algunas veces
ara sıra · bazen
alguna vez oor Turks
alguna vez
es
En cualquier momento, usado particularmente para dar intensidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
zamanla
Esta mancha chorreada ha ayudado al tiempo a borrar los varios tintes que alguna vez adornaron esta túnica.
Bu aşırı kir, bir zamanlar bu kaftanı süsleyen boyaların zamanla lekelenmesine önayak oldu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikola, ¿alguna vez te conté por qué mi padre creó la red de santuarios hace tanto tiempo?
Daha önce yaptığımız gibi, akıl danışamaz mıyız birbirimize, eski dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas veces incluso me quita el sueño en las noches.
Marki' ye, evlenme teklifini senin adına kabul ettiğimi...... ve evliliğin bir an önce yapılması için bir mektup yazdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pienso que eso es lo más ridículo que haya alguna vez escuchado "
Hepimizde farklı arazlar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez te han disparado?
Tamam mı Allan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si alguna vez vuelves a tocar a mi hijo, te mataré.
Böylece Nadia ayın yüz güzeli olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez perdieron la virginidad?
Lanet olası aptal pinto hayvanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudo que alguna vez le hayas prestado atención a esto, pero lo diré.
Ya da davetsiz misafirlere kapıyı açtıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has visto alguna vez Miami Vice?
A, sağol, sağol, sağolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Alguna vez vio tocar a los Dead en el Fillmore?
Gerçekten ne hortumladık ki?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Lo convertiremos alguna vez en un parque?
Başkanla görüşmeden dönemeyeceğimi biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ese es el peor pedazo de mierda que alguna vez he visto!
Tanıştığımıza sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha estado alguna vez en este juego musical de carros del parque de atracciones?
Bu serseri bir telefonla bankayı tokatlıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tuviste alguna vez una riña con mi padre?
Ne yapıyorsun burada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que alguna vez volveré a ver a mi Tommy?
Arada sen de gelmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La has visto alguna vez?
Orpheus' un üzerine gelmek için # dakikamız var dahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has visto alguna vez un ácaro del polvo?
Pille çalışan borudan bomba değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas veces esto se prolongó por horas.
Ama öğretmenin bedelini sen ödüyorsunted2019 ted2019
Los doctores no supieron si mis ojos alguna vez sanarían.
Vanessa KeatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez Ahser te habló de su epoca en los marines o el colegio?
Niçin suçtan uzaklaştırmaya yönelik bir şov değil de suçluların takip edilmesi üzerine bir şov yapıyosunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez te has sentido más vivo?
O halde bu yaratıkları yakalayıp öldürmek zorundasınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez sientes que quieres correr, escapar?
Eğer sosyalleşmek isteseydin birtek burası vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás podríamos hacer algo amistoso alguna vez.
Baksana şunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos caen en un pozo negro alguna vez.
Yerinize buyurunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has estado en una pandilla alguna vez?
Herşey ne çabuk yayılıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez lo hiciste?
Bunu neden yapayım ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34253 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.