zapatilla oor Tagalog
zapatilla
es
sandalias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tsinelas
Han colocado las zapatillas en el umbral de la puerta, una típica señal japonesa de bienvenida.
Ang mga tsinelas ay maayos na nakalagay sa labas ng pinto —isang tipikal na kaugaliang pagtanggap ng mga Hapones.
bakya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Procure no usar zapatillas flojas, muy gastadas, sin talón o de suela lisa.
Sa ating panahon ito ay kautusang ibinigay ng Panginoon sa lahat ng miyembro ng Simbahan.jw2019 jw2019
Posteriormente, la afamada bailarina Margot Fonteyn honró el escenario con su interpretación de El lago de los cisnes, y dejó sus zapatillas de ballet en el museo del teatro.
Kumakatawan sa Pamamahala.jw2019 jw2019
Si recuerdo bien, dijo que las mujeres, vestían zapatillas deportivas para poder correr un poquito más rápido.
Samakatuwid, ang tinatawag na mga anthropomorphism ay hindi dapat unawain nang literal, tulad din ng metaporikong mga paglalarawan sa Diyos bilang “araw,” “kalasag,” o “Bato.”LDS LDS
Al regresar a casa en el autobús, Shelly sólo podía pensar en las zapatillas y en la cuota de atletismo.
Hindi ko talaga alam kung paano ko ipaliliwanag ang puntong huwag husgahan ang iba nang may sapat na kalinawan, sigla, at panghihikayat upang palagi ninyo itong maalala.LDS LDS
Sin embargo, también indicó que “la mayoría de las personas que tienen zapatillas deportivas les gusta ir a la moda, pero apenas dan un paso”.
Pero ang pagganap sa tungkulin ay hindi nangangahulugan na magpuyat tayo sa paghahanda ng mga handout at magagarang dekorasyon sa mesa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, le puede parecer que unas zapatillas deportivas para practicar jogging no encajan con ninguno de los siete tipos, pero lo cierto es que no son más que zapatos con cordones fabricados con diferentes materiales.
sa mga bituin sa langit at sa batas moral sa kalooban natin."jw2019 jw2019
Han colocado las zapatillas en el umbral de la puerta, una típica señal japonesa de bienvenida.
+ 5 Ang lahat ng ito ay mga lunsod na nakukutaan ng mataas na pader, mga pinto at halang, bukod pa sa napakaraming bayan sa kabukiran.jw2019 jw2019
El presidente Monson, conocido por su servicio a los demás, ha regalado sus trajes y zapatos mientras estaba desempeñado sus asignaciones en el extranjero y ha regresado a casa en pantalones y zapatillas.
Una, huwag magsawa sa pagtuklas o muling pagtuklas sa mga katotohanan ng ebanghelyo.LDS LDS
En el camino a casa, le dijo a su mamá en cuanto a las zapatillas y la cuota para atletismo.
Jonathan: Ang mgatapyas [na doo’y tinanggap ni Moises ang Sampung Utos] ay may haba na anim na sinlapad-ng-kamay at may lapad na tatlo: at dalawang sinlapad-ng-kamay ang hawak ni Moises, at dalawa naman ang sa Diyos, anupat may dalawang sinlapad-ng-kamay sa pagitan ng mga daliri nila; at noong sinasamba ng mga Israelita ang guya, tinangkang agawin ng Diyos ang mga tapyas mula sa mga kamay ni Moises; ngunit napakalakas ng mga kamay ni Moises anupat naagaw niya ang mga iyon mula sa Kaniya.”LDS LDS
Shelly le dio un último tirón al cordón de las zapatillas y salió para unirse a las otras chicas del equipo de carrera de relevos.
Kung nandito siya, hindi ko talaga siya nakita.LDS LDS
La noche antes de ese día festivo los niñitos colocan uno de sus zapatos o zapatillas cerca de la chimenea mientras cantan villancicos.
sa dati nitong lugar kaagapay ng aghamjw2019 jw2019
Por ejemplo: puede que unos vaqueros y unas zapatillas deportivas sean apropiados para ir a la escuela, pero estarían fuera de lugar durante nuestra adoración; no encajarían con nuestra afirmación de ser ministros de Dios. (Compárese con 2 Corintios 6:3.)
Ipinapaliwanag sa Doktrina at mga Tipan, bahagi 6, ang ilang paraan na makatatanggap tayo ng paghahayag:jw2019 jw2019
Pensemos en el aceite de calefacción, las grasas, ceras, asfaltos y todo lo que se fabrica gracias a la industria petroquímica: aeronaves, automóviles, embarcaciones, pegamentos, pintura, ropa de poliéster, zapatillas deportivas, juguetes, tintes, aspirinas, desodorantes, maquillaje, discos, computadoras, televisores, teléfonos...
