zancudo oor Tagalog
zancudo
es
banco de asiento redondo con cuatro patas largas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lamok
[ lamók ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Las aves zancudas, trotamundos excepcionales
At mayroon akong isang munting poodle.jw2019 jw2019
¿Cómo obtienen las zancudas tantas reservas?
At ano ang iyong kahilingan?jw2019 jw2019
Pues bien, este es el estilo de vida típico de muchas de las aves zancudas. *
Sila ay mas madaling durugin ng isa kaysa sa isang tangà.jw2019 jw2019
Como asegura el naturalista Arthur Morris, “todos los que observamos a las zancudas compartimos un vínculo común: cada uno de nosotros ha estado en innumerables ocasiones en playas o marismas solitarias y ha visto alguna bandada de correlimos cuyo plumaje lanza destellos claros y oscuros cuando giran de acá para allá en vuelo sincronizado.
Ang Dagat ng Galilea ay mga 210 m (700 piye) ang kababaan mula sa kapantayan ng Dagat Mediteraneo at bahagi ng Rift Valley ng Jordan.jw2019 jw2019
Las aves están divididas en ocho principales categorías visuales: 1) nadadoras (patos y aves parecidas), 2) acróbatas (gaviotas y aves parecidas), 3) grandes zancudas (garzas y grullas), 4) pequeñas zancudas (chorlitos y correlimos), 5) gallináceas (urogallos y codornices), 6) rapaces (halcones, águilas y búhos), 7) paseriformes (que se posan) y 8) terrestres no paseriformes (A Field Guide to the Birds East of the Rockies [Guía de campo de las aves al este de las Rocosas], de Roger Tory Peterson).
5 Ang katuwiran ng walang kapintasan ang magtutuwid ng kaniyang lakad,+ ngunit sa kaniyang sariling kabalakyutan ay mabubuwal ang balakyot.jw2019 jw2019
La desaparición de las marismas representa una amenaza aún mayor para las zancudas.
Upang idiin sa atin na hindi natin dapat “balikan ang mga bagay na nasa likuran,” sino ang sinasabi ni Jesu-Kristo na dapat nating alalahanin?jw2019 jw2019
Partimos mientras las zancudas disfrutan de su merecido descanso vespertino, esperando a que baje la marea.
Iyon nga lang, mangyari pa, hanggang doon lang sa araw na hiningi ng hari ang kahulugan ng kanyang panaginip.jw2019 jw2019
Sus patas zancudas y su alargado cuello —que ondula y esconde bajo el ala como si fuese de goma— contribuyen a su aspecto desgarbado.
Marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso ang nagpapatotoo sa himala ng Panunumbalik.jw2019 jw2019
Los estuarios a lo largo de la costa del Pacífico, tanto en América del Norte como en América del Sur, alimentan de seis a ocho millones de zancudas migratorias.
Ang libing ni “Gog at ng kaniyang buong pulutong” ay sa “libis niyaong mga dumaraan sa silangan ng dagat.”jw2019 jw2019
Como en breve la marea arropará los bancos de arena y lodo a nuestro alrededor, corremos río arriba acompañados de un torrente de zancudas.
Tanging Alinsunod Lamang sa mga Alituntunin ng Kabutihanjw2019 jw2019
Durante sus largos viajes, las zancudas encuentran muchos peligros.
Ano ang nakakaakit sa inyo?jw2019 jw2019
El nombre hebreo de esta zancuda es un adjetivo femenino que significa “leal; de bondad amorosa”.
Habang siya ay nasa malayo pa, nakita siya ng kaniyang ama at nahabag, at ito ay tumakbo at sumubsob sa kaniyang leeg at magiliw siyang hinalikan.jw2019 jw2019
Aunque hay zancudas que deben cruzar océanos en sus viajes migratorios, no son capaces de nadar y nunca descansan sobre el agua.
Dahil sa layo, nagpasiya silang pumunta roon nang minsan sa isang buwan at gumugol ng ilang araw.jw2019 jw2019
En los meses más calurosos, cuando las playas se llenan de turistas, la mayoría de las zancudas migran a las regiones árticas o subárticas, donde el breve verano les brinda la tranquilidad y la abundancia de alimento necesarias para criar a su prole.
