 jw2019
Otras ventajas del caminar son las siguientes: No hay que gastar dinero en equipo especial (excepto en un buen par de zapatos), no es necesario preparar los músculos de antemano y casi no se sufren lesiones.
Matapos maitala ang bawat malakas na paramdam, pinagbulayan ko ang mga nadama ko para matiyak kung tumpak ang pagkasulat ko sa mga ito.jw2019 jw2019
Recuerde también que se puede correr más deprisa con zapatos planos que con zapatos de tacón alto.
+ 27 Nang magkagayon ay sinabi niya, ‘Kung gayon ay hinihiling ko sa iyo, ama, na isugo siya sa bahay ng aking ama, 28 sapagkat mayroon akong limang kapatid, upang makapagpatotoo siya sa kanila nang lubusan, nang sa gayon ay hindi rin sila mapunta sa dakong ito ng pahirap.’jw2019 jw2019
De joven trabajé con un contratista construyendo bases (zapatas) y cimientos para casas nuevas.
Binibigyang-diin ng tatlong pahayag ni Propetang JosephSmithangmahalagang kaugnayan ng mga ordenansa ng binyag sa paglulubog para sa kapatawaran ng mga kasalanan at pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo.LDS LDS
Nuestros nombres y fotografías aparecían frecuentemente en los periódicos de Cleveland. Parecía que todo cuanto hacíamos o decíamos era noticia: desde las empresas comerciales arriesgadas hasta las vacaciones, ¡incluso mi talla de zapatos!
+ 24 Sa kalaunan ay nagsabuwatan+ ang kaniyang mga lingkod laban sa kaniya at pinatay siya sa kaniyang sariling bahay.jw2019 jw2019
En Okinawa nos teníamos que encontrar con un cómplice que tendría tres cajas de zapatos llenas de heroína.
Natupad ang kanilang mga hula nang ang Nineve ay kubkubin at bihagin ng pinagsamang mga hukbo ni Nabopolassar na hari ng Babilonya at ni Cyaxares na Medo.jw2019 jw2019
Después de varias bromas de las hermanas, por fin le permitieron quedarse con los zapatos.
Ito ang imperyo ng ipinanumbalik na ebanghelyo.LDS LDS
Cajas y bolsas de ropa, zapatos y otros artículos llegaron a raudales a los Salones del Reino, y luego se transportaron a la sucursal de los testigos de Jehová de Francia.
Ang terminong “Decapolis” ay unang lumitaw sa Kristiyanong Griegong Kasulatan at sa mga akda nina Josephus at Pliny na Nakatatanda (kapuwa nabuhay noong unang siglo C.E.).jw2019 jw2019
El Señor no ha establecido leyes que me obliguen a calzar zapatos de un estilo determinado.
349) Sa katunayan, dahil sa kahinaan ng mga teoriya ng mga kritiko, higit na tumitibay ang ebidensiya na iisang tao lamang, si Moises, ang nagtala sa ugnay-ugnay at malinaw na ulat na matatagpuan sa Genesis ayon sa pagkasi ng Diyos.LDS LDS
Poco a poco se convirtió en un zapato de mujer y llegó a hacerse popular para ocasiones formales, solemnes y de etiqueta.
Si Jesus ay pinalaki sa maliit na bayan ng Nazaret, malamang na nangangahulugang “Bayang Sibol.”jw2019 jw2019
Tal vez te hace mucha ilusión poseer cierto equipo estereofónico, zapatos como los que llevan todos los demás jóvenes o simplemente unos nuevos pantalones vaqueros de marca.
Lahat ng ito ay mga uri ng paghahayag.jw2019 jw2019
Otros se quitan los zapatos y ponen los pies en el respaldo del asiento del frente o andan descalzos.
Bagaman dalawang salitang Hebreo ang ginagamit sa Bibliya upang tumukoy sa halamang ito, ipinahihiwatig ng mga bersiyong Syriac at Targum na ang mga iyon ay parehong kumakapit sa iisang puno o sa produkto niyaon.jw2019 jw2019
Él me alzaba y me hacía girar en el aire y me dejaba pararme encima de sus zapatos grandes y entonces me llevaba bailando hacia adentro.
at sa simpleng pakikiharap lamang,LDS LDS
Una tarde, me llevó a comprar zapatos.
Hindi ko alam ang mga detalye ng nangyari sa mundong ito bago iyan, ngunit alam ko na ang dalawang ito ay nilikha ng Diyos na banal, na sila lamang ang nakatira noon sa isang paraiso kung saan hindi sila daranas ng kamatayan ni magkakaroon ng pamilya, at dahil sa sunud-sunod nilang mga pagpili ay lumabag sila sa utos ng Diyos kaya’t kinailangan nilang lisanin ang paraiso ngunit ito ang naging daan para magkaroon sila ng mga anak bago sila mamatay.3 Maliban pa sa malungkot at mahirap na sitwasyon, may espirituwal na bunga rin ang kanilang paglabag, kaya nawalay sila sa presensya ng Diyos magpakailanman.LDS LDS
El sexo se utiliza para vender cualquier cosa, desde zapatos hasta pantalones vaqueros.
Laging naroroon ito. At isang halimbawa na lang,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.