Nalaman namin sa kanila ang kagalakan sa paglilingkod at natuto sa kanilang mga karanasan.jw2019 jw2019
Debido a que me esperaba un día muy ocupado, salí corriendo por la puerta, con la mochila que casi reventaba por los libros, el uniforme de artes marciales, las zapatillas de danza, el almuerzo y la cena que necesitaría para sobrevivir otro día ocupadísimo en la universidad.
Pamamaraan.LDS LDS
De estas visitas a la cárcel volvía con recados de los reclusos y cartas que escondía en sus zapatillas, asumiendo los riesgos que ello representaba y llegando a ser la conexión con el exterior para mucha de la población reclusa.
+ 3 Huwag mong kakaining kasama niyaon ang anumang may lebadura sa loob ng pitong araw.WikiMatrix WikiMatrix
Unas semanas después, Shelly se ató los cordones de las zapatillas nuevas y corrió para unirse a Rosa y a las otras niñas.
Ang mga punungkahoy na pinagkukunan ng pagkain ay hindi maaaring putulin at gawing mga kayariang pangubkob (Deu 20:19, 20)LDS LDS
Su diseño se ha atribuido a los sumerios, que llevaban un tipo de chancleta o zapatilla plana llamada mulu.
Nangako si Jehova: “Doon ako haharap sa iyo at magsasalita ako sa iyo mula sa ibabaw ng takip, mula sa pagitan ng dalawang kerubin na nasa ibabaw ng kaban ng patotoo.”jw2019 jw2019
Eso significa que podré llevar zapatillas de ballet especiales que me ayudan a bailar de puntillas.
Nang maabutan sila ni Johanan na anak ni Karea, si Ismael kasama ang walong lalaki ay tumakas, ngunit nailigtas ang mga bihag. Nang maglaon ay dinala ang mga ito sa Ehipto.—2Ha 25:23-26; Jer 40:5–41:18.LDS LDS
Sin duda estaba mucho más cómodo ayer vestido con sus pantalones vaqueros, camiseta y zapatillas deportivas, pero cuando más tarde vea sus fotografías del shichi-go-san seguramente estará muy contento.
Hindi nag-aksaya ng panahon si Jehu sa pagsisikap na tapusin ang kaniyang atas.jw2019 jw2019
De ese modo es seguro que no habrá competencia ni presión por parte de los compañeros para llevar ropa de última moda o zapatillas deportivas de marca.
Siya ay isang personaheng espiritu at sumasaksi sa lahat ng katotohanan.jw2019 jw2019
¿Cómo le iba a decir a su papá que otra vez necesitaba zapatillas deportivas nuevas?
17 Ngunit ang natira sa karne ng hain sa ikatlong araw ay susunugin sa apoy.LDS LDS
Hizo un gesto de dolor al sentir los dedos de los pies apretados dentro de las zapatillas.
Pangangalaga sa Sarili.LDS LDS
Para tu desgracia, la escuela llama a tu casa y al poco tiempo aparece tu madre en zapatillas, con la cabeza llena de rulos de color rosa y con aquellos horribles pantalones de chándal rojos que suele ponerse para estar en casa.
Isinulat ni Nephi, isang propeta sa Aklat ni Mormon, “At nangungusap tayo tungkol kay Cristo, nagagalak tayo kay Cristo, nangangaral tayo tungkol kay Cristo, nagpopropesiya tayo tungkol kay Cristo, at sumusulat tayo alinsunod sa ating mga propesiya” (2 Nephi 25:26).jw2019 jw2019
El problema es que en mucho tiempo no he usado ningún otro tipo de calzado más que mis zapatillas deportivas y sé que tenemos que ir a las reuniones de la Iglesia bien vestidos”.
Sa ilalim ng rebolusyonaryong pamahalaan, ang ministeryal na mga lingkod at matatanda ay madalas na arestuhin ng Seguridad ng Estado at ikinukulong mula sa isang araw hanggang sa ilang linggo upang pagtatanungin.LDS LDS
Zapatillas deportivas que cuestan hasta 175 dólares y chaquetas deportivas que cuestan hasta 200 dólares pueden convertir a los jóvenes en blanco de ataques y robos.
Kung minsan ay ipinahahayag ng mga Banal sa mga Huling Araw na sana’y mabinyagan silang muli—at nang sa gayo’y maging malinis at karapat-dapat sila na katulad noong natanggap nila ang kanilang unang nakapagliligtas na ordenansa ng ebanghelyo.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.