Kung Zoan ang dako kung saan naganap ang mga pag-uusap ni Moises at ni Paraon, tiyak na maipahihiwatig nito kung saan nagsimula ang ruta ng Pag-alis.jw2019 jw2019
Aquí, la población de zancudas en invierno pasa de once mil y es mucho más fácil observar su actividad, pues el estuario mide menos de un kilómetro de ancho.
Maliwanag ang paggamit ng Hebreong Kasulatan ng iba’t ibang salita upang tukuyin o ilarawan ang sari-saring uri ng kalupaan.jw2019 jw2019
Saltan hacia adelante con sus zancudas patas sacudiendo las alas medio desplegadas.
52 Naalaala ko ang iyong mga hudisyal na pasiya mula nang panahong walang takda, O Jehova,+jw2019 jw2019
“[Las zancudas] pueden volar al ras del agua o a una altitud de seis kilómetros [4 millas] o superior.
at humantong kami sa isang lugar na hindi pangturista,jw2019 jw2019
En realidad, la supervivencia de millones de zancudas depende de la conservación de unas pocas escalas migratorias clave.
Yamang ang marami sa mga bagay na inihula sa Obadias ay inihula rin sa aklat ng Jeremias, makalawang ulit nitong tinitiyak na matutupad ang salita ni Jehova may kinalaman sa Edom.—Ihambing ang Gen 41:32.jw2019 jw2019
Cuando alguien ha visto una bandada de zancudas maniobrando sobre las olas o ha escuchado sus evocadoras llamadas, le resulta difícil olvidarlas.
Gawa 8:12: “Nang sumampalataya sila kay Felipe, na nangangaral ng mabuting balita tungkol sa Kaharian ng Diyos at sa pangalan ni Jesu-Kristo, ay agad silang nagpabautismo, kapuwa ang mga lalake at babae.”jw2019 jw2019
“Los patrones de cría, migración y distribución invernal de las zancudas se han desarrollado durante muchos miles de años, pero resulta demasiado fácil para el hombre cambiarlos o destruirlos”, explica el libro Shorebirds—An Identification Guide to the Waders of the World (Guía identificadora de las aves zancudas del mundo).
Sa pamamagitan ng mga ito ay mayroon tayong lubos na katiyakan na si Jesu-Kristo ang ipinangako at matagal nang hinihintay na Binhi ni Abraham.jw2019 jw2019
El Wadden Zee, o mar de Wadden, situado en los Países Bajos, es la zona intermareal más importante de Europa, y a veces hospeda a más de cuatro millones de aves zancudas.
36 At naroon nga si Ana na isang propetisa, na anak na babae ni Fanuel, mula sa tribo ni Aser (ang babaing ito ay matanda na sa mga taon, at namuhay na kasama ng kaniyang asawa sa loob ng pitong taon mula sa kaniyang pagkadalaga, 37 at siya ay isang balo+ na walumpu’t apat na taóng gulang na ngayon), na hindi kailanman lumiliban sa templo, na nag-uukol ng sagradong paglilingkod gabi at araw+ na may mga pag-aayuno at mga pagsusumamo.jw2019 jw2019
Muchas zancudas son verdaderas trotamundos.
Sa ilalim ng batas Romano, ang pakikibahagi sa sedisyon o pagtataguyod o pakikisali sa isang riot ay isang kasalanang may parusang kamatayan.jw2019 jw2019
Los esfuerzos de los ecologistas quizás ayuden a lograr que las escalas favoritas de las zancudas permanezcan a salvo.
Nang malapit na sila sa tuktok na buong hirap nilang inakyat, natuklasan nila na may nakaharang na bato ilang talampakan na lang mula sa tuktok.jw2019 jw2019
También hay excelentes lugares para las zancudas en Bolivar Flat y Galveston, en Texas (E.U.A.); en Tai-Po (Hong Kong); en Cairns, en el nordeste de Australia; y cerca de Mombasa (Kenia).
6 At ang hari at ang kaniyang mga tauhan ay pumaroon sa Jerusalem laban sa mga Jebusita+ na nananahanan sa lupain, at sinabi nila kay David: “Hindi ka papasok dito, kundi tiyak na paaalisin+ ka ng mga bulag at ng mga pilay,” dahil iniisip nila: “Si David ay hindi papasok dito.”jw2019 jw2019
El número de aves zancudas exóticas, que en un tiempo superaba el millón, ha quedado reducido a miles: una disminución del 90%.
Nagbigay sila ng mga pamantayang para sa mga bagong pakikipagsapalaran base sa katamtaman, na pag- iisip at ugnayanjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.